Bölüm 25
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 25/442
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا، وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا، يَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا، وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ.
Abdullah bin Yusuf bize şöyle dedi: Malik, Süheyl bin Ebî Salih'ten, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Allah sizin için üç şeyden razı olmuştur, üç şeyden de sizden razı değildir. O, sizden, O'na ibadet etmenizden, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamanızdan, hepinizin Allah'ın ipine sımsıkı sarılmanızdan, Allah'ın sizi emanet ettiği ve O'nun sizin adınıza hoşlanmadığı kimselere tavsiyede bulunmanızdan, dedikodu yapmayı, çok soru sormanızı ve vakit kaybetmenizi razı etmiştir. Para...
02
El-Edebul Mufred # 25/443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يَخْلُفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}، قَالَ: فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ، ولا تَقْتِيرٍ.
Abdullah bin Saeed bize anlattı, şöyle dedi: Bize Saeed bin Mansur anlattı, o şöyle dedi: İsmail bin Zekeriya, Amr bin Kays el-Malali'den, Minhal'den, Sa'id ibn Cübeyr'den, İbni Abbas'tan rivayetle, Yüce Allah şöyle buyurmuştur: {Ve ne harcarsanız, O, onu telafi eder ve O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.} şöyle dedi: israf ve tutumluluk olmadan.
03
El-Edebul Mufred # 25/444
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي الْعُبَيْدَيْنِ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ عَنِ الْمُبَذِّرِينَ، قَالَ: الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي غَيْرِ حَقٍّ.
Kabise bize rivayet etti, o şöyle dedi: Süfyan bize Seleme'den, Müslim el-Batin'den, Ebu'l-Ubeydin'den rivayet etti, dedi ki: Abdullah'a müsrifleri sordum, şöyle dedi: Haksız yere harcayanlar.
04
El-Edebul Mufred # 25/445
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {الْمُبَذِّرِينَ}، قَالَ: الْمُبَذِّرِينَ فِي غَيْرِ حَقٍّ.
A'rim bize anlattı, o şöyle dedi: Huşeym bize anlattı, şöyle dedi: Hüseyin, İkrime'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: {İsraf edenler}, şöyle dedi: Haram işlerde israf edenler
05
El-Edebul Mufred # 25/446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَصْلِحُوا عَلَيْكُمْ مَثَاوِيكُمْ، وَأَخِيفُوا هَذِهِ الْجِنَّانَ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ، فَإِنَّهُ لَنْ يَبْدُوَ لَكُمْ مُسْلِمُوهَا، وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ عَادَيْنَاهُنَّ.
Abdullah bin Yusuf bize anlattı, o şöyle dedi: Bize Leys rivayet etti, o şöyle dedi: Bize İbni Aclan, Zeyd bin Eslem'den, babasından rivayet etti: O da şöyle dedi: Ömer minberden diyor ki: Ey insanlar, kabirlerinizi düzeltin ve onlar sizi korkutmadan önce bu gökleri korkutun, çünkü onlar sizi korkutmazlar.
06
El-Edebul Mufred # 25/447
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، إِلا الْبِنَاءَ.
Abdullah bin Musa bize, İsrail'den, Ebu İshak'tan, Harise bin Mudarib'den, Habab'dan rivayetle şöyle dedi: Herkes için bir adam kiralanacak... Bina dışında hiçbir şey...
07
El-Edebul Mufred # 25/448
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ لِابْنِ أَخٍ لَهُ خَرَجَ مِنَ الْوَهْطِ: أَيَعْمَلُ عُمَّالُكَ؟ قَالَ: لاَ أَدْرِي، قَالَ: أَمَا لَوْ كُنْتَ ثَقَفِيًّا لَعَلِمْتَ مَا يَعْمَلُ عُمَّالُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا عَمِلَ مَعَ عُمَّالِهِ فِي دَارِهِ، وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً: فِي مَالِهِ، كَانَ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Ebu Hafs bin Ali anlattı, dedi: Ebu Asım anlattı, dedi: Amr bin Vehb el-Taifi anlattı, şöyle dedi: Gaytif bin Ebi bize Süfyan'ı anlattı, Nafi' bin Asım ona, Abdullah bin Amr'ın vadiden çıkan yeğenine şöyle dediğini duyduğunu söyledi: Senin işçin mi olmalı? Dedi ki: Bilmiyorum. Dedi ki: Eğer eğitimli olsaydınız, işçilerinizin ne yaptığını bilirdiniz. Sonra bize döndü ve şöyle dedi: Eğer bir adam evinde işçileriyle birlikte çalışıyorsa, Ebu Asım bir keresinde şöyle demişti: O, parasıyla Cenâb-ı Hakk'ın işçilerinden biriydi.
08
El-Edebul Mufred # 25/449
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ.
İsmail bize anlattı, İbn Ebu'z-Zinad bana babasından, Abdurrahman el-Araj'dan, Ebu Hureyre'den, Allah'ın elçisinden (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle dedi: Hayır. İnsanların yüksek binalar inşa edecekleri kıyamet gelecektir.
09
El-Edebul Mufred # 25/450
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: كُنْتُ أَدْخُلُ بُيُوتَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَتَنَاوَلُ سُقُفَهَا بِيَدِي.
Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: Bize Haris bin es-Sa'ib anlattı, şöyle dedi: Hasan'ın şöyle dediğini duydum: Halifelik döneminde, Peygamber (s.a.v.)'in hanımlarının evlerine girerdim. Osman bin Affan, ben de elimle çatısını kaldırdım.
10
El-Edebul Mufred # 25/451
وَبِالسَّنَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: رَأَيْتُ الْحُجُرَاتِ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ مَغْشِيًّا مِنْ خَارِجٍ بِمُسُوحِ الشَّعْرِ، وَأَظُنُّ عَرْضَ الْبَيْتِ مِنْ بَابِ الْحُجْرَةِ إِلَى بَابِ الْبَيْتِ نَحْوًا مِنْ سِتِّ أَوْ سَبْعِ أَذْرُعٍ، وَأَحْزِرُ الْبَيْتَ الدَّاخِلَ عَشْرَ أَذْرُعٍ، وَأَظُنُّ سُمْكَهُ بَيْنَ الثَّمَانِ وَالسَّبْعِ نَحْوَ ذَلِكَ، وَوَقَفْتُ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَغْرِبَ.
Abdullah'tan rivayet edilen senedle şöyle dedi: Dâvûd bin Kays bize haber verdi ve şöyle dedi: Ben hurma yapraklarından yapılmış, dışarıdan kıl çullarla örtülü odalar gördüm. Odanın kapısından evin kapısına kadar olan evin genişliği sanırım altı veya yedi arşın, iç ev de on sanıyorum. Bir arşın ve kalınlığının sekiz ile yedi arası olduğunu düşünüyorum. Aişe'nin kapısının önünde durdum ve yüzünün Fas'a dönük olduğunu gördüm.
11
El-Edebul Mufred # 25/452
وَبِالسَّنَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الرُّومِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ طَلْقٍ فَقُلْتُ: مَا أَقْصَرَ سَقْفَ بَيْتِكِ هَذَا؟ قَالَتْ: يَا بُنَيَّ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ: أَنْ لاَ تُطِيلُوا بِنَاءَكُمْ، فَإِنَّهُ مِنْ شَرِّ أَيَّامِكُمْ.
Ve Abdullah'tan rivayet edilen senedle şöyle dedi: Ali bin Mesâde, Abdullah el-Rumi'den haber verdi: O şöyle dedi: Ümmü Talk'a girdim ve şöyle dedi: Evinizin çatısı ne kadar kısa? Dedi ki: Ey oğlum, Müminlerin Emiri Ömer bin El-Hattab, Allah ondan razı olsun, işçilerine şöyle yazdı: Hayır. Binanızı uzatın, çünkü bu, günlerinizin en kötü günlerinden biridir.
12
El-Edebul Mufred # 25/453
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ بْنِ خَالِدٍ، وَسَوَاءَ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُعَالِجُ حَائِطًا أَوْ بِنَاءً لَهُ، فَأَعَانَاهُ.
Süleyman bin Harb bize şöyle dedi: Cerir bin Hazim, Amaş'tan, Salam bin Şurahbil'den, Habba bin Halid'den ve bin Halid'den rivayet etti ki, onlar Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir duvarı veya bir binayı tamir ederken gelip ona yardım etti.
13
El-Edebul Mufred # 25/454
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تُنْقِصْهُمُ الدُّنْيَا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ، وَلَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
Adem bize anlattı, o da şöyle dedi: Bize Şu'be, İsmail bin Ebu Halid'den, Kays bin Ebi Hazim'den de şöyle dedi: Habbab'a girdik ve onu geri getirdik. Yedi ayet okudu ve şöyle dedi: Bizim ashabımız vefat etti, dünya onları eksiltmedi, fakat biz bulamadığımız bir şeye çarptık. Tozdan başka bir yer. Eğer Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bizi ölümü çağırmaktan men etmeseydi, ben de çağırırdım.
14
El-Edebul Mufred # 25/455
ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى، وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ إِلاَّ فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ فِي التُّرَابِ.
Sonra kendisi için bir duvar inşa ederken tekrar yanına geldik ve şöyle dedi: Bir Müslümanın, toprağa attığı dışında yaptığı her harcamanın karşılığı verilir.
15
El-Edebul Mufred # 25/456
حَدَّثَنَا عُمَرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قُلْتُ: أُصْلِحُ خُصَّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ.
Ömer anlattı, şöyle dedi: Babam anlattı, şöyle dedi: Bize El-Amaş anlattı, şöyle dedi: Bize Ebu's-Safar anlattı, Abdullah bin Amr'dan rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem yanımızdan geçti, selam verdi, ben de bizim için belirli bir kişiyi onarıyorum. Dedi ki: Bu nedir? Dedim ki: Ben bizim için belli bir kişiyi tamir ediyorum ya Resulullah. Dedi ki: Bu iş bundan daha hızlıdır.
16
El-Edebul Mufred # 25/457
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَقَبِيصَةُ قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ خَمِيلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ.
Ebu Nuaym ve Kubaisa bize şöyle dediler: Süfyan bize, Habib ibn Ebu Sabit'ten, Hamil'den, Nafi' ibn Abd el-Haris'ten, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve şöyle dedi: İnsanın mutluluğunun bir kısmı geniş bir ev, iyi bir komşu ve rahat bir teknedir.
17
El-Edebul Mufred # 25/458
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ ثَابِتٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَنَسٍ بِالزَّاوِيَةِ فَوْقَ غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَمِعَ الأَذَانَ، فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ، فَقَارَبَ فِي الْخُطَا فَقَالَ: كُنْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَمَشَى بِي هَذِهِ الْمِشْيَةَ وَقَالَ: أَتَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ بِكَ؟ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى بِي هَذِهِ الْمِشْيَةَ وَقَالَ: أَتَدْرِي لِمَ مَشَيْتُ بِكَ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: لِيَكْثُرَ عَدَدُ خُطَانَا فِي طَلَبِ الصَّلاةِ.
Musa anlattı, şöyle dedi: Dahhak bin Nibras Ebu el-Hasan, Sabit'in rivayetine göre, Enes'le birlikte odasının üst köşesinde bulunduğunu ve ezan sesini duyduğunu, o da aşağı indi, ben de aşağı indim, o da daha yakın bir adım attı ve şöyle dedi: Zeyd bin Sabit'in yanındaydım ve o da benimle bu şekilde yürüdü ve şöyle dedi: Nedenini biliyor musun?
18
El-Edebul Mufred # 25/459
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْنِيَ النَّاسُ بُيُوتًا، يُشَبِّهُونَهَا بِالْمَرَاحِلِ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ: يَعْنِي الثِّيَابَ الْمُخَطَّطَةَ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ: يَعْنِي الثِّيَابَ الْمُخَطَّطَةَ.
Abd al-Rahman ibn Yunus bize şöyle dedi: Muhammed ibn Ebi el-Fudaik bize şöyle dedi: Abdullah ibn Ebu Yahya, İbn Ebi Hind'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti: Allah'ın salat ve selamı ona olsun, o şöyle dedi: İnsanlar onlara benzer evler yapmadıkça kıyamet kopmayacaktır. Aşamalara göre. İbrahim dedi ki: Çizgili elbiseyi kastediyor.
19
El-Edebul Mufred # 25/460
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ: اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لَمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ. وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ.
Her namazın sonunda şöyle buyurur: Allah'tan başka ilah yoktur, ortağı yoktur, mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye kadirdir. Aman Tanrım, hiçbir itiraz yok. Verdiğin için, senin vermediğin için veren yoktur ve dede senden fayda sağlayamaz ve ona şunu yazdı: O, dedikoduyu yasakladı. Dedi ki: Çok soru sormak ve para israf etmek. Annelere itaatsizliği, kız çocuklarını öldürmeyi ve kadınların doğum yapmasını yasakladı.
20
El-Edebul Mufred # 25/461
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَنْ يُنَجِّي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلٌ، قَالُوا: وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا.
Adem bize anlattı, o da şöyle dedi: İbn Ebi Dhib, Sa'id el-Makbari'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: O kimseyi kurtarmayacak. Bazılarınız bir şeyler yaptı. Dediler ki: Sen de öyle, ey Allah'ın Resulü. Dedi ki: Allah, kendisinden rahmetini bana yağdırmadıkça ben de yapmam. Böylece karşılığını verdiler. Ve yaklaştılar, sabah gittiler ve biraz derinlikle gittiler ve niyetleri oraya ulaşmaktı.