Bölüm 38
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 38/888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي، فَنَاجَى أَبِي دُونِي، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ حَتَّى يُرِيَكَ اللَّهُ مِنْهُ الْمَخْرَجَ، أَوْ حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكَ مَخْرَجًا.
Bişr bin Muhammed bize anlattı, o şöyle dedi: Abdullah anlattı, şöyle dedi: Saad bin Saeed el-Ensari, ez-Zuhri'den, bir adamdan rivayet ettiğine göre şöyle dedi: Babamla birlikte Allah'ın Resulü'ne geldim, babam ben olmadan benimle konuştu. Dedi ki: Ben de babama dedim ki: Sana ne söyledi? Şöyle dedi: Eğer istersen Öyle bir mesele var ki, Allah size bir çıkış yolu gösterinceye veya Allah size bir çıkış yolu gösterinceye kadar dikkatli olmalısınız.
02
El-Edebul Mufred # 38/889
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: لَيْسَ بِحَكِيمٍ مَنْ لاَ يُعَاشِرُ بِالْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ يَجِدُ مِنْ مُعَاشَرَتِهِ بُدًّا، حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا أَوْ مَخْرَجًا.
El-Hasan bin Amr el-Fukaimi'den, Mundhir es-Sevri'den, Muhammed İbn el-Hanefiyye'den rivayetle şöyle demiştir: Allah ona bir ferahlık veya çıkış yolu sağlayana kadar, nazik davranmayan bir kimseyle arkadaşlık etmeyen akıllı değildir.
03
El-Edebul Mufred # 38/890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً أَوْ هَدَّى زُقَاقًا، أَوْ قَالَ: طَرِيقًا، كَانَ لَهُ عَدْلُ عِتَاقِ نَسَمَةٍ.
Muhammed bin Selam bize anlattı, şöyle dedi: El-Fazari bize anlattı, şöyle dedi: Kanan bin Abdullah, Abdurrahman bin Evsaja'dan, El-Baraa ibn Azib'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Kim karşılıksız bir hediye verir veya bir ara sokağa rehberlik eder veya: bir yol söylerse, o, özgürleşme gerekçesine sahip olacaktır. Bir esinti...
04
El-Edebul Mufred # 38/891
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، يَرْفَعْهُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَهُ، قَالَ: إِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَتَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَهِدَايَتُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّالَّةِ صَدَقَةٌ.
Muhammed bize anlattı, şöyle dedi: Abdullah bin Raja anlattı, şöyle dedi: İkrime bin Ammar, Ebu Zumail'den, Malik bin Marthad'dan, babasından, Ebu Zerr'den rivayetle, onu kaldırdı, şöyle dedi: Sonra şöyle dedi: Ondan sonra şöyle dedi: Onu yükselttiğinden başka bir şey bilmiyorum. Dedi ki: Kovanı Kovaya boşalt Kardeşin bir sadakadır, iyiliği emredip kötülükten sakındırman bir sadakadır, kardeşinin yüzüne gülümsemen bir sadakadır, taşları ve dikenleri kaldırman bir sadakadır. İnsanların şefaat etmesi sizin için bir sadakadır, yitik bir beldedeki bir adamı hidayet etmeniz ise bir sadakadır.
05
El-Edebul Mufred # 38/892
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ.
İsmail bin Ebi Uveys bize şöyle dedi: Abdurrahman bin Ebu'z-Zinad bana, Amr bin Ebu Amr'dan, İkrime'den, İbni Abbas'tan rivayet etti ki, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: Allah, ona baskı yapana ve yola kör olana lanet etsin.
06
El-Edebul Mufred # 38/893
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ، إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَكَشَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ تَجْلِسُ؟ قَالَ: بَلَى، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْبِلَهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا، وَأَنْتَ جَالِسٌ، قَالَ: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} قَالَ عُثْمَانُ: وَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا.
İsmail bin Aban bize anlattı, şöyle dedi: Abdülhamit bin Bahram bize anlattı, şöyle dedi: Şehr anlattı, şöyle dedi: İbni Abbas bana anlattı, şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, Mekke'deki evinin avlusunda otururken, Osman bin Mazun onun yanından geçerken, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in önünde eğildi, Allah ona salat ve selam versin. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle dedi: Oturmaz mısın? Şöyle dedi: Evet, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onunla buluşmak için oturdu. Peygamber (s.a.v.) onunla konuşurken, göğe baktı ve şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) az önce yanıma geldi ve sen oturuyordun. Şöyle dedi: Peki ne dedi? Senin için? Şöyle buyurdu: {Şüphesiz Allah, adaleti, iyiliği ve yakınlara yardım etmeyi emreder, hayasızlıktan, fenalıktan ve aşırılıktan men eder. Seni azarlıyor Belki hatırlarsın.} Osman şöyle dedi: İşte o zaman iman kalbime yerleşti ve Muhammed'i sevdim.
07
El-Edebul Mufred # 38/894
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا، دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ مُحَمَّدٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
Abdullah bin Ebu'l-Esved bize şöyle dedi: Muhammed bin Ubeyd el-Tanafisi bize şöyle dedi: Muhammed bin Abdülaziz bize Ebu Bekir bin Ubeyd Allah bin Enes'ten, babasından, dedesinden, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet etti: Allah'ın salat ve selamı ona olsun, o şöyle dedi: Kim iki cariyeyi aklı başına gelinceye kadar desteklerse, O ve ben bu ikisi gibi cennete gireceğiz ve Muhammed işaret ve orta parmaklarıyla işaret etti.
08
El-Edebul Mufred # 38/895
وَبَابَانِ يُعَجَّلاَنِ فِي الدُّنْيَا: الْبَغْيُ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ.
Dünyada acele edilecek iki kapı vardır: Aşırılık ve akrabalık bağlarını koparmak.
09
El-Edebul Mufred # 38/896
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ مَعْمَرٍ الْعَوْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Şihab bin Muammer el-Avki bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Muhammed bin Amr'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle şöyle dedi: Cömertlerin cömert oğlunun cömert oğlunun cömert oğlu, Yusuf bin Yakup bin İshak bin'dir. İbrahim...
10
El-Edebul Mufred # 38/897
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ أَوْلِيَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَّقُونَ، وَإِنْ كَانَ نَسَبٌ أَقْرَبَ مِنْ نَسَبٍ، فَلاَ يَأْتِينِي النَّاسُ بِالأَعْمَالِ وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا عَلَى رِقَابِكُمْ، فَتَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ هَكَذَا وَهَكَذَا: لاَ، وَأَعْرَضَ فِي كِلا عِطْفَيْهِ.
Abdülaziz bin Abdullah bize şöyle dedi: Abdülaziz bin Muhammed, Muhammed bin Amr'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: Kıyamet gününde benim dostlarım takva sahibi olacaklar ve eğer bir soy, bir soya daha yakınsa, o zaman hayır. İnsanlar bana salih amellerle geliyorlar, sen de bu dünyayla, onu boynunda taşıyarak geliyorsun ve diyorsun ki: Ey Muhammed, ben de şöyle söylüyorum: Hayır, o her iki iyiliğini de gösterdi.
11
El-Edebul Mufred # 38/898
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لاَ أَرَى أَحَدًا يَعْمَلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى} حَتَّى بَلَغَ: {إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ}، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: أَنَا أَكْرَمُ مِنْكَ، فَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْرَمَ مِنْ أَحَدٍ إِلا بِتَقْوَى اللهِ.
Abdul Rahman bin El Mübarek bize anlattı, şöyle dedi: Bize Yahya bin Saeed anlattı, şöyle dedi: Abdul Malik bize anlattı, şöyle dedi: Ata bize anlattı, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Ben bu ayetle amel eden kimseyi görmüyorum: {Ey insanlar! Şüphesiz Biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık, ta ki o: {Allah katında en şerefliniz, en takvalı olanınızdır}. Bunun üzerine adam adama şöyle der: Ben senden daha şerefliyim, çünkü Allah korkusu dışında kimse kimseden daha şerefli değildir.
12
El-Edebul Mufred # 38/899
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا تَعُدُّونَ الْكَرَمَ؟ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الْكَرَمَ، فَأَكْرَمُكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ، مَا تَعُدُّونَ الْحَسَبَ؟ أَفْضَلُكُمْ حَسَبًا أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا.
Ebu Nu'aym bize anlattı, dedi ki: Cafer bin Burkan, Yezid'den rivayetle şöyle dedi: İbn Abbas dedi ki: Cömertliği ne olarak görüyorsunuz? Ve Allah bunu açıkça ortaya koymuştur. Cömertlik. Allah katında en şerefliniz, en takvalı olanınızdır. Neyi asil buluyorsunuz? Aranızda en şerefli olanınız, ahlakı en güzel olanınızdır.
13
El-Edebul Mufred # 38/900
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ.
Abdullah bize şöyle dedi: El-Leys bana, Yahya bin Said'den, Amra'dan, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: O şöyle dedi: Peygamber'i (s.a.v.) işittim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, şöyle buyurmuştur: Ruhlar askerdir, dolayısıyla içlerinden birbirine aşina olanlar bir olur, aralarındaki benzemeyenler de farklı olur.
14
El-Edebul Mufred # 38/901
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ.
Abdülaziz bin Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: Süleyman bin Bilal bana Süheyl'den, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah şöyle buyurdu: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: Ruhlar askerdir, dolayısıyla içlerinde tanıdık olan şey bir olur, birbirine benzemeyen şey de farklıdır.
15
El-Edebul Mufred # 38/902
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى الْكَلْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ، عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهُ شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ: مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ؟ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي، فَقَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِنِّي أُؤْمِنُ بِذَلِكَ، أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Yahya bin Salih el-Masri, İshak bin Yahya el-Kelbi'den rivayetle şöyle dedi: Ez-Zuhri bize şöyle dedi: Ebu Seleme bin Abdurrahman dedi ki: Ebu Hureyre şöyle dedi: Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) işittim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle diyordu: Bir çoban koyununu otlatırken, bir kurt ona saldırıp onu aldı. Bunlardan biri bir koyundu, çoban onu istedi, kurt ona döndü ve şöyle dedi: Yedinci günde bu kimin elinde? Benden başka çobanı yoktur, bunun üzerine halk şöyle dedi: Allah'ı tenzih ederim, o da şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin: Ben, ben, Ebu Bekir ve Ömer'e iman ettim.
16
El-Edebul Mufred # 38/903
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا، وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، قَالَ: أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ، ثُمَّ قَرَأَ: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى}.
Adem bize anlattı, şöyle dedi: Bize Şu'be, Amaş'tan rivayet etti, şöyle dedi: Sa'd bin Ubeyde'yi, Ebu Abdurrahman es-Sülemî'den, Ali'den, Allah ondan razı olsun, rivayet ederek konuşurken duydum. Şöyle dedi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir cenazede bulunuyordu, bir şey aldı ve onu yere kaşımaya başladı ve şöyle dedi: Hiçbiriniz Kimse yok ama onun yerinin Cehennem, yerinin Cennet olduğu yazıldı. Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, kitabımıza güvenip ameli bırakmayalım mı? Dedi ki: Çalışın, herkese yaratıldığı amaç doğrultusunda kolaylık sağlanır. Şöyle buyurdu: Kim saadet ehlinden olursa, ona saadet işlerinde kolaylık sağlanır. Kim sefalet ehlinden olursa, o bedbahtlık işi kolaylaştırılır. Sonra şu ayeti okudu: {Fakat veren, korkan ve salih amellere inanan kimseye gelince}.
17
El-Edebul Mufred # 38/904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: قُلْتُ لأَبِي قَتَادَةَ: مَا لَكَ لاَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ النَّاسُ؟ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيُسَهِّلْ لِجَنْبِهِ مَضْجَعًا مِنَ النَّارِ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ وَيَمْسَحُ الأرْضَ بِيَدِهِ.
Muhammed bin Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: Abdülaziz bin Muhammed, Usayd bin Ebu Usayd'ın rivayetine göre, annesi şöyle dedi: Babama Katade'ye söyledim: İnsanların onun hakkında rivayet ettiği gibi, neden Resûlullah'tan (Allah ona salat ve selam versin) rivayet etmiyorsun? Ebu Katade dedi ki: Allah Resulü'nü (s.a.v.) işittim, Allah ona salat ve selam versin. Allahu Teala'nın selamı ve bereketi onun üzerine olsun buyuruyor ki: Kim benim hakkımda yalan söylerse, onun yanına Cehennem yatağını kolaylaştırsın. Ve Allah'ın Elçisi, Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, bunu söyledi ve eliyle yeri sildi.
18
El-Edebul Mufred # 38/905
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ، وَقَالَ: إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يُنْكِي الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ.
Adem bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize Katade'den rivayetle şöyle dedi: Ukbe bin Sahban el-Azdi'yi, Abdullah bin Muğaffal'dan rivayetle konuşurken duydum. El-Müzeni şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kapkaççılığı yasakladı ve şöyle dedi: Avı öldürmez, düşmanı rahatsız etmez, helak eder. Göz ve dişi kırar
19
El-Edebul Mufred # 38/906
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَعُمَرُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي فَأَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا مِنْ شَرِّهَا.
Yahya bin Bükayr bize şöyle dedi: Leys bize Yunus'tan, İbn Şihab'tan, Sabit bin Kays'tan rivayet etti ki, Ebu Hureyre şöyle dedi: İnsanlar Mekke yolunda rüzgâra yakalandılar, Ömer de hacıydı ve rüzgâr kuvvetlendi. Ömer etrafındakilere şöyle dedi: Rüzgar nedir? Hiçbir şeyle dönmediler, ben de ısrar ettim Ben de at üstündeyken ona yetiştim ve dedim ki: Bana rüzgar hakkında soru sorduğun haber verildi ve ben de Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle dediğini işittim: Rüzgar Allah'ın Ruhu'ndandır, rahmetle gelir ve azap getirir, o halde ona sövme, Allah'tan onun hayrını iste, şerrinden sığın.