ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علاء بن خالد بن وردان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن حفص نے بیان کیا، کہ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کھانا نہیں کھایا۔ کھانا، سوائے اس کے کہ اس کے بھائی یتیم ہیں۔

ہم سے عبداللہ بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی سلیمان سے، وہ ابن ابی عتاب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں کے درمیان بہترین گھر وہ ہے جس میں اچھا سلوک کیا جائے“۔ اس کے نزدیک اور مسلمانوں میں سب سے برا گھر وہ ہے جس میں کوئی یتیم ہو جس کے ساتھ زیادتی کی جاتی ہو۔ میں اور جنت میں یتیم کی کفالت کرنے والا ایسے ہی ہیں، وہ اپنی دو انگلیوں سے اشارہ کرتا ہے۔

ہم سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابواسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن ابزہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: داؤد رضی اللہ عنہ نے کہا: یتیم کے لیے رحمدل باپ کی طرح پیش آؤ، اور جان لو کہ جیسا بوو گے ویسا ہی کاٹو گے۔ اس کے بعد غربت کتنی بدصورت ہے۔ مال، اور اس سے زیادہ، یا اس سے بدتر، ہدایت کے بعد گمراہ ہو رہا ہے۔ اور اگر تم اپنے دوست سے وعدہ کرو تو اس سے جو وعدہ کیا ہے اسے پورا کرو۔ ایسا نہ کرو کیونکہ اس سے تمہارے اور اس کے درمیان دشمنی پیدا ہو جائے گی۔ اور ایسے دوست سے خدا کی پناہ مانگو جو اگر تم نے ذکر کیا تو وہ تمہاری مدد نہیں کرے گا اور اگر تم بھول گئے تو وہ تمہیں یاد نہ دلائے۔

نجیح ابو عمارہ کہتے ہیں کہ میں نے حسن رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے مسلمانوں کو جانا ہے، اور ان میں سے ایک آدمی صبح کو بیدار ہوتا اور کہتا: اے اس کے گھر والے، اے اس کے گھر والے، تمہارا یتیم، تمہارا یتیم، اے اس کے گھر والے، اے اس کے گھر والے، تمہارا مسکین، تمہارا مسکین، اے اس کے گھر والے، اے اس کے گھر والے، تمہارا پڑوسی، تمہارا ہمسایہ۔ اور میں آپ کو چننے میں جلدی کروں گا، جب کہ آپ کو ہر روز مسترد کیا جاتا ہے۔ اور میں نے اسے یہ کہتے سنا: اور اگر تم چاہو تو اسے ایک گنہگار تیس ہزار کی گہرائی میں جاتے ہوئے دیکھو گے جس نے اسے قتل کیا اس کے لیے جہنم کے پاس کیا ہے؟ اس نے اپنی مخلوق کو ایک بکرے کے عوض خدا کو بیچ دیا اور اگر تم چاہو تو اسے شیطان کی راہ میں گم اور تباہ ہوتے دیکھ سکتے ہو۔ نہیں اسے نہ اپنی طرف سے نصیحت کی جائے گی اور نہ لوگوں کی طرف سے۔

ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلام بن ابی مطیع نے بیان کیا، اسماء بن عبید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن سیرین سے کہا: میرے پاس ایک یتیم ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کچھ تم اپنے بچے کے ساتھ کرو اسے مارو جیسا کہ تم اپنے بچے کو مارتے ہو۔

ہم سے ابو عاصم نے نحاس بن قہم کی روایت سے، شداد ابی عمار کی سند سے، عوف بن مالک کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اور ایک عورت جس کے رخسار دھوپ میں تھے، ایک عورت جو اپنے شوہر سے بے وفائی کرتی تھی، ان دو بچوں کے ساتھ صبر کرنے والی تھی۔

ہم سے مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، شمیسہ عتکیہ سے، انہوں نے کہا: یتیم کے آداب کو عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یتیم کو اس وقت تک ماروں گی جب تک وہ پرسکون نہ ہو جائے۔

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے جب وہاں ہوا کا ایک بہت ہی بدبودار جھونکا آیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا وہ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟ انہوں نے مزید کہا کہ یہ ان لوگوں کی (بدبودار) ہوا ہے جو اہل ایمان کی غیبت کرتے ہیں۔

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں (ایک مرتبہ) بدبودار ہوا چلی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا منافقین مسلمانوں کی غیبت کرتے ہیں اسی لیے یہ ہوا چل رہی ہے۔

