Bölüm 19
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 19/363
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا.
Abdülaziz bin Abdullah bize anlattı, İbn Ebu'z-Zannad bana Abdul Rahman bin El-Haris'ten, Amr bin Şuayb'dan, babasından rivayetle, Dedesi Allah'ın Elçisi'nden, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurmuştur: Küçüklerimize merhamet etmeyen ve büyüklerimizin hakkını tanımayan bizden değildir.
02
El-Edebul Mufred # 19/364
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَمُرُّ مَرَّةً هَا هُنَا وَمَرَّةً هَا هُنَا، يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ فِي ذَقْنِهِ وَالأُخْرَى فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ اعْتَنَقَهُ فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، سَبِطَانِ مِنَ الأَسْبَاطِ.
Abdullah bin Salih anlattı, şöyle dedi: Muaviye bin Salih, Reşid bin Saad'dan, Ali bin Murrah'tan rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'le birlikte dışarı çıktık, yemeğe davet edildik, sonra Hüseyin yolda oynuyordu. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem insanların önüne koştu, sonra ellerini uzattı ve oradan oraya geçerek onu alana kadar güldürdü ve bir elini çenesine, diğerini de başına koydu. Sonra onu kucakladı ve öptü, sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Hüseyin bendendir, ben de ondanım. Allah, Hasan ve Hüseyin'i seveni sever. Aşiretlerden ikisi...
03
El-Edebul Mufred # 19/365
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يُقَبِّلُ زَيْنَبَ بِنْتَ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَهِيَ ابْنَةُ سَنَتَيْنِ أَوْ نَحْوَهُ.
Asbağ anlattı, şöyle dedi: İbn Vehb bana anlattı, şöyle dedi: Makhrame bin Bukayr, babasından rivayetle bana Abdullah bin Cafer'i gördüğünü söyledi. Yaklaşık iki yaşında olan Zeyneb bint Ömer bin Ebu Seleme'yi öpüyor.
04
El-Edebul Mufred # 19/366
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُطَّافٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَنْظُرَ إِلَى شَعْرِ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِكَ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَهْلَكَ أَوْ صَبِيَّةً، فَافْعَلْ.
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Er-Rabi' bin Abdullah bin Hattaf, Hafs'tan, el-Hasan'dan rivayetle şöyle dedi: Ailenizden veya kızınız dışında ailenizden birinin saçına bakmaya gücünüz yetmiyorsa, öyle yapın.
05
El-Edebul Mufred # 19/367
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ: سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوسُفَ، وَأَقْعَدَنِي عَلَى حِجْرِهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي.
Ebu Nuaym bize anlattı, dedi ki: Yahya bin Ebu'l-Heysem el-Attar bize anlattı, dedi ki: Yusuf bin Abdullah bin Selam bana anlattı, şöyle dedi: Bana Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, Yusuf ismini verdi ve beni kucağına oturttu ve başımı meshetti.
06
El-Edebul Mufred # 19/368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَنْقَمِعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ، فَيَلْعَبْنَ مَعِي.
Muhammed bin Selam anlattı, şöyle dedi: Muhammed bin Hazim anlattı, şöyle dedi: Hişam bin Urve, babasından, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Ben Rasulullah (s.a.v.) ile kızlarla oynardım, benimle oynayan ashabım da vardı. Ne zaman Resûlullah (s.a.v.) içeri girse, onlar onun zulmüne uğrarlar, o da onları bana gizlice sokar ve benimle oynarlar.
07
El-Edebul Mufred # 19/369
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْعَجْلاَنِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقُلْتُ لِابْنِهِ: ادْفَعْ إِلَيَّ الْجَمَلَ، فَإِنِّي فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ حَتَّى نَسْأَلَهُ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ وَالِدِي تُوُفِّيَ، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهَذَا ابْنُ عَمِّي، وَهُوَ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَفَأَدْفَعُ إِلَيْهِ الْجَمَلَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ سَبِيلَ اللهِ كُلُّ عَمَلٍ صَالِحٍ، فَإِنْ كَانَ وَالِدُكَ إِنَّمَا أَوْصَى بِجَمَلِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا مُسْلِمِينَ يَغْزُونَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْفَعْ إِلَيْهِمُ الْجَمَلَ، فَإِنْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ غِلْمَانِ قَوْمٍ أَيُّهُمْ يَضَعُ الطَّابَعَ.
Abdullah bin Saeed bize anlattı, şöyle dedi: Bize Ebu Usame anlattı, Abdulmelik bin Humaid bin Ebi Ganiye, babasından, Ebu'l-Eclan'dan rivayetle, savaşçı şöyle dedi: Ben İbnü'l-Zübeyr'in ordusundaydım, bir kuzenim öldü ve o, Allah rızası için ona bir deve miras bıraktı, ben de oğluna: Deveyi bana ver, çünkü ben İbnü'l-Zübeyr'in yanındayım dedim. ordu. O da şöyle dedi: Biz ona sorana kadar bizi İbn Ömer'e götür. Böylece İbn Ömer'e geldik. Dedi ki: Ey Ebu Abdurrahman, babam öldü ve Allah rızası için ona bir deve miras bıraktı, bu benim kuzenim ve o oğlum Zübeyr'in ordusunda, deveyi ona teslim edeyim mi? İbn Ömer şöyle dedi: Ey oğlum, her iyilik Allah yolundadır. Eğer babanız devesini sadece Allah rızası için emanet etmişse, bir Müslüman topluluğunun müşriklerden oluşan bir topluluğa saldırdığını görürseniz, o zaman onlara bir deve atın.
08
El-Edebul Mufred # 19/370
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
Ömer bin Hafs anlattı, dedi ki: Babam bize anlattı, şöyle dedi: Amaş bize anlattı, şöyle dedi: Zeyd bin Vehb bana anlattı, şöyle dedi: Cerir'i Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle duydum. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: İnsanlara merhamet etmeyene Cenab-ı Hakk da merhamet etmez.
09
El-Edebul Mufred # 19/371
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ مَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُعْفَ عَمَّنْ لَمْ يَعْفُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يَتَوَقَّ.
Haccac bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be bize anlattı, şöyle dedi: Bana Abdülmelik anlattı, şöyle dedi: Kubaisa bin Cabir'in söylediğini duydum: Ömer'in şöyle dediğini duydum: Merhamet etmeyene merhamet edilmez, bağışlamayan affedilmez, affetmeyen affedilmez, bağışlamayan da bağışlanmaz.
01
El-Edebul Mufred # 19/362
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالزَّهْوِ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَمُدِّنَا، وَصَاعِنَا، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَصْغَرَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْوِلْدَانِ.
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Abdülaziz bize Süheyl bin Ebi Salih'ten, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, gururla getirildiğinde şöyle dedi: Allah'ım, şehrimizi, şehirlerimizi ve yiyeceklerimizi bize bereketli kıl, bereket üstüne bereket. Sonra ona en küçüğünü verdi. Onu çocuklar takip ediyor...