باب ۱۵
ابواب پر واپس
۰۱
الادب المفرد # ۱۵/۳۰۹
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ لاَعِنًا أَحَدًا قَطُّ، لَيْسَ إِنْسَانًا. وَكَانَ سَالِمٌ يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
ہم سے عبدالرحمٰن بن شیبہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابن ابی الفودیک نے کثیر بن زید سے، وہ سالم بن عبداللہ کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: جو میں نے عبداللہ کو کسی انسان پر لعنت کرتے ہوئے سنا ہے۔ اور سالم کہہ رہے تھے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ مومن کو ملعون ہونا چاہیے۔
۰۲
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ، وَلاَ الصَّيَّاحَ فِي الاسْوَاقِ.
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفزاری نے بیان کیا، انہوں نے الفضل بن مبشر الانصاری سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ بے حیائی اور بے حیائی کو پسند نہیں کرتا اور نہ بازار میں بے حیائی کو پسند کرتا ہے۔
۰۳
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۱
وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ يَهُودًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ، قَالَتْ: أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَ لَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ.
عبد الوہاب کی سند سے، ایوب کی سند سے، عبداللہ بن ابی ملیکہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ یہودی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ انہوں نے کہا: تم پر سلامتی ہو، اور عائشہ نے کہا: اور تم پر، اور خدا تم پر لعنت کرے، اور خدا کا غضب تم پر ہو۔ فرمایا: ٹھہرو عائشہ۔ آپ کو نرم مزاج ہونا چاہیے، اور تشدد اور فحاشی سے بچنا چاہیے۔ اس نے کہا: کیا تم نے نہیں سنا کہ انہوں نے کیا کہا؟ اس نے کہا: کیا تم نے نہیں سنا جو میں نے کہا؟ میں نے انہیں جواب دیا۔ پس ان کو میرا جواب دیا جائے گا لیکن میرے بارے میں ان کو جواب نہیں دیا جائے گا۔
۰۴
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِي.
ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش نے حسن بن عمرو کی سند سے، وہ محمد بن عبدالرحمٰن بن یزید سے، اپنے والد سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مؤمن یا بدکار یا بدکار نہیں ہے۔
۰۵
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۳
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا.
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن سلمان سے، اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ ان کے اختیار پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، خدا کی دعا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو چہروں والا شخص امانت دار نہیں ہونا چاہیے۔
۰۶
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۴
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَلأَمُ أَخْلاَقِ الْمُؤْمِنِ الْفُحْشُ.
ہم سے عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے ابواسحاق سے، ابو الاحواس کی سند سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ماؤں کے اخلاق ہوتے ہیں۔ فحش مومن...
۰۷
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: لُعِنَ اللَّعَّانُونَ.
ہم سے محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مروان بن معاویہ نے بیان کیا، کہا: مجھ سے محمد بن عبید الکندی الکوفی نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: لعنت کرنے والے ملعون ہیں۔
۰۸
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۶
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ، وَلا شُفَعَاءَ.
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زید بن اسلم نے ام الدرداء کی سند سے، وہ میرے والد الدرداء رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لعنت کرنے والے قیامت کے دن گواہ یا سفارشی نہیں ہوں گے۔
۰۹
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلصِّدِّيقِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے علاء کی سند سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے: نیک آدمی کو لعنت نہیں کرنی چاہیے۔
۱۰
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: مَا تَلاَعَنَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ حُقَّ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَةُ.
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے العماش کی سند سے، ابو ظبیان سے، حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ایسی قوم نے کبھی لعنت نہیں کی سوائے اس کے کہ ان پر لعنت ہو۔
۱۱
الادب المفرد # ۱۵/۳۱۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَعَنَ بَعْضَ رَقِيقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا بَكْرٍ، اللَّعَّانِينَ وَالصِّدِّيقِينَ؟ كَلاَّ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَأَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ بَعْضَ رَقِيقِهِ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لا أَعُودُ.
ہم سے احمد بن یعقوب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یزید بن المقدم بن شریح نے اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی، کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنے کچھ غلاموں پر لعنت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ! نہیں رب کعبہ کی قسم۔ دو تین بار اور ابوبکر نے اس دن اپنے کچھ غلاموں کو آزاد کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: میں واپس نہیں آؤں گا۔
۱۲
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۰
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَتَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ، وَلاَ بِغَضَبِ اللهِ، وَلاَ بِالنَّارِ.
ہم سے مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے قتادہ کی سند سے، حسن کی سند سے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی لعنت کے ساتھ لعنت نہ کرو۔ نہ خدا کے غضب سے، نہ آگ سے۔
۱۳
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ محمد قال حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَلَكِنْ بُعِثْتُ رَحْمَةً.
ہم سے محمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے مروان بن معاویہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا، ان سے ابوحازم نے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکوں کے خلاف اللہ سے دعا کریں۔ اس نے کہا: میں لعنت کرنے کے لیے نہیں بھیجا گیا، بلکہ مجھے رحمت بنا کر بھیجا گیا ہے۔
۱۴
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ: كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَجُلا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، ہمام کی سند سے بیان کیا کہ ہم حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے، انہیں بتایا گیا: ایک شخص عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس حدیث بیان کر رہا ہے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے اسے داخل نہیں کیا۔ جنت. .
۱۵
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۳
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ، أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن عثمان بن خثم نے اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے ماہ ابن حوشب کے بارے میں بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں تمہارے انتخاب کی خبر نہ دوں؟ انہوں نے کہا: ہاں،
۱۶
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ، وَالَّذِي يُشِيعُ بِهَا، فِي الإِثْمِ سَوَاءٌ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن ایوب سے، وہ یزید بن ابی حبیب سے، مرثد بن عبداللہ سے، حسن بن کریب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے ان سے یزید بن ابی حبیب رضی اللہ عنہ سے سنا۔ آپ نے فرمایا: بے حیائی کہنے والا اور پھیلانے والا دونوں برابر گنہگار ہیں۔
۱۷
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: كَانَ يُقَالُ: مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا، فَهُوَ فِيهَا كَالَّذِي أَبْدَاهَا.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، ان سے شبیل بن عوف نے کہا: کہا جاتا تھا: جس نے کوئی بے حیائی کی بات سنی اور اسے ظاہر کیا تو وہ اس کے نازل کرنے والے کی طرح ہے۔
۱۸
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى النَّكَالَ عَلَى مَنْ أَشَاعَ الزِّنَا، يَقُولُ: أَشَاعَ الْفَاحِشَةَ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء کی سند سے بیان کیا کہ وہ زنا کرنے والوں کے لیے عذاب دیکھتے تھے، وہ کہتے ہیں: اس نے بے حیائی کو پھیلایا۔
۱۹
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لاَ تَكُونُوا عُجُلاً مَذَايِيعَ بُذُرًا، فَإِنْ مِنْ وَرَائِكُمْ بَلاَءً مُبَرِّحًا مُمْلِحًا، وَأُمُورًا مُتَمَاحِلَةً رُدُحًا.
ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عمران بن ذبیان سے، انہوں نے ابو یحییٰ حکیم بن سعد سے، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: جلد بونے والے نہ بنو، کیونکہ تمہارے پیچھے سخت اور کڑوی مصیبت ہو گی اور معاملات خراب ہو جائیں گے۔
۲۰
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَذْكُرَ عُيُوبَ صَاحِبِكَ، فَاذْكُرْ عُيُوبَ نَفْسِكَ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل بن ابی اسحاق نے، ابواسحاق سے، ابو یحییٰ سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اگر تم اپنے دوست کا ذکر کرنا چاہتے ہو تو اپنے دوست کا ذکر کرو۔
۲۱
الادب المفرد # ۱۵/۳۲۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ زَيْدٍ مَوْلَى قَيْسٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ}، قَالَ: لاَ يَطْعَنُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو مودود نے بیان کیا، قیس کے مؤکل زید سے۔ الھداء، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، خدا تعالیٰ کے الفاظ میں: {اور اپنے آپ کو ملامت نہ کرو}۔ فرمایا: ایک دوسرے کو چیلنج نہ کرو کچھ...
۲۲
الادب المفرد # ۱۵/۳۳۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ، فِي بَنِي سَلِمَةَ: {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ لَهُ اسْمَانِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَا فُلاَنُ، فَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْهُ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد نے بیان کیا، انہوں نے عامر کی سند سے، انہوں نے کہا: ابو جبیرۃ بن ضحاک نے کہا: ہمارے بارے میں بنو سلمہ کے بارے میں نازل ہوئی ہے: "اور ایک دوسرے کو لقب سے نہ پکارو۔" انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے۔ اور ہم میں سے کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے دو نام نہ ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کہنا شروع کیا: اے فلاں، اور انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے ناراض ہو گئے۔
۲۳
الادب المفرد # ۱۵/۳۳۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: أخبرنا الْفَضْلُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ، فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ: مَهْ، إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفضل بن مقاتل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن ابی حکیم نے بیان کیا، انہوں نے الحکم کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے عکرمہ کو کہتے سنا: نہیں، میں جانتا ہوں کہ ان میں سے کس نے اس کے مالک ابن عباس یا اس کے چچا زاد بھائی کے لیے کھانا بنایا تھا۔ درمیان میں، لونڈی نے ان کے سامنے کام کیا، جیسا کہ ان میں سے ایک نے کہا اس سے: تم زانی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آہ اگر وہ تمہیں دنیا میں چیلنج نہیں کرے گی تو آخرت میں تمہیں چیلنج کرے گی۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے دیکھا کہ کیا ایسا ہے؟ فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ بے حیائی کو پسند نہیں کرتا
۲۴
الادب المفرد # ۱۵/۳۳۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ، وَلاَ الْبَذِي.
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سبیک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے الامش کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ رضی اللہ عنہ سے، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، کہا: مومن لعنت کرنے والا، لعنت کرنے والا، لعنت کرنے والا نہیں ہے۔ فحش، نہ فحش