قاسم بن عبدالرحمٰن شامی سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن ام عبد کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اگر کسی مومن کی کسی کے سامنے غیبت کی جائے اور وہ مومن کی مدد کرے تو اللہ تعالیٰ اس کو دنیا اور آخرت میں اس کا اجر دے گا اور اگر کسی مومن کی غیبت کی جائے اور وہ اس کی مدد نہ کرے تو اللہ تعالیٰ اس کو دنیا اور آخرت میں برا بدلہ دے گا۔ اگر کوئی اپنے منہ میں غیبت سے زیادہ لقمہ نہ لے اور وہ کہے جو اس کے بارے میں جانتا ہے تو اس نے اس کی غیبت کی اور اگر وہ ایسی بات کہے جو اس کے بارے میں نہیں جانتا تو اس نے اس کی غیبت کی ہے۔

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ دو قبروں پر پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ دونوں قبروں کے قیدی سزا بھگت رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں گناہ کبیرہ کرنے کی سزا نہیں دی جا رہی لیکن ہاں! (وہ کبیرہ گناہ ہیں اگرچہ عام ہیں اور ان سے بچنا آسان ہے لیکن ان کی سزا سخت ہے۔) ان میں سے ایک کو دوسرے لوگوں کی غیبت کرنے کے لیے دیا گیا تھا جبکہ دوسرا ایسا نہیں تھا۔ اپنے آپ کو پیشاب کے قطرے (جسم کے اوپر سے) صاف کرنے میں احتیاط برتیں۔ اس کے بعد آپ نے تازہ کھجور کی ایک یا دو شاخیں منگوائیں اور انہیں تقسیم کر کے ہر ایک قبر پر کھود دیا۔ اس کے بعد فرمایا کہ عنقریب ان کے عذاب میں نرمی کی جائے گی جب تک کہ شاخیں سبز ہوں گی۔ یا اس نے کہا، "جب تک وہ سوکھ نہ جائیں۔"

قیس سے روایت ہے کہ عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ اپنے دوستوں کے ساتھ کہیں جا رہے تھے۔ انہوں نے ایک مردہ خچر دیکھا جس کا پیٹ پھولا ہوا تھا۔ عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا اللہ کی قسم اس (مردہ خچر) سے پیٹ بھر کر کھانا کسی مسلمان کا گوشت کھانے سے بہتر ہے۔

حضرت ابو ہریرہ (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ مایز بن مالک اسلمی (رضی اللہ عنہ) بار بار رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آتے تھے (تاکہ ان کے کیے ہوئے گناہ کی سزا انہیں دی جائے)۔ جب وہ چوتھی بار آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رجم کا حکم دیا اور اسے رجم کر دیا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور اس کے بعد آپ کے چند اصحاب آپ کے پاس سے گزرے۔ ایک صحابی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ یہ مردہ کتنی بار نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور ہر بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھیر دیا یہاں تک کہ اسے کتے کی طرح سنگسار کر دیا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ نہیں کہا اور آگے بڑھے یہاں تک کہ وہ ایک گدھے کی لاش کے پاس پہنچے جس کی ٹانگیں ہوا میں تھیں۔ آپ نے فرمایا اس (لاش) میں سے کچھ کھا لو۔ انہوں نے پوچھا کہ اللہ کے رسول اس مردہ گدھے سے؟ اس نے ان سے کہا کہ تم نے اپنے بھائی کی غیبت کی ہے یہ اس (گدھے کی لاش) میں سے کچھ کھانے سے زیادہ سنگین ہے، اس کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، وہ (ماریز بن مالک) اس وقت جنت کی ندیوں میں سے ہے جو اس میں ڈوب رہے ہیں۔

عبادہ بن ولید کہتے ہیں کہ وہ اپنے والد عبادہ بن الصامت کے ساتھ باہر نکلے اور وہ اس وقت جوان تھے۔ وہ ایک بزرگ سے ملے شیخ جس نے اپنے اوپر چادر اوڑھ رکھی تھی اور مافی لباس۔ اس کے غلام کے پاس بھی چادر اور مافائی تھی۔ راوی (عبادہ بن ولید) نے کہا کہ میرے چچا! اس طرح آپ کے پاس اچھے کپڑے کا ایک جوڑا ہوتا اور اس کے پاس ایک دھاری دار چادر ہوتی۔ وہ شخص عبادہ بن الصامت کی طرف متوجہ ہوا اور پوچھا کیا یہ تمہارا بیٹا ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں عبادہ بن ولید نے کہا کہ شیخ نے سر پر ہاتھ مارا اور کہا: اللہ آپ کو سلامت رکھے، میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ہم غلاموں کو وہی کھلائیں جو ہم کھاتے ہیں اور پہنتے ہیں، اے میرے بھائی کے بیٹے! مجھے یہ زیادہ عزیز ہے کہ میں دنیا کی ہر چیز سے محروم رہوں۔ عبادہ بن ولید نے اپنے والد سے دریافت کیا کہ شیخ کون ہیں تو انہوں نے کہا وہ ابو الیسار کعب بن عمرو ہیں۔