सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१५००
हदीस #३१५००
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ " يَا عَمِّ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ أَلاَ أَصِلُكَ " قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِي يَوْمٍ قَالَ " قُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ " . حَتَّى قَالَ " فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ " .
मूसा बिन अब्दुल रहमान अबू इसा अल-मसरुकी ने हमें बताया, ज़ायद बिन अल-हुबाब ने हमें बताया, मूसा बिन उबैदा ने हमें बताया, सईद बिन अबी सईद ने मुझे बताया, अबू रफ़ी के अधिकार पर अबू बक्र बिन अम्र बिन हज़्म का एक ग्राहक। उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - अब्बास से कहा, "हे चाचा, मत करो क्या मैं तुमसे प्यार करता हूँ? क्या मैं तुम्हारे काम न आऊंगा? क्या मैं आप तक नहीं पहुंचूंगा? उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत। उन्होंने कहा: तुम्हें चार रकअत नमाज़ पढ़नी चाहिए और हर रकअत में फ़ातिहा पढ़ना चाहिए। किताब और एक सूरह. जब पाठ समाप्त हो जाए, तो भगवान की जय हो, भगवान की स्तुति हो, भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है, और भगवान पंद्रह बार सबसे महान है। झुकने से पहले, फिर घुटने टेकें और दस कहें, फिर सिर उठाएं और दस कहें, फिर सजदा करें और दस कहें, फिर सिर उठाएं तो दस कहें, फिर सजदा करें, फिर दस कहें, फिर सिर उठाएं और खड़े होने से पहले दस कहें, और यह हर रकअत में पचहत्तर होता है। यह तीन सौ इंच का है चार रकात, और यदि आपके पाप कठोर रेत की तरह हैं, तो भगवान आपको माफ कर देंगे। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, और जो कोई इसे एक दिन में नहीं कह सकता, उसने कहा, "इसे शुक्रवार को कहो, और यदि तुम इसे नहीं कह सकते, तो एक महीने में कहो।" जब तक उन्होंने नहीं कहा, "इसे एक साल में कहो।"
वर्णनकर्ता
अबू रफी (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/१३८६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना