सुनन इब्ने माजा — हदीस #३०७३६
हदीस #३०७३६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - إِمْلاَءً عَلَىَّ مِنْ كِتَابِهِ وَكَانَ السَّائِلُ غَيْرِي - أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً . قَالَتْ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ . قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أُخْتِي زَيْنَبَ . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً . قَالَ " وَمَا هِيَ أَىْ هَنْتَاهْ " . قُلْتُ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً طَوِيلَةً كَبِيرَةً وَقَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَالَ " أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ " . قُلْتُ هُوَ أَكْثَرُ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
मुहम्मद बिन याह्या ने हमें बताया, अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया - उसने मुझे अपनी किताब से निर्देशित किया, और प्रश्नकर्ता मेरे अलावा कोई और था - इब्न जुरायज ने हमें अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अकील के अधिकार पर, इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन तल्हा के अधिकार पर, उमर बिन तल्हा के अधिकार पर, उम्म हबीबा बिन्त जहश के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: मैं था मुझे लंबे समय से मासिक धर्म हो रहा है। उसने कहा, "मैं पैगंबर के पास आई थी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे फतवा मांगने और उन्हें सूचित करने के लिए।" उसने कहा, "मैंने उसे अपनी बहन ज़ैनब के साथ पाया।" उसने कहा, "मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।" उन्होंने कहा, "यह क्या है?" मैंने कहा, "मुझे मासिक धर्म की लंबी अवधि हो रही है।" प्रार्थना और उपवास ने मुझे ऐसा करने से रोका है। आप मुझे क्या करने का आदेश देते हैं? उसने कहा, “मैंने तुम्हारे लिये अजवाइन तैयार की है, क्योंकि यह खून को ख़त्म कर देती है।” मैंने कहा, "यह तो और भी ज़्यादा है।" उन्होंने शारिक की हदीस से मिलती-जुलती बात का जिक्र किया.
वर्णनकर्ता
उम्म हबीबा बिन्त जहश (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # १/६२२
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता