सहीह बुख़ारी — हदीस #७१५४
हदीस #७१५४
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي. قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ".
अनस बिन मलिक ने अपने परिवार की एक महिला से पूछा, "क्या तुम फलां महिला को जानती हो?" उसने जवाब दिया,
"हाँ।" अनस ने आगे कहा, "पैगंबर (ﷺ) उसके पास से गुज़रे, जब वह एक कब्र पर रो रही थी, और उन्होंने उससे कहा,
'अल्लाह से डरो और धैर्य रखो।' महिला ने (पैगंबर से) कहा, 'मुझसे दूर चले जाओ, क्योंकि तुम मेरी मुसीबत नहीं जानते।'" अनस ने आगे बताया, "पैगंबर (ﷺ) उसे छोड़कर आगे बढ़ गए। एक आदमी उसके पास से गुज़रा और
उससे पूछा, 'अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने तुमसे क्या कहा?' उसने जवाब दिया, 'मैंने उन्हें पहचाना नहीं।' उस आदमी ने कहा,
'वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) थे।'" अनस ने आगे बताया, "तो वह महिला पैगंबर (ﷺ) के द्वार पर आई और उसे
वहाँ कोई द्वारपाल नहीं मिला, और उसने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह की कसम, मैंने आपको पहचाना नहीं!'" पैगंबर ने कहा, "निस्संदेह, विपत्ति की पहली मार के समय धैर्य रखना आवश्यक है।"
वर्णनकर्ता
थाबित अल-बुनानी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१५४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम