Sahih Al-Buchari — Hadith #6549
Hadith #6549
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ. يَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ. فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah wird zu den Bewohnern des Paradieses sagen: ‚O ihr Bewohner des Paradieses!‘ Sie werden sagen: ‚Labbaik, o unser Herr, und Sa'daik!‘ Allah wird sagen: ‚Seid ihr zufrieden?‘ Sie werden sagen: ‚Warum sollten wir nicht zufrieden sein, da Du uns etwas gegeben hast, was Du keinem Deiner Geschöpfe gegeben hast?‘ Allah wird sagen: ‚Ich werde euch etwas Besseres geben.‘ Sie werden erwidern: ‚O unser Herr! Und was ist besser als das?‘ Allah wird sagen: ‚Ich werde euch Mein Wohlgefallen und Meine Zufriedenheit schenken, sodass Ich in Ewigkeit niemals zornig auf euch sein werde.‘“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6549
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen