Bölüm 7: Dua
Bölümlere Dön
14 Hadis
01
El-Edebul Mufred # 7/136
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ لاَ يَأْكُلُ طَعَامًا إِلاَّ وَعَلَى خِوَانِهِ يَتِيمٌ‏.‏
Musa anlattı, şöyle dedi: Al-Alaa bin Halid bin Verdan anlattı, dedi ki: Ebu Bekir bin Hafs bize Abdullah'ın yemek yemediğini söyledi. Kardeşlerinin yetim olması dışında yiyecek.
02
El-Edebul Mufred # 7/137
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ‏.‏
Abdullah bin Osman anlattı, şöyle dedi: Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: Saeed bin Ebi Eyyub, Yahya bin Ebu Süleyman'dan, İbn Ebi Attab'tan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: Müslümanlar arasında en hayırlı ev, içinde bir yetimin iyi muamele gördüğü evdir. O'na göre Müslümanların en kötü evi, içinde zulme uğrayan bir yetimin bulunduğu evdir. Ben ve cennette bir yetimin bakıcısı böyleyiz, iki parmağıyla işaret ediyor.
03
El-Edebul Mufred # 7/138
Davud (RA)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبْزَى قَالَ‏:‏ قَالَ دَاوُدُ‏:‏ كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ كَمَا تَزْرَعُ كَذَلِكَ تَحْصُدُ، مَا أَقْبَحَ الْفَقْرَ بَعْدَ الْغِنَى، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَقْبَحُ مِنْ ذَلِكَ، الضَّلاَلَةُ بَعْدَ الْهُدَى، وَإِذَا وَعَدْتَ صَاحِبَكَ فَأَنْجِزْ لَهُ مَا وَعَدْتَهُ، فَإِنْ لاَ تَفْعَلْ يُورِثُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ صَاحِبٍ إِنْ ذَكَرْتَ لَمْ يُعِنْكَ، وَإِنْ نَسِيتَ لَمْ يُذَكِّرْكَ‏.‏
Amr ibn Abbas bize anlattı, şöyle dedi: Abdurrahman bize anlattı, o şöyle dedi: Süfyan bize Ebu İshak'tan rivayet etti, dedi ki: Abdurrahman ibn Abza'nın şöyle dediğini duydum: Davud şöyle dedi: Yetime merhametli bir baba gibi olun ve bilin ki ne ekerseniz onu biçersiniz. Bundan sonra yoksulluk ne kadar çirkin? Zenginlik, daha fazlası veya daha kötüsü, hidayetten sonra yoldan sapmaktır. Ve eğer dostuna söz verirsen, ona verdiğin sözü yerine getir. Bunu yapmayın, çünkü bu sizinle onun arasında düşmanlığa sebep olur. Bahsedersen sana yardım etmeyecek, unutursan da sana hatırlatmayacak bir dosttan Allah'a sığın.
04
El-Edebul Mufred # 7/139
نَجِيحٍ أَبُو عُمَارَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ‏:‏ لَقَدْ عَهِدْتُ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُصْبِحُ فَيَقُولُ‏:‏ يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَتِيمَكُمْ يَتِيمَكُمْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، مِسْكِينَكُمْ مِسْكِينَكُمْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، جَارَكُمْ جَارَكُمْ، وَأُسْرِعَ بِخِيَارِكُمْ وَأَنْتُمْ كُلَّ يَوْمٍ تَرْذُلُونَ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ وَإِذَا شِئْتَ رَأَيْتَهُ فَاسِقًا يَتَعَمَّقُ بِثَلاَثِينَ أَلْفًا إِلَى النَّارِ مَا لَهُ قَاتَلَهُ اللَّهُ‏؟‏ بَاعَ خَلاَقَهُ مِنَ اللهِ بِثَمَنِ عَنْزٍ، وَإِنْ شِئْتَ رَأَيْتَهُ مُضَيِّعًا مُرْبَدًّا فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ، لاَ وَاعِظَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَلاَ مِنَ النَّاسِ‏.‏
Necih Ebu Amara şöyle dedi: Hasan'ın şöyle dediğini işittim: Müslümanları tanıyorum ve onlardan bir adam sabahleyin şöyle derdi: Ah onun ailesi, ah ailesi, ah ailesi, senin yetimin, senin yetim, ah onun ailesi, ah onun ailesi, ah senin fakirin, senin fakirin, ah onun ailesi, ah onun ailesi, senin komşun, senin komşun. Ve sen her gün reddedilirken, ben seni seçmek için acele edeceğim. Ve şöyle dediğini işittim: Ve eğer dilersen onu otuz binin derinliklerine giden bir günahkar olarak görürsün. Onu öldüren için Cehennemde ne var? O, yarattıklarını bir keçi bedeli karşılığında Allah'a satmıştır, dilerseniz onu şeytanın yolunda kaybolmuş ve helak olmuş olarak görebilirsiniz. HAYIR. Ne kendisi ne de halk ona öğüt vermez.
05
El-Edebul Mufred # 7/140
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ‏:‏ عِنْدِي يَتِيمٌ، قَالَ‏:‏ اصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِوَلَدِكَ، اضْرِبْهُ مَا تَضْرِبُ وَلَدَكَ‏.‏
Musa bize anlattı, dedi ki: Selâm bin Ebi Muti', Esma bin Ubeyd'den rivayetle şöyle dedi: İbn Şirin'e dedim ki: Benim bir yetimim var. Dedi ki: Çocuğunuza ne yaparsanız yapın, çocuğunuza vurduğunuz gibi ona da vurun.
06
El-Edebul Mufred # 7/141
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا فَصَبَرْتَ عَلَى وَلَدِهَا، كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ‏.‏
Ebu Asım bize Nihas ibn Qahm'dan, Şeddad Ebu Ammar'dan, Avf ibn Malik'ten, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etti: Ben ve yanakları güneşten yanmış bir kadın, kocasına sadakatsiz ve çocuğuna karşı sabırlı olan bir kadın, cennetteki bu ikisi gibi.
07
El-Edebul Mufred # 7/142
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ شُمَيْسَةَ الْعَتَكِيَّةِ قَالَتْ‏:‏ ذُكِرَ أَدَبُ الْيَتِيمِ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ‏:‏ إِنِّي لأَضْرِبُ الْيَتِيمَ حَتَّى يَنْبَسِطَ‏.‏
Müslim bize anlattı, o şöyle dedi: Bize Şu'be, Şemissa el-Atkiye'den rivayet etti: O şöyle dedi: Yetimin adabını Aişe (Allah ondan razı olsun) anlattı, O şöyle dedi: Yetimi sakinleşinceye kadar döveceğim.
63
El-Edebul Mufred # 7/129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُمْ، قَالُوا‏:‏ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ‏:‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ، قَالُوا‏:‏ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ‏:‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا‏.‏
Muhammed bin Selâm bize anlattı, dedi ki: Abdah bize Ubeydullah'tan, Sa'id bin Ebî Sa'id'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah'a şöyle soruldu: Allah'ın salat ve selamı ona olsun: En şerefli kavim hangisidir? Şöyle buyurdu: Allah katında onların en şereflisi, onlardan korkandır. Dediler ki: Bizim sana sorduğumuz şey bu değil. Şöyle dedi: Yani en şereflisi. İnsanlar şöyle dediler: Yusuf, Allah'ın Peygamberi, Allah'ın Peygamberinin oğlu, Allah'ın dostunun oğlu. Dediler ki: Biz sana bunu sormuyoruz. Dedi ki: Sen bana Arapların madenlerini mi soruyorsun? Dediler ki: Evet, dedi: İslam öncesi dönemdeki en hayırlınız, eğer fıkhı anlıyorlarsa, İslam'daki en hayırlınızdır.
64
El-Edebul Mufred # 7/130
Muhammad Ibn Ali Ibn Al-Hanafiyyah
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ‏:‏ ‏{‏هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إِلاَّ الإِحْسَانُ‏}‏، قَالَ‏:‏ هِيَ مُسَجَّلَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ‏.‏
El-Humaidi bize anlattı, şöyle dedi: Süfyan anlattı, şöyle dedi: Salem bin Ebî Hafsa, Münzhir es-Sevri'den, Muhammed bin Ali bin'den rivayetle anlattı. Hanefi mezhebinde: {İyilikten başka iyiliğin mükâfatı var mıdır?} Şöyle buyurdu: Salihler ve ahlaksızlar için yazılır.
65
El-Edebul Mufred # 7/131
Ebû Hüreyre (r.a.)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمَسَاكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ‏.‏
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Sevr ibni Zeyd'den, Ebu'l-Gays'tan, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Dullar ve fakirler, Allah yolunda cihad eden, gündüzleri oruç tutan, geceleri ise namaz kılan kimseler gibidir.
66
El-Edebul Mufred # 7/132
Aişe (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ‏:‏ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلاَّ تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ‏.‏
Ebu'l-Yaman bize şunları söyledi, o şöyle dedi: Bize Şuayb, Ez-Zühri'den rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Ebî Bekir bana Urve bin Zübeyr'den haber verdi. Ona Peygamber'in hanımı Aişe'nin (Allah ona salat ve selam versin) söylediğini söyledi: Bir kadın iki kızıyla birlikte yanıma geldi ve bana sordu ve benimle birlikte hiçbir şey bulamadı. Bir hurma verdim, o da bunu iki kızı arasında paylaştırdı, sonra kalkıp dışarı çıktı, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem içeri girdi, ben onunla konuştum ve şöyle dedi: Yanımda kim var? O, bu kızlara iyi davrandı, dolayısıyla onlar da onlara iyi davrandılar. Onlar ona ateşten kalkan oldular.
67
El-Edebul Mufred # 7/133
Umm Saeed (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ‏.‏ شَكَّ سُفْيَانُ فِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ‏.‏
Abdullah bin Muhammed bize anlattı, şöyle dedi: Süfyan bin Uyeyne, Safvan'dan rivayet etti, dedi ki: Unaisa bana Ümmü Sa'id bint Murre'den rivayet etti. El-Fihri, babasından, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle, Allah ona salat ve selam etsin: Ben ve cennette bir yetimin bakımını üstlenen kimse şöyle olacağız, veya bunlardan biri gibi olacağız. Şüphelendi. Ortada ve başparmağın yanında Süfyan.
68
El-Edebul Mufred # 7/134
Hasan (RA)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ يَتِيمًا كَانَ يَحْضُرُ طَعَامَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ذَاتَ يَوْمٍ، فَطَلَبَ يَتِيمَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَجَاءَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ابْنُ عُمَرَ، فَدَعَا لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِطَعَامٍ، لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ، فَجَاءَه بِسَوِيقٍ وَعَسَلٍ، فَقَالَ‏:‏ دُونَكَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا غُبِنْتَ يَقُولُ الْحَسَنُ‏:‏ وَابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا غُبِنَ‏.‏
Amr bin Muhammed bize anlattı, şöyle dedi: Huşeym bize anlattı, şöyle dedi: Mansur, Hasan'dan rivayetle bize bir yetimin İbn Ömer'in yemeğini hazırladığını söyledi. Bir gün yemek istedi. Yetimini aradı ama bulamadı. İbn Ömer yemeğini bitirdikten sonra geldi, bu yüzden İbn Ömer ona yemek istedi ama yoktu. Beraberlerinde küçük bir ağaç ve bal getirdi ve şöyle dedi: Bunu hariç, Allah'a yemin ederim ki sen zulmetmedin. Hasan der ki: İbni Ömer, Allah'a yemin ederim ki sen zulmetmedin.
69
El-Edebul Mufred # 7/135
Sahl bin Saad (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا، وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏
Abdullah bin Abdülvehhab bize şöyle dedi: Abdülaziz bin Ebu Hazim bana şöyle dedi: Babam bana şöyle dedi: Sehl bin Saad'ı duydum, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayetle, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: Ben ve bir yetime bakan kimse cennette böyle olacağız ve işaret ve orta parmaklarıyla şöyle dedi.