Bölüm 54
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 54/1259
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُهَيْلٍ الْبُرْجُمِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَزَلَ بِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: أَيْنَ أَيْسَارُ الْجَزُورِ؟ فَيَجْتَمِعُ الْعَشَرَةُ، فَيَشْتَرُونَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةِ فِصْلاَنٍ إِلَى الْفِصَالِ، فَيُجِيلُونَ السِّهَامَ، فَتَصِيرُ لَتِسْعَةٍ، حَتَّى تَصِيرَ إِلَى وَاحِدٍ، وَيَغْرَمُ الْآخَرُونَ فَصِيلاً فَصِيلاً، إِلَى الْفِصَالِ فَهُوَ الْمَيْسِرُ.
Farva bin Ebu'l-Muğra bize şöyle dedi: İbrahim bin Muhtar, Maruf bin Süheyl El-Burcami'den, Cafer bin Ebi El-Muğire'den rivayetle şöyle dedi: Saeed bin Cübeyr benimle birlikte indi ve şöyle dedi: İbn Abbas bana şöyle dendiğini söyledi: Aasar el-Cezur nerede? Daha sonra on kişi toplanıp bire on hisse karşılığında havuç satın alacaklar ve oklar getirecekler, yani bir oluncaya kadar dokuz kişi olacaklar. Diğerleri birer birer ceza ödüyor, cezayı ödeyen de kolaylık sağlayan oluyor.
02
El-Edebul Mufred # 54/1260
حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: الْمَيْسِرُ: الْقِمَارُ.
El-Uveysi bize şöyle dedi: Süleyman bin Bilal, Musa bin Ukbe'den, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Meysir: kumar.
03
El-Edebul Mufred # 54/1261
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهُدَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ اقْتَمَرَا عَلَى دِيكَيْنِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَتْلِ الدِّيَكَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: أَتَقْتُلُ أُمَّةً تُسَبِّحُ؟ فَتَرَكَهَا.
İbrahim bin El-Münzir bize şöyle dedi: Ma'an bana şöyle dedi: İbnü'l-Münkedir bana babasından, Rabi'ah bin Abdullah bin El-Hudayr bin Abdullah'tan rivayet etti ki, Ömer'in hükümdarlığı döneminde iki adam iki horoza saldırdı, bunun üzerine Ömer horozların öldürülmesini emretti ve bir adam da Ensar: Allah'a hamd eden bir kavmi mi öldüreyim? Bu yüzden bundan vazgeçti.
04
El-Edebul Mufred # 54/1262
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ.
Yahya bin Bukayr bize şöyle dedi: El-Leys, Akil'den, İbn Şihab'tan rivayetle, Humeyd bin Abdurrahman bana Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini anlattı: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: Sizden kim yemin eder ve yemininde: Lat ve Uzza'ya and olsun ki, şöyle desin: Allah'tan başka ilah yoktur. Kim de arkadaşına: Gel, seninle kumar oynayayım derse, o da sadaka versin.
05
El-Edebul Mufred # 54/1263
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مُصْعَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّا نَتَرَاهَنُ بِالْحَمَامَيْنِ، فَنَكْرَهُ أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَهُمَا مُحَلِّلاً تَخَوُّفَ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ الْمُحَلِّلُ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ذَلِكَ مِنْ فِعْلِ الصِّبْيَانِ، وَتُوشِكُونَ أَنْ تَتْرُكُوهُ.
Amr bin Zürarah bize şöyle dedi: Mervan bin Muaviye, Ömer bin Hamza El-Amri'den, Hüseyin bin Musab'dan rivayetle bize şunu anlattı: Ebu Kedicik: Bir adam ona şöyle dedi: İki güvercinle bahse giriyoruz, bu yüzden analistin onu alıp götüreceği korkusuyla aralarına bir analist koymaktan nefret ediyoruz? Ebu Hureyre şöyle dedi: Bu erkek çocukların işidir ve sen bundan vazgeçmek üzeresin.
06
El-Edebul Mufred # 54/1264
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
Musa bin İsmail bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bin Seleme anlattı, şöyle dedi: Sabit bize, Enes'ten rivayete göre, El-Berâa bin Malik erkeklerle rivayet ederdi, Encaşe kadınlarla konuşurdu ve güzel bir sesi vardı, bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: Ey Ancaşe, acele etme. Şişelerle...
07
El-Edebul Mufred # 54/1265
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ}، قَالَ: الْغِنَاءُ وَأَشْبَاهُهُ.
Hafs bin Ömer bize anlattı, şöyle dedi: Bize Halid bin Abdullah anlattı, şöyle dedi: Ata' bin es-Sa'ib, Sa'id bin Cübeyr'den, İbni Abbas'tan rivayetle, Yüce Allah'ın şöyle buyurduğunu anlattı: {Ve insanlar arasında kendi eğlencesi için hadis satın alan da vardır}, şöyle dedi: şarkı ve benzeri.
08
El-Edebul Mufred # 54/1266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفْشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: الأشَرَةُ: الْعَبَثُ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: الأشَرَةُ: الْعَبَثُ.
Muhammed bin Selâm bize anlattı, o şöyle dedi: Fazari bize anlattı, Ebu Muaviye bize anlattı, onlar da şöyle dediler: Kannan bin Abdullah En-Nahmi, Abd Al-Rahman bin Evsaja'dan, El-Baraa bin Aazib'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: Selamınızı yayın, güvende olursunuz ve kötülük kötüdür. Ebu Muaviye dedi ki: Aşra kurcalamak demektir.
09
El-Edebul Mufred # 54/1267
حَدَّثَنَا عِصَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ سَلْمَانَ الأَلَهَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَكَانَ مَجْمَعًا مِنَ الْمُجَامِعِ، فَبَلَغَهُ أَنَّ أَقْوَامًا يَلْعَبُونَ بِالْكُوبَةِ، فَقَامَ غَضْبَانًا يَنْهَى عَنْهَا أَشَدَّ النَّهْيِ، ثُمَّ قَالَ: أَلاَ إِنَّ اللاَّعِبَ بِهَا لَيَأْكُلُ قَمْرَهَا كَآكِلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، وَمُتَوَضِّئٍ بِالدَّمِ.
يَعْنِي بِالْكُوبَةِ: النَّرْدَ.
يَعْنِي بِالْكُوبَةِ: النَّرْدَ.
İssam bize anlattı, şöyle dedi: Hariz bize, Selman El-Alahani'den, Fadala bin Ubeyd'den rivayetle ve kendisinin akademilerden biri olduğunu söyledi, bu yüzden kendisine bazı insanların fincanla oynadığı bildirildi, bu yüzden öfkeyle kalktı ve onu en sert ifadelerle yasakladı, sonra şöyle dedi: Onunla oynayan, ayını yiyen gibi yer. Domuz eti ve kanla abdest almak. “Koba” ile şu anlama gelir: zar.
10
El-Edebul Mufred # 54/1268
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ الْقَاضِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَابِ الْقَصْرِ، فَرَأَى أَصْحَابَ النَّرْدِ انْطَلَقَ بِهِمْ فَعَقَلَهُمْ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى اللَّيْلِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُعْقَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ. قَالَ: وَكَانَ الَّذِي يُعْقَلُ إِلَى اللَّيْلِ هُمُ الَّذِينَ يُعَامِلُونَ بِالْوَرِقِ، وَكَانَ الَّذِي يُعْقَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ الَّذِينَ يَلْهُونَ بِهَا، وَكَانَ يَأْمُرُ أَنْ لا يُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ.
Ubeydullah bin Saeed, el-Kasım bin el-Hakem el-Kadı'dan rivayetle şöyle dedi: Ubeydullah bin el-Velid el-Vasafî, Fudayl bin Müslim'den rivayetle bize şöyle dedi: Babasından rivayetle şöyle dedi: Ali (Allah ondan razı olsun) sarayın kapısından çıktığında, elinde zar olan insanları gördü ve onlarla birlikte yola çıktı. Yani onlar sabahtan akşama kadar akıllıydılar, bazıları ise öğlene kadar akıllıydılar. Dedi ki: Geceye kadar akıllı olanlar kağıtla uğraşanlardı ve onunla eğlenenleri öğlene kadar tutan ve onlara selam vermemelerini emreden oydu.
11
El-Edebul Mufred # 54/1269
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana Musa bin Meysere'den, Sa'id bin Ebi Hind'den, Ebu Musa el-Eş'ari'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: Zarla oynayan Allah'a ve Resulüne isyan etmiştir.
12
El-Edebul Mufred # 54/1270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِيَّاكُمْ وَهَاتَيْنِ الْكَعْبَتَيْنِ الْمَوْسُومَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُزْجَرَانِ زَجْرًا، فَإِنَّهُمَا مِنَ الْمَيْسِرِ.
Bize Musaddad anlattı, şöyle dedi: Bize Mu'temer anlattı, şöyle dedi: Ben Abdülmelik'i, Ebu'l-Ahvas'tan, Abdullah bin Mesud'dan da şöyle dediğini işittim: Sizden sakının. İşte bunlar, Meysir'den oldukları için azarlanan, işaretli iki Kabe'dir.
13
El-Edebul Mufred # 54/1271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ.
Muhammed bin Yusuf ve Kabisa bize anlattılar, dediler ki: Süfyan bize, Alkame bin Merhad'dan, İbn Büreyde'den, babasından, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle anlattı. Şöyle buyurdu: Kim zar atarsa, elini domuz etine ve kanına batırmış gibidir.
14
El-Edebul Mufred # 54/1272
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
Ahmed bin Yunus ve Malik bin İsmail bize şöyle dediler: Züheyr bize anlattı ve şöyle dedi: Ubeydullah bana şöyle dedi: Nafi' bana, Sa'id bin Ebu Hind'den, Ebu Musa'dan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Zarla oynayan, Allah'a ve Resulüne isyan etmiştir.
15
El-Edebul Mufred # 54/1273
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ، وَكَسَرَهَا.
İsmail bize şöyle dedi: Malik, Nafi'den rivayetle bana şöyle dedi: Abdullah bin Ömer, ailesinden birini zarla oynarken bulduğunda ona vurup kırıyordu.
16
El-Edebul Mufred # 54/1274
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا، كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ: لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Alkame bin Ebi Alkame'den, annesi de Aişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki, ona evinde oturan bir evin halkının zarları vardı, bu yüzden onlara şöyle gönderdi: Eğer onları çıkarmazsanız, ben de sizi evimden çıkaracağım. Ve bunu onlara yalanladı
17
El-Edebul Mufred # 54/1275
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، بَلَغَنِي عَنْ رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ يَلْعَبُونَ بِلُعْبَةٍ يُقَالُ لَهَا: النَّرْدَشِيرُ، وَكَانَ أَعْسَرَ، قَالَ اللَّهُ: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ}، وَإِنِّي أَحْلِفُ بِاللَّهِ: لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ لَعِبَ بِهَا إِلاَّ عَاقَبْتُهُ فِي شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ، وَأَعْطَيْتُ سَلَبَهُ لِمَنْ أَتَانِي بِهِ.
Musa bize anlattı, dedi ki: Bize Rabi'ah bin Gülsüm bin Cebr anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, şöyle dedi: İbnü'z-Zübeyr bize hitap etti ve şöyle dedi: Ey insanlar Mekke. Bana Kureyş'ten gelen adamların tavla denilen bir oyun oynadığı ve solak olduğu haber verildi. Allah şöyle dedi: {Gerçekten şarap... Ve Allah'a yemin ederim ki, onunla oynayan kimseyi saçından ve derisinden cezalandırmadan başka bir yere getirmeyeceğim ve bana gelene ganimetini vereceğim. Onunla...
18
El-Edebul Mufred # 54/1276
حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْحَنَفِيِّ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْلَى أَبُو مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ قِمَارًا: كَالَّذِي يَأْكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَالَّذِي يَلْعَبُ بِهِ مِنْ غَيْرِ الْقِمَارِ كَالَّذِي يَغْمِسُ يَدَهُ فِي دَمِ خِنْزِيرٍ، وَالَّذِي يَجْلِسُ عِنْدَهَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا كَالَّذِي يَنْظُرُ إِلَى لَحْمِ الْخِنْزِيرِ.
İbnü's-Sabbah bize anlattı, şöyle dedi: İsmail bin Zekeriya bize, Ubeyd bin Ebu Ümeyye el-Hanefi'den rivayetle o, el-Tanefisi'dir, dedi ki: Ya'la bana Ebu Murrah'ın şöyle dediğini söyledi: Ebu Hureyre'yi kumar olarak zar oynayan kimse hakkında: domuz eti yiyen ve domuz eti yiyen gibi kimse hakkında duydum. Onunla kumar dışında oynar, elini domuz kanına sokan kimse gibi, yanına oturup ona bakan da ete bakan gibidir. Domuz...
19
El-Edebul Mufred # 54/1277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: اللاَّعِبُ بِالْفُصَّيْنِ قِمَارًا كَآكِلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، وَاللاَّعِبُ بِهِمَا غَيْرَ قِمَارٍ كَالْغَامِسِ يَدَهُ فِي دَمِ خِنْزِيرٍ.
Hasan bin Ömer bize şöyle dedi: Yezid bin Zurayi, Habib'den, Amr bin Şuayb'dan, babasından, Abdullah bin Amr'dan rivayetle şöyle dedi: İki yarımla oynayan, domuz etini yiyen gibi kumardır ve kumar oynamadan onlarla oynayan, elini domuz kanına sokan gibidir.
20
El-Edebul Mufred # 54/1278
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ.
Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: Leys bana şöyle dedi: Yunus bana İbn Şihab'tan rivayet etti ve şöyle dedi: Sa'id bin el-Müseyyeb bana haber verdi ki, Ebu Hureyre ona Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle dediğini söyledi: Bir mü'min bir delikten iki kez sokulmaz.
21
El-Edebul Mufred # 54/1279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
Abdullah bin Yezid bize şöyle dedi: Sa'id bin Ebu Eyyub bize şöyle dedi: Yahya bin Ebu Süleyman bana, Sa'id el-Makberi'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve şöyle dedi: Geceleri bize saldıran bizden değildir. Ebu Abdullah şöyle dedi: Bulaşma zincirinde Bakmak...
22
El-Edebul Mufred # 54/1280
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا.
Halid bin Muhlid bize anlattı, şöyle dedi: Süleyman bin Bilal, Süheyl bin Ebu Salih'ten, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin: Kim bize karşı silah taşırsa bizden değildir.
23
El-Edebul Mufred # 54/1281
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا.
Muhammed bin Al-Ala bize şöyle dedi: Ebu Usame, Büreyd bin Abdullah bin Ebu Burda'dan rivayetle, Ebu Musa'dan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah şöyle buyurdu: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: Kim bize karşı silah taşırsa bizden değildir.