Bölüm 26
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 26/462
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.
Abdülaziz bin Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: İbrahim bin Saad, İbn Şihab'tan, Urve bin El-Zübeyr'den, Peygamber Efendimiz'in hanımı Aişe'den, Allah ona salat ve selam versin, dedi. Dedi ki: Yahudilerden bir grup Allah Resulü'nün (s.a.v.) yanına girdi ve: "Selam sana" dediler. Aisha dedi.
02
El-Edebul Mufred # 26/463
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ.
Musaddad bize anlattı, şöyle dedi: Ebu Evanah bize, El-A'meş'ten, Temim bin Seleme'den, Abdurrahman bin Hilal'den, Cerir bin Abdullah'tan rivayet etti: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: İyiliği mahrum eden, iyiliği de mahrum eder.
03
El-Edebul Mufred # 26/464
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ، فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيَّ.
Abdullah bin Muhammed bize anlattı, şöyle dedi: İbn Uyeyne bize, Amr'dan, İbn Ebi Müleyke'den, Ya'la bin Memlük'ten, Ümmü'd-Derdâ'dan, Ebu'd-Derda'dan, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet etti: Allah'ın salat ve selamı ona olsun, o da şöyle demiştir: Kime iyilik payı verilirse, hayırdan da nasibini almıştır ve kim de Kendi payından mahrum bırakılırsa iyilik, iyilik payından mahrum kalmıştır. Kıyamet günü müminin terazisinde en ağır şey güzel ahlak olacaktır. Şüphesiz Allah müstehcen ve hayasızlardan nefret eder...
04
El-Edebul Mufred # 26/465
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاسْمُهُ أَبُو بَكْرٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَتْ عَمْرَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَقِيلُوا ذَوِيِ الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ.
Abdullah bin Abdulvehhab bize şunları söyledi: Bana Ebu Bekir bin Nafi' anlattı ve adı Zeyd bin El-Hattab'ın hizmetkarı Ebu Bekir dedi ki: Muhammed bin Ebi Bekir bin Amr bin Hazm'ın şöyle dediğini duydum: Amra şöyle dedi: Aişe şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: İyi durumda olanları azledin.
05
El-Edebul Mufred # 26/466
حَدَّثَنَا الْغُدَانِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَكُونُ الْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شَانَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ.
El-Ghadani Ahmed ibn Ubeyd Allah bize şöyle dedi: Kesir ibn Ebî Kesir bize şöyle dedi: Sabit bize Enes'ten, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti. Dedi ki: Hiçbir şeyde onu rezil etmekten başka bir aykırılık yoktur ve Allah yumuşaktır ve yumuşaklığı sever.
06
El-Edebul Mufred # 26/467
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Amr bin Merzuk bize anlattı, dedi ki: Şu'be, Katade'den rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Ebi Utbe'yi, Ebu Sa'id'den rivayetle konuşurken duydum. El-Hudri şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu korusun ve huzur versin, avret yerlerinde bir bakireden daha utangaçtı ve eğer bir şeyden hoşlanmadıysa, onu yüzünden tanırdık.
07
El-Edebul Mufred # 26/468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ قَابُوسَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْهَدْيُ الصَّالِحُ، وَالسَّمْتُ، وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
Ahmed bin Yunus bize şöyle dedi: Züheyr, Kâbus'tan rivayetle, babasının kendisine, İbni Abbas'tan, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle şöyle dediğini anlattı: Salih, yüce ve tasarruf, peygamberliğin yetmiş bölümünden biridir.
08
El-Edebul Mufred # 26/469
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ فِيهِ صُعُوبَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّهُ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلا شَانَهُ.
Hafs bin Ömer bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be bize Mikdam'dan, babasından, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: O şöyle dedi: Bir devenin üzerindeydim, sıkıntı çekiyordu, bu yüzden Peygamber (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Yumuşak davranmalısınız, çünkü hiçbir şeye konulmaz, ancak onu güzelleştirir ve rezil olmadan hiçbir şeyden uzaklaştırılmaz. o.
09
El-Edebul Mufred # 26/470
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ، فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ، وَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ، وَالظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Abdülaziz bize anlattı, şöyle dedi: Velid bin Müslim, Ebu Rafi'den, Sa'id el-Makberi'den, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Cimrilikten sakının, çünkü o sizden öncekileri helâk etmiştir. Kanlarını döktüler, bağlarını kestiler.
10
El-Edebul Mufred # 26/471
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: أَمْسِكْ حَتَّى أَخِيطَ نَقْبَتِي فَأَمْسَكْتُ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ خَرَجْتُ فَأَخْبَرْتُهُمْ لَعَدُّوهُ مِنْكِ بُخْلاً، قَالَتْ: أَبْصِرْ شَأْنَكَ، إِنَّهُ لاَ جَدِيدَ لِمَنْ لاَ يَلْبَسُ الْخَلَقَ.
Ey müminler, siz çıkıp onlara anlatsanız, sizi cimri zannederler. Dedi ki: Şu haline bak, çünkü ahlâk sahibi olmayan için yeni bir şey yoktur.
11
El-Edebul Mufred # 26/472
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ.
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bize Humaid'den, Hasan'dan, Abdullah bin Muğaffal'dan, Peygamber -sallallâhu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Şüphesiz Allah Rahimdir, iyiliği sever ve zorbalıkla vermediğini verir.
12
El-Edebul Mufred # 26/473
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا.
Adem bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be bize Ebu't-Tayya'dan rivayetle şöyle dedi: Enes bin Malik'i şöyle derken işittim: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: İşleri kolaylaştırın, zorlaştırmayın. Ve hareketsiz kalın ve dağılmayın...
13
El-Edebul Mufred # 26/474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَفِي الدَّارِ كَلْبَةٌ لَهُمْ، فَقَالُوا: يَا كَلْبَةُ، لاَ تَنْبَحِي عَلَى ضَيْفِنَا فَصِحْنَ الْجِرَاءُ فِي بَطْنِهَا، فَذَكَرُوا لِنَبِيٍّ لَهُمْ فَقَالَ: إِنَّ مَثَلَ هَذَا كَمَثَلِ أُمَّةٍ تَكُونُ بَعْدَكُمْ، يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهَا عُلَمَاءَهَا.
Kuteybe bize anlattı, şöyle dedi: Cerir bize Ata'dan, babasından, Abdullah bin Amr'dan rivayet etti: O da şöyle dedi: İsrailoğullarından bir misafir indi ve evde onlar için bir köpek vardı, onlar da şöyle dediler: Ey köpek, misafirimize havlama. Sonra yavruların yemeği rahmindeydi. Bunun üzerine bunu bir peygamberlerine anlattılar ve o da şöyle dedi: Bunun örneği, sizden sonra gelecek olan ve aptallarının alimlerine galip geldiği bir kavim gibidir.