Sahih Al-Buchari — Hadith #6113
Hadith #6113
وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) richtete sich einen kleinen Raum (mit einer Palmblattmatte) ein. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam (aus seinem Haus) heraus
und betete darin. Einige Männer kamen und beteten mit ihm. In der folgenden Nacht kamen sie wieder
zum Gebet, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) zögerte und kam nicht heraus. Da erhoben sie ihre Stimmen
und klopften mit kleinen Steinen an die Tür (um seine Aufmerksamkeit zu erregen). Er kam zornig
zu ihnen heraus und sprach: „Ihr besteht immer noch darauf (eure Tat, das Tarawih-Gebet in der Moschee), und ich dachte,
dass dieses Gebet (Tarawih) für euch verpflichtend werden könnte. So verrichtet dieses Gebet nun zu Hause
, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, das er zu Hause verrichtet, abgesehen vom obligatorischen
Gemeinschaftsgebet.“
Erzählt von
Zaid bin Thabit (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6113
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren