Sahih Al-Buchari — Hadith #5993

Hadith #5993
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ‏.‏ يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا‏.‏
Um Khalid bint Khalid bin Sa'id berichtete: „Ich kam mit meinem Vater zum Gesandten Allahs (ﷺ) und trug ein gelbes Hemd. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Sanah Sanah!‘ (Abdullah, der Unterberichterstatter, sagte: ‚Es bedeutet auf Äthiopisch: ‚Schön, schön!‘.‘)“ Um Khalid fügte hinzu: „Dann begann ich mit dem Siegel des Prophetentums zu spielen. Mein Vater ermahnte mich. Doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte (zu meinem Vater): ‚Lass sie in Ruhe.‘ Dann wandte sich der Gesandte Allahs (ﷺ) an mich und sagte: ‚Mögest du so lange leben, dass dein Kleid abgenutzt ist und du es viele Male flicken und dann ein anderes tragen wirst, bis auch dieses abgenutzt ist (d. h. möge Allah dein Leben verlängern).‘“ (Der Untererzähler Abdullah sagte: „Das Kleidungsstück, das sie trug, blieb noch lange Zeit brauchbar.“).
Erzählt von
Sa'id (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/5993
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe