सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१४४१
हदीस #३१४४१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْهُ حَتَّى بَقِيَ سَبْعُ لَيَالٍ فَقَامَ بِنَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتِ اللَّيْلَةُ السَّادِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتِ الْخَامِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَامَ بِنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ . فَقَالَ
" إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَإِنَّهُ يَعْدِلُ قِيَامَ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتِ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا . قَالَ فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ . قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قِيلَ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ . قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ بَقِيَّةِ الشَّهْرِ .
मुहम्मद इब्न अब्द अल-मलिक इब्न अबी अल-शावेरेब ने हमें सुनाया, मसलमा इब्न अलकामा ने हमें दाऊद इब्न अबी हिंद के अधिकार पर, अल-वालिद इब्न अब्द अल-रहमान अल-जरशी के अधिकार पर, जुबैर बिन नुफ़ेयर अल-हद्रामी के अधिकार पर, अबू धर्र के अधिकार पर सुनाया, जिन्होंने कहा: हमने ईश्वर के दूत के साथ उपवास किया - भगवान करे उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - रमज़ान के दौरान, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया हम ने उसका कुछ भाग सात रातें शेष रहने तक उसके साथ बिताया, और सातवीं रात को वह हमारे पास आया, यहां तक कि रात का एक तिहाई भाग बीत गया। फिर यह छठी रात थी, फिर वह हमें यहां तक ले गया, कि लगभग आधी रात बीत गई, और मैं ने कहा, हे परमेश्वर के दूत। उन्होंने कहा, "अगर हम इस रात के बाकी समय के लिए बच गए होते, तो जो कोई इमाम के जाने तक उनके साथ खड़ा रहेगा, वह प्रार्थना में एक रात बिताने के बराबर होगा।" फिर यह चौथा और अगला था, और वह तब तक नहीं उठा जब तक कि तीसरा अगला न हो जाए। उसने कहा, इसलिए उसने अपनी पत्नियों और अपने परिवार को इकट्ठा किया, और लोगों को इकट्ठा किया। उन्होंने कहा, "उन्होंने हमारा इतना नेतृत्व किया कि हमें डर था कि हम अल-फलाह को मिस कर देंगे।" यह कहा गया था, "अल-फलाह क्या है?" उन्होंने कहा, "सुहूर।" उन्होंने कहा, "फिर उसने पूरे महीने हमारे साथ कुछ नहीं किया।"
वर्णनकर्ता
अबू ज़र्र गिफारी (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/१३२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना