Sahih Al-Buchari — Hadith #6610
Hadith #6610
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لاَ نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلاَ نَعْلُو شَرَفًا، وَلاَ نَهْبِطُ فِي وَادٍ، إِلاَّ رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ ـ قَالَ ـ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
Als wir mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in einer heiligen Schlacht waren, bestiegen wir nie einen Hügel, erreichten nie seinen Gipfel und stiegen nie in ein Tal hinab, ohne unsere Stimmen zum Takbir zu erheben. Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu uns und sagte: „O ihr Menschen! Strengt euch nicht an, denn ihr ruft nicht einen Tauben oder einen Abwesenden, sondern ihr ruft den Allhörenden, den Allsehenden.“ Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „O Abdullah ibn Qais! Soll ich dir einen Satz lehren, der zu den Schätzen des Paradieses gehört? (Er lautet): ‚La haula wala quwata illa billah. (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.)“
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 82/6610
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 82: Vorherbestimmung