सहीह बुख़ारी — हदीस #६११३
हदीस #६११३
وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक छोटा कमरा (खजूर के पत्तों की चटाई से) बनाया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपने घर से बाहर आए
और उसमें नमाज़ पढ़ी। कुछ लोग आए और उनके साथ नमाज़ में शामिल हो गए। फिर अगली रात वे फिर आए
नमाज़ के लिए, लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने देर की और उनके पास नहीं आए। तो उन्होंने ज़ोर से आवाज़ लगाई
और छोटे पत्थरों से दरवाज़ा खटखटाया (ताकि उनका ध्यान आकर्षित हो)। वे क्रोधित अवस्था में उनके पास आए
और बोले, "तुम अब भी (अपने काम पर, यानी मस्जिद में तरावीह की नमाज़ पर) अड़े हो, जबकि मैंने सोचा था
कि यह नमाज़ (तरावीह) तुम पर फ़र्ज़ हो जाएगी। इसलिए तुम लोग यह नमाज़ अपने-अपने घरों में पढ़ो
क्योंकि किसी व्यक्ति की सबसे अच्छी नमाज़ वह है जो वह घर पर पढ़ता है, सिवाय फ़र्ज़
(सामूहिक) नमाज़ के।"
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन थाबित (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६११३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण