Bölüm 35
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 35/842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: لاَ نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ: مَا قَالَتِ الأَنْصَارُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ، تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ.
Muhammed bin Yusuf bize anlattı, o şöyle dedi: Süfyan bize, Amaş'tan, Salim bin Ebu'l-Ja'd'dan, Cabir'den rivayet etti: İçimizden bir adamın bir erkek çocuğu dünyaya geldi. Bunun üzerine ona El-Kasım adını verdi ve Ensar şöyle dedi: Sana Ebu'l-Kasım adını vermeyeceğiz ve sana ayni bir iyilik de yapmayacağız. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: Ona: Ensar'ın söylediğini, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Aferin ey Ensar. Benim adımla çağırın ve lakabımı kullanmayın, çünkü ben Kasım'ım.
02
El-Edebul Mufred # 35/843
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ مُنْذِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَقُولُ: كَانَتْ رُخْصَةً لِعَلِيٍّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ، وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Ebu Nuaym bize anlattı, dedi ki: Fitr bize Münzir'den rivayet etti, o şöyle dedi: İbnü'l-Hanefiyye'nin şöyle dediğini duydum: Bu Ali'ye verilen bir imtiyazdı. Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, senden sonra bana bir çocuk doğarsa, ona senin adını veririm ve ona senin lakabını takarım. Dedi ki: Evet.
03
El-Edebul Mufred # 35/844
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْمَعَ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ، وَقَالَ: أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، وَاللَّهُ يُعْطِي، وَأَنَا أَقْسِمُ.
Abdullah bin Yusuf bize anlattı, şöyle dedi: Leys anlattı, şöyle dedi: İbn Ajlan bana babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah, Allah ona salat ve selam versin, ismini ve lakabını birleştirmemizi yasakladı ve şöyle dedi: Ben Ebu'l-Kasım'ım, Allah verir, yemin ederim.
04
El-Edebul Mufred # 35/845
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي.
Ebu Ömer bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be, Humaid'den, Enes'ten de şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem pazardaydı ve bir adam şöyle dedi: Ey Ebu'l-Kasım, Sonra Peygamber, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, döndü ve şöyle dedi: Ben bunu çağırdım ve o şöyle dedi: Benim adımla çağırın ve lakabımı kullanmayın.
05
El-Edebul Mufred # 35/846
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيِّ بْنُ سَلُولٍ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، فَقَالَ: لاَ تُؤْذِينَا فِي مَجْلِسِنَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ: أَيْ سَعْدُ، أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو حُبَابٍ؟، يُرِيدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولٍ.
Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: Leys bana şöyle dedi: Akil bana, İbn Şihab'tan, Urve bin Zübeyr'den rivayet etti ki, Usame bin Zeyd ona, Rasulullah (s.a.v.)'in, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Abdullah bin Ubeyy bin Selul'un da bulunduğu bir toplantıya ulaştığını ve bu, Abdullah'ın İslam'a dönmesinden önce olduğunu söyledi. İbn Ubeyy şöyle dedi: Toplantımızda bizi rahatsız etmeyin. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, Sa'd ibn Ubâde'nin yanına gelerek şöyle dedi: Yani Sa'd, Ebu Hubab'ın söylediklerini duymuyor musun? Abdullah bin Ubeyy bin Salul'u kastediyor.
06
El-Edebul Mufred # 35/847
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا، وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكَنَّى: أَبَا عُمَيْرٍ، وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: مَا شَأْنُهُ؟ قِيلَ لَهُ: مَاتَ نُغَرُهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟.
Musa bin İsmail bize şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Sabit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) yanımıza gelirdi, benim de bir kardeşim var. Lakaplı genç bir adam: Ebu Umair. Oynadığı bir ini vardı ve öldü. Sonra Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- içeri girdi ve onu üzgün gördü ve şöyle dedi: Neden? Ona ne oldu? Kendisine: Nagir öldü denildi, o da şöyle dedi: Ey Ebu Umeyr, Nagir ne yaptı?
07
El-Edebul Mufred # 35/848
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَنَّى عَلْقَمَةَ: أَبَا شِبْلٍ، وَلَمْ يُولَدْ لَهُ.
Ebu Nuaym bize şöyle dedi: Süfyan bize Muğire'den, İbrahim'den rivayetle Abdullah'ın Alkame: Ebu Şibl lakabını taşıdığını ve kendisinden çocuk doğmadığını anlattı.
08
El-Edebul Mufred # 35/849
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: كَنَّانِي عَبْدُ اللهِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لِي.
Arim bize şöyle dedi: Süleyman el-A'meş, İbrahim'den, Alkame'den rivayetle bize şöyle dedi: O, bana doğmadan önce Allah'ın kuluydu.
09
El-Edebul Mufred # 35/850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَنَّيْتَ نِسَاءَكَ، فَاكْنِنِي، فَقَالَ: تَكَنِّي بِابْنِ أُخْتِكِ عَبْدِ اللهِ.
Muhammed bin Selam bize anlattı, o şöyle dedi: Ebu Muaviye bize anlattı, şöyle dedi: Hişam bin Urve bize, Yahya bin Abbad bin Hamza'dan rivayetle, Aişe'den, Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: Peygamber'in (s.a.v.) yanına geldim, Allah ona salat ve selam versin ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, sen eşlerine karşı benim gibi oldun, sen de benim gibi ol. Dedi ki: Benim gibi ol. Kız kardeşinin oğlu Abdullah tarafından
10
El-Edebul Mufred # 35/851
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلاَ تُكَنِّينِي؟ فَقَالَ: اكْتَنِي بِابْنِكِ، يَعْنِي: عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ تُكَنَّى: أُمَّ عَبْدِ اللهِ.
Musa bize anlattı, dedi ki: Vahib bize anlattı, şöyle dedi: Hişam, Abbad bin Hamza bin Abdullah bin Zübeyr'den rivayetle bize Aişe'nin memnun olduğunu söyledi. O da şöyle dedi: Bana oğlunun ismiyle bir lakap ver, yani: Abdullah bin Zübeyr, ona da şu lakap verildi: Ümmü Abdullah...
11
El-Edebul Mufred # 35/852
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا، وَمَا سَمَّاهُ أَبَا تُرَابٍ إِلاَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتْبَعُهُ، فَقَالَ: هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ امْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ: اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ.
Halid bin Muhlid bize anlattı, şöyle dedi: Süleyman bin Bilal anlattı, şöyle dedi: Ebu Hazim bana, Sehl bin Saad'dan rivayetle, eğer o daha sevgili olsaydı dedi. Ali'nin isimleri, Allah ondan razı olsun, ona Ebu Turab tarafından verilmiş olmasına rağmen onlar tarafından çağrılmaktan memnundu ve ona Peygamber (s.a.v.) dışında kimse Ebu Turab diye hitap etmemişti. Bir gün Fatıma öfkelendi, dışarı çıktı ve mescidin duvarına yaslandı. Peygamber (s.a.v.), Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onun peşinden gelerek yanına geldi ve şöyle dedi: İşte burada. Duvara dayalı yatıyordu. Daha sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem geldi ve sırtı toz içindeydi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) üzerindeki tozu silmeye başladı. Sırtı ve diyor ki: Otur, toz babası.
12
El-Edebul Mufred # 35/853
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ لَنَا، نَخْلٍ لأَبِي طَلْحَةَ، تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ، وَبِلاَلٌ يَمْشِي وَرَاءَهُ، يُكْرِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْشِيَ إِلَى جَنْبِهِ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرٍ فَقَامَ، حَتَّى تَمَّ إِلَيْهِ بِلاَلٌ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا بِلاَلُ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟ قَالَ: مَا أَسْمَعُ شَيْئًا، فَقَالَ: صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ، فَوُجِدَ يَهُودِيًّا.
Ebu Muammer bize anlattı, şöyle dedi: Abdul-Varis bize anlattı, şöyle dedi: Abdul-Aziz bize Enes'ten rivayet etti: O da şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bizim için bir hurma ağacındayken, Ebu Talha'ya ait bir hurma ağacıydı ve ihtiyacından dolayı dışarı atıyordu ve Bilal, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i onurlandırarak, onun yanında yürümek için onun arkasında yürüyordu. Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir kabrin yanından geçti ve ayağa kalktı, ta ki Bilal ona gelip şöyle dedi: Yazıklar olsun sana Bilal. Benim duyduğumu sen de duyuyor musun? Dedi ki: Hiçbir şey duymuyorum. Dedi ki: Bu mezarın sahibine işkence yapılıyor ve onun Yahudi olduğu ortaya çıkıyor.
13
El-Edebul Mufred # 35/854
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ لأَخٍ لَهُ صَغِيرٍ: أَرْدِفِ الْغُلاَمَ، فَأَبَى، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: بِئْسَ مَا أُدِّبْتَ، قَالَ قَيْسٌ: فَسَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ: دَعْ عَنْكَ أَخَاكَ.
Abdullah bin Muhammed bize anlattı, o şöyle dedi: Süfyan bize İsmail'den, Kays'tan rivayet etti: O şöyle dedi: Muaviye'nin küçük kardeşine şöyle dediğini duydum: Çocuk reddetti, Muaviye ona şöyle dedi: Ne kadar perişan bir halde öğretildin. Kays şöyle dedi: Ebu Süfyan'ın şöyle dediğini duydum: Kardeşini geride bırak.
14
El-Edebul Mufred # 35/855
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: إِذَا كَثُرَ الأَخِلاَّءُ كَثُرَ الْغُرَمَاءُ، قُلْتُ لِمُوسَى: وَمَا الْغُرَمَاءُ؟ قَالَ: الْحُقُوقُ.
Sa'id bin Ufayr bize şöyle dedi: Yahya bin Eyyub bana, Musa bin Ali'den, babasından, Amr bin El-As'tan rivayet etti: O da şöyle dedi: Artarsa pek çok ceza vardır. Musa'ya dedim ki: Cezası nedir? Şöyle dedi: Haklar.