Sahih Al-Buchari — Hadith #6528
Hadith #6528
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ".
Als wir uns in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) in einem Zelt befanden, sagte er: „Würdet ihr gerne zu einem Viertel der Paradiesbewohner gehören?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er fragte: „Würdet ihr gerne zu einem Drittel der Paradiesbewohner gehören?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er fragte: „Würdet ihr gerne zur Hälfte der Paradiesbewohner gehören?“ Wir antworteten: „Ja.“ Daraufhin sagte er: „Ich hoffe, dass ihr zur Hälfte der Paradiesbewohner gehören werdet, denn nur eine muslimische Seele wird ins Paradies eingehen. Und ihr seid im Vergleich zu denen, die Allah andere Götter beigesellen, wie ein weißes Haar auf dem Fell eines schwarzen Ochsen oder ein schwarzes Haar auf dem Fell eines roten Ochsen.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6528
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen