Sahih Al-Buchari — Hadith #6140

Abu Bakr hatte eine Gruppe von Leuten eingeladen und mir gesagt: „Kümmere dich um deine Gäste.“ Abu Bakr fügte hinzu: „Ich werde den Propheten (ﷺ) besuchen, und du solltest sie bewirten, bevor ich zurückkomme.“ ʿAbdur-Rahman sagte: „Also ging ich sofort hin und bewirtete sie mit dem, was zu diesem Zeitpunkt im Haus war, und bat sie zu essen.“ Sie fragten: „Wo ist der Hausherr (d. h. Abu Bakr)?“ ʿAbdur-Rahman sagte: „Esst.“ Sie sagten: „Wir werden nicht essen, bis der Hausherr kommt.“ Abdur-Rahman sagte: „Nehmt euer Essen von uns an, denn wenn mein Vater kommt und euch vorfindet, dass ihr noch nicht gegessen habt, wird er uns schwer tadeln.“ Doch sie weigerten sich zu essen. So war ich mir sicher, dass mein Vater zornig auf mich sein würde. Als er kam, ging ich weg (um mich zu verstecken). Er fragte: „Was hast du (mit den Gästen) gemacht?“ Sie erzählten ihm die ganze Geschichte. Abu Bakr rief: „O Abdur-Rahman!“ Ich schwieg. Dann rief er erneut: „O Abdur-Rahman!“ Ich schwieg wieder, und er rief erneut: „O du Unwissender! Ich bitte dich bei Allah, wenn du meine Stimme hörst, dann komm heraus!“ Ich kam heraus und sagte: „Bitte fragt eure Gäste (und seid nicht zornig auf mich).“ Sie sagten: „Er hat die Wahrheit gesagt; Er brachte uns das Essen. Er sagte: „Da ihr auf mich gewartet habt, bei Allah, werde ich heute Nacht nicht davon essen.“ Sie sagten: „Bei Allah, wir werden nicht davon essen, bis du davon gegessen hast.“ Er sagte: „Ich habe noch nie eine so schlimme Nacht erlebt. Was ist los mit euch? Warum nehmt ihr unsere Gastfreundschaft nicht an?“ (Er sagte zu mir): „Bring dein Essen.“ Ich brachte es ihm, und er griff hinein und sagte: „Im Namen Allahs. Der erste Zorn kam von Satan.“ So aß Abu Bakr, und seine Gäste aßen ebenfalls.