13 Hadis
01
El-Edebul Mufred # 37/875
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ خَطِيبَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَا فَتَكَلَّمَا ثُمَّ قَعَدَا، وَقَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، خَطِيبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِهِمَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا قَوْلَكُمْ، فَإِنَّمَا تَشْقِيقُ الْكَلاَمِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا‏.‏
Abdullah bin Muhammed bize anlattı, dedi ki: Ebu Amir el-Akdi bize anlattı, şöyle dedi: Züheyr, Zeyd bin Eslem'den rivayet etti, şöyle dedi: İbni Ömer'i duydum. Şöyle diyor: Doğudan iki adam geldi, Resûlullah'ın zamanında vaiz olan, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. Ayağa kalktılar, konuştular, sonra oturdular, Sâbit de ayağa kalktı. Allah Resulü'nün hatibi İbn Kays (Allah onu korusun ve ona huzur versin) konuştu ve insanlar onların sözlerine hayret ettiler, bunun üzerine Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir hutbe vermek için ayağa kalktı ve şöyle dedi: Ey insanlar, konuşun. Söyledikleriniz şeytanın sözlerinin çarpıtılmasıdır. Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Bu, açıklamanın bir parçasıdır. Büyü...
02
El-Edebul Mufred # 37/876
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ‏:‏ خَطَبَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ فَأَكْثَرَ الْكَلاَمَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ إِنَّ كَثْرَةَ الْكَلاَمِ فِي الْخُطَبِ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ‏.‏
Sa'id bin Ebu Meryem bize anlattı, şöyle dedi: Muhammed bin Cafer bize anlattı, şöyle dedi: Humaid bana Enes'in şöyle dediğini duyduğunu söyledi: Bir adam şunu teklif etti... Ömer çok konuştu ve Ömer şöyle dedi: Konuşmalarda aşırı konuşmak, şeytanın rivâyetlerinden biridir.
03
El-Edebul Mufred # 37/877
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ ذِرَاعٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ أَوْ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ اجْتَمِعُوا فِي مَسَاجِدِكُمْ، وَكُلَّمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَلْيُؤْذِنُونِي، فَأَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَجَلَسَ، فَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمٌ مِنَّا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ الَّذِي لَيْسَ لِلْحَمْدِ دُونَهُ مَقْصَدٌ، وَلاَ وَرَاءَهُ مَنْفَذٌ‏.‏ فَغَضِبَ فَقَامَ، فَتَلاَوَمْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا‏:‏ أَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ فَجَلَسَ فِيهِ، فَأَتَيْنَاهُ فَكَلَّمْنَاهُ، فَجَاءَ مَعَنَا فَقَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، ثُمَّ أَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا‏.‏
Ahmed bin İshak anlattı, şöyle dedi: Yahya bin Hammad anlattı, şöyle dedi: Ebu Avana bize, Asım bin Kuleyb'den rivayetle şöyle dedi: Bana Süheyl bin Dhira dedi ki: Ebu Yezid veya Ma'an bin Yezid'i duydum ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, şöyle dediğini söyledi: Camilerinizde toplanın ve her zaman toplanın. Beni ezan için çağırmak üzere bir kavim toplandı, ilk gelenler yanımıza gelip oturdular, içimizden biri konuştu ve şöyle dedi: O olmadan hamd olmayan Allah'a hamd olsun. Bir varış noktasıdır ve onun ötesinde hiçbir çıkış yolu yoktur. Kızıp kalktı, biz de birbirimizi suçladık ve şöyle dedik: İlk gelen bize geldi, o da mescide gitti. Bir başkası oraya oturdu, biz de ona geldik ve onunla konuştuk, o da bizimle geldi ve koltuğuna veya koltuğunun yanına oturdu ve şöyle dedi: Allah'a hamdolsun ki dilemedi, onu önüne koydu ve dilediğini arkasına koydu. Ve gerçekten de bu ifadenin bir kısmı sihirdir. Sonra bize emretti ve öğretti.
04
El-Edebul Mufred # 37/878
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ‏:‏ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَجِيئُنِي فَيَحْرُسَنِي اللَّيْلَةَ، إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ، فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ‏.‏
Halid bin Muhlid bize anlattı, şöyle dedi: Süleyman bin Bilal bize anlattı, şöyle dedi: Yahya bin Saeed anlattı, şöyle dedi: Abdullah bin Amir bin Rabia'nın şöyle dediğini duydum: Aişe şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) bir gece uykusu geldi ve şöyle dedi: Keşke ashabımdan salih bir adam yanıma gelseydi. Bu gece silah seslerini duyduğumuzda beni koruyor. Dedi ki: Bu kim? Dedi ki: Saad, ey Allah'ın Resulü, seni korumaya geldim. Daha sonra Peygamber Efendimiz (Allah onu korusun ve huzur versin) uykuya daldı. Ta ki onun horlamasını duyana kadar...
05
El-Edebul Mufred # 37/879
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ‏:‏ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ‏:‏ مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا‏.‏
Adem bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be, Katade'den rivayetle şöyle dedi: Enes bin Malik'in şöyle dediğini işittim: Medine'de panik vardı, bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem çareye başvurdu ve Ebu Talha'ya bir at verdi, elçiyi çağırdı ve o da ona bindi. Geri döndüğünde şöyle dedi: Bulsak bile hiçbir şey görmedik. Deniz yoluyla...
06
El-Edebul Mufred # 37/880
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ‏:‏ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضْرِبُ وَلَدَهُ عَلَى اللَّحْنِ‏.‏
Ebu Nu'aym bize şöyle dedi: Süfyan, Ubeydullah'tan, Nafi'den de şöyle dedi: İbn Ömer, oğlunu müzik çaldığı için dövüyordu.
07
El-Edebul Mufred # 37/881
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ كَثِيرٍ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ قَالَ‏:‏ مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَجُلَيْنِ يَرْمِيَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ‏:‏ أسَبْتَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ سُوءُ اللَّحْنِ أَشَدُّ مِنْ سُوءِ الرَّمْيِ‏.‏
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Kesir Ebu Muhammed'den, Abdurrahman bin Aclan'dan rivayetle şöyle dedi: Ömer bin el-Hattab geçti, Allah ondan razı olsun, iki adam ateş ediyordu ve biri diğerine: "Dur" dedi. Ömer şöyle dedi: "Kötü bir melodi, kötü bir atıştan daha kötüdür."
08
El-Edebul Mufred # 37/882
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ‏:‏ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ سَأَلَ نَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ‏:‏ لَيْسُوا بِشَيْءٍ، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الشَّيْطَانُ، فَيُقَرْقِرُهُ بِأُذُنَيْ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا بِأَكْثَرَ مِنْ مِئَةِ كِذْبَةٍ‏.‏
Ahmed bin Salih anlattı, şöyle dedi: Enbasa bin Halid anlattı, şöyle dedi: Yunus bize, İbn Şihab'tan rivayet etti, o şöyle dedi: Yahya bana İbn Urve ibn el-Zübeyr'i anlattı, Urve ibn ez-Zübeyr'in şöyle dediğini duydu: Peygamber'in karısı Aişe, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Bazı insanlar Peygamber'e, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, diye sordu. O, barış ve bereket onun üzerine olsun, kahinlerin yetkisi üzerine. Onlara şöyle dedi: Bunlar hiçbir şey değil. Dediler ki: Ya Rasulallah, onların bir şey söyledikleri doğru mu? Bunun üzerine Peygamber Efendimiz, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, dedi. Ve selâm olsun ki, o hak söz şeytan tarafından kapılır ve o, tavuğun gıdaklaması gibi velisinin kulağına gıdaklar. Yüzden fazla yalanla karıştırıyorlar.
09
El-Edebul Mufred # 37/883
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَحَدَا الْحَادِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ بِالْقَوَارِيرِ‏.‏
Adem bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be, Sabit el-Bunani'den, Enes bin Malik'ten rivayete göre şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, yoldaydı, bu yüzden ilk Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Nazik ol ey Encaşa ve şişelerle kaşı.
10
El-Edebul Mufred # 37/884
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، فِيمَا أَرَى شَكَّ أَبِي، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ‏.‏
Hasan bin Ömer bize anlattı, dedi ki: Bize Mu'tamar anlattı, babam şöyle dedi: İbni Ömer bize Ömer'den rivayet etti ki, babamın şüphe ettiğini gördüğümde şöyle dedi: Yeter Bir kimse her duyduğunu anlatırsa yalancıdır.
11
El-Edebul Mufred # 37/885
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ‏:‏ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَمَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ أَنْشَدْنَا فِيهِ الشِّعْرَ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّ فِي مَعَارِيضِ الْكَلاَمِ لَمَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ‏.‏
Âdem bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be, Katade'den, Mutarrıf bin Abdullah bin Eş-Şehir'den rivayet etti: O şöyle dedi: İmran bin Hüseyin'e Basra'ya kadar eşlik ettim, üzerimize şiir okumadan başka bir gün gelmedi ve o şöyle dedi: Şüphesiz, konuşma engellerinde yalan için bir mazeret vardır.
12
El-Edebul Mufred # 37/886
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ‏:‏ عَجِبْتُ مِنَ الرَّجُلِ يَفِرُّ مِنَ الْقَدَرِ وَهُوَ مُوَاقِعُهُ، وَيَرَى الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ وَيَدَعُ الْجِذْعَ فِي عَيْنِهِ، وَيُخْرِجُ الضَّغْنَ مِنْ نَفْسِ أَخِيهِ وَيَدَعُ الضَّغْنَ فِي نَفْسِهِ، وَمَا وَضَعْتُ سِرِّي عِنْدَ أَحَدٍ فَلُمْتُهُ عَلَى إِفْشَائِهِ، وَكَيْفَ أَلُومُهُ وَقَدْ ضِقْتُ بِهِ ذَرْعًا‏؟‏‏.‏
Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: Musa bin Ali, babasından, Amr bin El-As'tan rivayetle bana şöyle dedi: Kaderden kaçan bir adama hayret ediyorum. Ve kendisi de onun yeridir ve kardeşinin gözündeki merteği görür, kendi gözündeki kütüğü bırakır, kardeşinin nefsinden kini çıkarır ve kini kendisinde bırakır. Kendisi ve ben sırrımı hiçbir zaman kimseye açmadım ve bunu ifşa ettiği için onu suçlamadım ve ondan bıktığımda onu nasıl suçlayabilirim?
13
El-Edebul Mufred # 37/887
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ مَرَّ رَجُلٌ مُصَابٌ عَلَى نِسْوَةٍ، فَتَضَاحَكْنَ بِهِ يَسْخَرْنَ، فَأُصِيبَ بَعْضُهُنَّ‏.‏
İsmail bize anlattı, şöyle dedi: Kardeşim bana, Süleyman bin Bilal'den, Alkame bin Ebi Alkame'den, annesinin rivayetinden, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) haber verdi. Kendi yetkisiyle şöyle dedi: Yaralı bir adam kadınların yanından geçti, onlar da ona güldüler, onunla dalga geçtiler, bazıları da yaralandı.