सुनन इब्ने माजा — हदीस #३०६८३
हदीस #३०६८३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ
" إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें बताया, शुबा ने हमें बताया, अल-हकम के अधिकार पर, धार के अधिकार पर, सईद बिन अब्दुल रहमान बिन अबज़ा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, कि एक आदमी उमर इब्न अल-खत्ताब के पास आया और कहा, "मैं अनुष्ठान अशुद्धता की स्थिति में प्रवेश कर गया और मुझे पानी नहीं मिला।" उमर ने कहा, "प्रार्थना मत करो।" अम्मार ने कहा, इब्न यासिर: क्या आपको याद नहीं है, हे वफादारों के कमांडर, जब आप और मैं एक अभियान में थे, और हम रेगिस्तान में निकले और हमें पानी नहीं मिला, इसलिए जहां तक आपकी बात है, तो आपने प्रार्थना नहीं की, और जहां तक मेरी बात है, तो मैंने खुद को मिट्टी में डुबाया और प्रार्थना की, और जब मैं पैगंबर के पास आया - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - मैंने उनसे इसका उल्लेख किया। उन्होंने कहा, "यह आपके लिए काफी था।" पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने हाथों को जमीन पर मारा, फिर उन पर उड़ा दिया और उनसे अपना चेहरा और हाथ पोंछ दिया।
वर्णनकर्ता
सईद बिन अब्द अल-रहमान बिन अबज़ा (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # १/५६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता