Sahih Al-Buchari — Hadith #7294
Hadith #7294
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه. أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ، وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ". قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " النَّارُ ". فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) trat nach Sonnenuntergang hervor und verrichtete das Mittagsgebet (in der Gemeinschaft). Nachdem er es mit dem Taslim beendet hatte, bestieg er die Kanzel, sprach von der Stunde und erwähnte, dass ihr große Ereignisse vorausgehen würden. Dann sagte er: „Wer mir eine Frage stellen möchte, der tue es, denn bei Allah, ihr werdet mich nach nichts fragen, ohne dass ich euch die Antwort mitteilen werde, solange ich an diesem Ort bin.“ Daraufhin weinten die Ansar heftig, und der Gesandte Allahs (ﷺ) rief immer wieder: „Fragt mich!“
Dann stand ein Mann auf und fragte: „Wo werde ich hingehen, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Der Prophet (ﷺ) sagte:
„(Du wirst ins) Feuer gehen.“ Dann stand Abdullah ibn Hudhaifa auf und fragte: „Wer ist mein Vater, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Dein Vater ist Hudhaifa.“ Der Prophet (ﷺ) rief dann immer wieder (zornig):
„Fragt mich!“ „Fragt mich!“, rief Umar. Daraufhin kniete er nieder und sprach: „Wir haben Allah als unseren Herrn, den Islam als unsere Religion und Mohammed als unseren Gesandten angenommen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verstummte, als Umar dies sagte. Dann sprach der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, Paradies und Hölle wurden mir während meines Gebets vor Augen geführt, und ich habe nie zuvor so viel Gutes und Böses gesehen wie heute.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 96/7294
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 96: Festhalten an Koran und Sunna