सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१५०१
हदीस #३१५०१
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
" يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلاَ أُعْطِيكَ أَلاَ أَمْنَحُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَفْعَلُ لَكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَقَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ وَخَطَأَهُ وَعَمْدَهُ وَصَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ وَسِرَّهُ وَعَلاَنِيَتَهُ عَشْرُ خِصَالٍ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ قُلْتَ وَأَنْتَ قَائِمٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُ وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً " .
अब्द अल-रहमान इब्न बिश्र इब्न अल-हकम अल-नायसबुरी ने हमें सुनाया, मूसा इब्न अब्द अल-अजीज ने हमें सुनाया, अल-हकम इब्न अबान ने हमें बताया, इकरीमा के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत - भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो - अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब से कहा, "हे अब्बास, हे अंधे आदमी, क्या मुझे नहीं देना चाहिए आप... मैं तुम्हें अनुदान देता हूं कि वे तुमसे प्रेम नहीं करेंगे, कि मैं तुम्हारे लिए दस अच्छे काम नहीं करूंगा। यदि आप ऐसा करते हैं, तो भगवान आपके पहले, आखिरी और पुराने पापों को माफ कर देंगे। इसकी वाणी, इसकी त्रुटि, इसकी मंशा, इसका छोटा और बड़ा, इसका रहस्य और इसका खुलापन ये दस विशेषताएं हैं। आपको चार रकअत नमाज़ पढ़नी चाहिए, प्रत्येक रकअत में एक उद्घाटन के साथ पढ़ना चाहिए कुरान और एक सूरह. जब आप पढ़ना समाप्त कर लें, तो पहली रकअत में, आप खड़े होकर कहें: भगवान की महिमा हो, भगवान की स्तुति हो, और भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है, और भगवान अकबर है, फिर आप झुकें और झुकते समय दस बार कहें, फिर झुकने से अपना सिर उठाएं और दस बार कहें, फिर आप सज्दे में गिरते हैं और सज्दे में दस कहते हैं, फिर सज्दे से सिर उठाते हैं और दस कहते हैं, फिर सज्दे में सिर उठाते हैं और दस कहते हैं, फिर सजदे में से सिर उठाते हैं और दस कहते हैं, यानी प्रत्येक रकअत में पचहत्तर। यदि आप नमाज़ पढ़ने में सक्षम हैं तो आपको इसे चार रकअत में करना चाहिए। इसे हर दिन एक बार करें, और यदि आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो हर शुक्रवार को एक बार करें, और यदि आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो हर महीने एक बार, और यदि आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो अपने जीवनकाल में एक बार करें। “.
वर्णनकर्ता
It Was
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/१३८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना