Bölüm 21
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 21/385
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أُمَّهَ أُمَّ كُلْثُومِ ابْنَةَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَقُولُ خَيْرًا، أَوْ يَنْمِي خَيْرًا، قَالَتْ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ: الإِصْلاَحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَحَدِيثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَحَدِيثِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا.
Abdullah bin Salih bize anlattı, o şöyle dedi: Leys bana dedi ki: Yunus bana İbn Şihab'tan rivayetle şöyle dedi: Humeyd bin Abd bana Rahman dedi ki, annesi Ukbe bin Ebi Muayt'ın kızı Ümmü Gülsüm ona Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem'in şöyle dediğini işittiğini söyledi: Allah ona salat ve selam versin, O yalancı değildir. İnsanların arasını uzlaştıran, iyiyi söyleyen veya iyiliği teşvik edendir. Şöyle dedi: Üç husus dışında insanların yalan söyleme konusunda söylediklerinden hiçbirine izin verdiğini duymadım: İnsanların arasını düzeltmek, erkeğin karısıyla konuşması ve kadının kocasıyla konuşması.
02
El-Edebul Mufred # 21/386
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا.
Musaddad bize şöyle dedi: Abdullah bin Davud, Amaş'tan, Ebu Va'il'den, Abdullah'tan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun, o da şöyle dedi: "Senin üzerine olsun." Doğrulukla, çünkü doğruluk iyiliğe, iyilik de cennete götürür ve insan, Allah katında yazılıncaya kadar doğru söyler. Doğru sözlü olun, yalandan sakının, çünkü yalan ahlaksızlığa götürür, ahlaksızlık ise ateşe götürür; şüphesiz ki insan, yazıldığı zamana kadar yalan söyler; oysa Allah yalancıdır...
03
El-Edebul Mufred # 21/387
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جِدٍّ وَلاَ هَزْلٍ، وَلاَ أَنْ يَعِدَ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ شَيْئًا ثُمَّ لاَ يُنْجِزُ لَهُ.
Kuteybe bize şöyle dedi: Cerir bize, Amaş'tan, Mücahid'den, Ebu Muammer'den, Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Mezarda yatmak caiz değildir. Sizden birinizin, oğluna bir şey vaat etmesi, sonra da onun adına yerine getirmemesi söz konusu değildir.
04
El-Edebul Mufred # 21/388
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ، خَيْرٌ مِنَ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ.
Adem bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be bize, Amaş'tan, Yahya bin Veshab'tan, İbni Ömer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etti: İnsanlarla kaynaşan ve onların acılarına sabreden mü'min, insanlarla kaynaşmayan ve onların acılarına sabretmeyenden daha iyidir.
05
El-Edebul Mufred # 21/390
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقًا يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: وَاللَّهِ، إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، قُلْتُ أَنَا: لَأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَسَارَرْتُهُ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرَتْهُ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ.
Ömer bin Hafs bize anlattı, dedi ki: Babam anlattı, dedi ki: Al-Amash bize anlattı, şöyle dedi: Bir kardeşimin şöyle dediğini işittim: Abdullah şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, yapılan bazı porsiyonlar gibi bir paya yemin etti ve Ensar'dan bir adam şöyle dedi: Vallahi, bu, Cenab-ı Hakk'ın rızasını aramadığım bir paydır. O'na hamd olsun, dedim ki: Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) haber vereceğim, o da ashabının arasındayken yanına gittim, onunla birlikte yürüdüm ve bu onun için sıkıntı vericiydi, Allah ona salat ve selam versin ve yüzü değişti. O kadar sinirlendi ki, keşke ona söylemeseydim dedim, sonra şöyle dedi: Musa bundan daha fazlasına zarar verdi, o da sabretti.
06
El-Edebul Mufred # 21/391
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِدَرَجَةٍ أَفْضَلَ مِنَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ.
Sadaka bize şöyle dedi: Ebu Muaviye bize A'meş'ten, Amr ibni Mürre'den, Salim ibn Ebu'l-Ja'd'dan, Ümmü'd-Derda'dan, Ebu'd-Derda'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Size namazdan, oruçtan ve oruçtan daha hayırlısını haber vereyim mi? hayırseverlik mi? Dediler ki:
07
El-Edebul Mufred # 21/392
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}، قَالَ: هَذَا تَحْرِيجٌ مِنَ اللهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ يُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ.
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Abbad bin Avvam anlattı, şöyle dedi: Süfyan bin El-Hüseyin, Hakem'den, Mücahid'den, İbn Abbas'tan rivayetle bize şöyle dedi: {Öyleyse Allah'tan korkun ve aranızda barış yapın}. Şöyle dedi: Bu, Allah'tan müminlere, Allah'tan korkmaları ve barışmaları konusunda bir teşviktir. Aralarında da aynı şey...
08
El-Edebul Mufred # 21/393
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ أُسَيْدٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ مُصَدِّقٌ، وَأَنْتَ لَهُ كَاذِبٌ.
Hayva bin Şurayh bize anlattı, o şöyle dedi: Baqiya bize, Dabbara bin Malik el-Hadrami'den, Abdurrahman bin Cübeyr bin Nufeyr'den rivayetle, Babasının ona söylediğini, Süfyan bin Usayd el-Hadrami'nin ona Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem'in şöyle dediğini işittiğini anlattı: Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, Kardeşine senin için doğru olan bir şeyi söylüyorsun, ama sen onun için büyük bir ihanetsin. yalancı.
09
El-Edebul Mufred # 21/394
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تُمَارِ أَخَاكَ، وَلاَ تُمَازِحْهُ، وَلاَ تَعِدْهُ مَوْعِدًا فَتُخْلِفَهُ.
Abdullah bin Saeed bize anlattı, şöyle dedi: Abdurrahman bin Muhammed El-Muharbi, Lais'ten, Abdul-Malik'ten, İkrime'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: Kardeşinle tartışmayın, onunla şakalaşmayın ve ona bozacağınıza dair bir söz vermeyin.
10
El-Edebul Mufred # 21/395
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: شُعْبَتَانِ لاَ تَتْرُكُهُمَا أُمَّتِي: النِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ.
Ebu Asım, İbn Ajlan'dan, babasından, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Ümmetimin terk etmeyeceği iki dal vardır: Ağlayan ve soya meydan okuyan.
11
El-Edebul Mufred # 21/396
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادٌ الرَّمْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا: فُسَيْلَةُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى ظُلْمٍ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Zekeriya anlattı, dedi: Hakem bin Mübarek anlattı, şöyle dedi: Ziyad bin Rabi anlattı, dedi: Abbad Remli anlattı, şöyle dedi: Fusayla adında bir kadın benimle konuştu. Dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, Asabiyye onun atanması gerektiğine inanıyordu. Adam halkına zulmetti mi? Dedi ki: Evet.
01
El-Edebul Mufred # 21/389
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ، أَوْ لَيْسَ شَيْءٌ، أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّهُمْ لَيَدَّعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ.
Musaddad bize rivayet etti, şöyle dedi: Yahya bin Said bize Süfyan'dan rivayet etti, o da dedi ki: Al-A'meş bana Saeed bin Cübeyr'den, Ebu Abdurrahman'dan rivayet etti. Es-Sulami, Ebu Musa'dan, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle şöyle demiştir: Hiç kimse veya hiçbir şey, Cenab-ı Hakk'tan duyulan bir eziyetten daha sabırlı değildir. O'na hamdolsun, ona bir oğul vermesi için dua edecekler, o da onları iyileştirecek ve onlara rızık verecek.