Sahih Al-Buchari — Hadith #7096

Ich hörte Hudhaifa sagen: „Als wir mit Umar zusammensaßen, fragte er: ‚Wer von euch erinnert sich an die Aussage des Propheten (ﷺ) über die Leiden?‘ Hudhaifa sagte: ‚Das Leid eines Mannes in seiner Familie, seinem Besitz, seinen Kindern und seinen Nachbarn wird durch seine Gebete, die Zakat (und Almosen) und das Gebot des Guten und das Verbot des Bösen gesühnt.‘ Umar sagte: ‚Ich frage euch nicht nach diesen Leiden, sondern nach jenen Leiden, die sich wie die Wellen des Meeres bewegen werden.‘ Hudhaifa sagte: ‚Sorgt euch nicht darum, o Oberhaupt der Gläubigen, denn es gibt eine verschlossene Tür zwischen euch und ihnen.‘ Umar fragte: ‚Wird diese Tür zerbrochen oder geöffnet werden?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘“ „Es wird zerbrochen sein.“ Umar sagte: „Dann wird es nie geschlossen werden.“ Ich sagte: „Ja.“ Wir fragten Hudhaifa: „Wusste Umar, was diese Tür bedeutete?“ Er antwortete: „Ja, so wie ich weiß, dass es eine Nacht vor dem morgigen Morgen geben wird, weil ich ihm eine wahre, fehlerfreie Erzählung gegeben habe.“ Wir wagten es nicht, Hudhaifa zu fragen, wen die Tür darstellte, also befahlen wir Masruq, ihn zu fragen, wofür die Tür steht. Er antwortete: „Umar.“