सहीह बुख़ारी — हदीस #६६१०
हदीस #६६१०
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لاَ نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلاَ نَعْلُو شَرَفًا، وَلاَ نَهْبِطُ فِي وَادٍ، إِلاَّ رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ ـ قَالَ ـ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
जब हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ किसी पवित्र युद्ध में थे, तो हम कभी किसी पहाड़ी पर नहीं चढ़े, न ही उसकी चोटी पर पहुँचे, न ही किसी घाटी में उतरे, बल्कि तकबीर कहते रहे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारे पास आए और बोले, "ऐ लोगों! अपने आप को कष्ट न दो, क्योंकि तुम किसी बहरे या अनुपस्थित व्यक्ति को नहीं पुकार रहे हो, बल्कि तुम सर्व-श्रवण, सर्व-दृष्टि वाले अल्लाह को पुकार रहे हो।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "ऐ अब्दुल्ला बिन कैस! क्या मैं तुम्हें एक वाक्य सिखाऊँ जो जन्नत के खज़ानों में से है? (वह है): 'ला हौला वला कुवता इल्ला बिल्लाह। (अल्लाह के सिवा न कोई सामर्थ्य है और न कोई शक्ति)।"
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८२/६६१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८२: तक़दीर