सहीह बुख़ारी — हदीस #७२९४
हदीस #७२९४
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه. أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ، وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ". قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " النَّارُ ". فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".
सूरज ढलने के बाद पैगंबर (ﷺ) बाहर आए और जमात के साथ ज़ुहर की नमाज़ अदा की।
तस्लीम के साथ नमाज़ पूरी करने के बाद, वे मिंबर पर खड़े हुए और क़यामत के दिन का ज़िक्र किया और बताया कि
उससे पहले बड़ी घटनाएँ घटेंगी। फिर उन्होंने कहा, "जो कोई मुझसे कोई सवाल पूछना चाहे, पूछ सकता है, क्योंकि
अल्लाह की कसम, जब तक मैं यहाँ हूँ, तुम मुझसे कुछ भी पूछोगे तो मैं तुम्हें उसका जवाब ज़रूर दूँगा।" इस पर अंसार ज़ोर-ज़ोर से रोने लगे, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) बार-बार कहते रहे, "मुझसे पूछो!"
फिर एक आदमी उठा और पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरा प्रवेश द्वार कहाँ होगा?" पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
"(तुम) जहन्नम में जाओगे।" फिर अब्दुल्ला बिन हुदैफा उठे और पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पिता कौन हैं?"
पैगंबर (ﷺ) ने जवाब दिया, "तुम्हारे पिता हुदैफा हैं।" फिर पैगंबर (ﷺ) बार-बार कहते रहे,
(गुस्से से), "मुझसे पूछो!" मुझसे पूछो!” फिर उमर घुटनों के बल बैठ गए और बोले, “हमने अल्लाह को अपना रब और इस्लाम को अपना धर्म तथा मुहम्मद को अपना रसूल मान लिया है।”
जब उमर ने यह कहा तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) चुप हो गए।
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, जब मैं नमाज़ पढ़ रहा था, तब इस दीवार के उस पार मेरे सामने जन्नत और जहन्नम दिखाए गए, और मैंने आज जैसा अच्छाई-बुराई पहले कभी नहीं देखी।”
आज मैंने जो देखा है, वैसा पहले कभी नहीं देखा था।”
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९६/७२९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९६: कुरान और सुन्नत को थामना