Sahih Al-Buchari — Hadith #688
Hadith #688
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ
" إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ".
Die Mutter der Gläubigen: Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete während seiner Krankheit in seinem Haus im Sitzen, während einige Leute hinter ihm stehend beteten. Der Prophet (ﷺ) winkte ihnen zu, sich zu setzen. Nach dem Gebet sagte er: „Dem Imam ist zu folgen: Verbeugt euch, wenn er sich verbeugt, erhebt eure Köpfe (steht aufrecht), wenn er seinen Kopf erhebt, und wenn er sagt: ‚Sami‘a l-lahu liman hamidah‘ (Allah hat diejenigen gehört, die Ihn lobten), dann sagt: ‚Rabbana wa laka l-hamd‘ (O unser Herr! Alles Lob gebührt Dir). Und wenn er im Sitzen betet, dann betet im Sitzen.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/688
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf