सुनन इब्ने माजा — हदीस #३०९९३

हदीस #३०९९३
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْخَيْلِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الإِبِلِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْغَنَمِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الرَّقِيقِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏ وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ ‏.‏
इस्माइल बिन मूसा अल-सुद्दी ने हमें बताया, शारिक ने हमें बताया, अबू उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने अबू जुहैफ़ा को यह कहते हुए सुना, "पूर्वजों का उल्लेख ईश्वर के दूत के साथ किया गया था।" भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो - जब वह प्रार्थना कर रहा था, एक आदमी ने कहा: फलां के दादा घोड़ों के विशेषज्ञ थे। दूसरे ने कहाः फलाने के दादा ऊँटों के विशेषज्ञ थे। दूसरे ने कहा: फलाने के दादाजी घोड़ों के विशेषज्ञ थे। भेड़ों के बीच. दूसरे ने कहा, "अमुक के दादा गुलामों में से हैं।" जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपनी प्रार्थना समाप्त की और रकअत के अंत में अपना सिर उठाया, तो उन्होंने कहा, "हे भगवान।" हमारे भगवान, आपकी स्तुति हो, आकाश को भर दें और पृथ्वी को भर दें और जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे भर दें। हे भगवान, तूने जो दिया है, उस पर कोई आपत्ति नहीं है, न ही वह वही देगा जो तुम रोकोगे, और गंभीरता से तुम्हें कुछ लाभ न होगा।” और ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने गंभीरता के साथ अपनी आवाज को लंबा कर दिया ताकि वे जान सकें कि यह वैसा नहीं है जैसा वे कहते हैं...
वर्णनकर्ता
अबू उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/८७९
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और