Sahih Al-Buchari — Hadith #7154

Hadith #7154
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي‏.‏ قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ‏"‏‏.‏
Anas ibn Malik fragte eine Frau aus seiner Familie: „Kennst du die und die?“ Sie antwortete: „Ja.“ Er erzählte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging an ihr vorbei, als sie an einem Grab weinte, und sagte zu ihr: ‚Fürchte Allah und sei geduldig.‘ Die Frau sagte (zum Propheten): ‚Geh weg von mir, denn du kennst mein Leid nicht.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) ließ sie stehen und ging weiter. Ein Mann kam an ihr vorbei und fragte sie: ‚Was hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dir gesagt?‘ Sie antwortete: ‚Ich habe ihn nicht erkannt.‘ Der Mann sagte: ‚Er war der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm).‘“ Anas erzählte weiter: „So kam die Frau zum Tor des Propheten (Friede sei mit ihm) und fand dort keinen Torwächter. Da sagte sie: ‚O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Bei Allah! Ich habe dich nicht erkannt!‘“ Der Prophet sagte: „Zweifellos ist Geduld beim ersten Schlag eines Unglücks gefragt.“
Erzählt von
Thabit al-Bunani (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 93/7154
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 93: Urteile
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe