Sahih Al-Buchari — Hadith #6560
Hadith #6560
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ". وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn die Bewohner des Paradieses das Paradies betreten haben und die Bewohner der Hölle in die Hölle eingetreten sind, wird Allah sagen: ‚Nimm heraus (aus der Hölle), wer auch nur einen Senfkorn Glauben in seinem Herzen hat.‘ Sie werden herauskommen, und bis dahin werden sie verbrannt und wie Kohle sein. Dann werden sie in den Fluss des Lebens geworfen und sprießen, wie ein Samenkorn am Ufer eines Baches sprießt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Seht ihr nicht, dass der keimende Samen gelb und verdreht ist?“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6560
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen