باب ۵۴
ابواب پر واپس
۰۱
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۵۹
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُهَيْلٍ الْبُرْجُمِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَزَلَ بِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: أَيْنَ أَيْسَارُ الْجَزُورِ؟ فَيَجْتَمِعُ الْعَشَرَةُ، فَيَشْتَرُونَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةِ فِصْلاَنٍ إِلَى الْفِصَالِ، فَيُجِيلُونَ السِّهَامَ، فَتَصِيرُ لَتِسْعَةٍ، حَتَّى تَصِيرَ إِلَى وَاحِدٍ، وَيَغْرَمُ الْآخَرُونَ فَصِيلاً فَصِيلاً، إِلَى الْفِصَالِ فَهُوَ الْمَيْسِرُ.
ہم سے فروا بن ابی المغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن المختار نے معروف بن سہیل برجمی سے، انہوں نے جعفر بن ابی المغیرہ کی سند سے، کہا: سعید بن جبیر میرے ساتھ اترے اور کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: مجھے عصر نے بتایا کہ یہ کہاں ہے؟ پھر دس لوگ جمع ہوں گے اور گاجریں دس سے ایک حصہ میں خریدیں گے، اور وہ تیر لائیں گے، تو وہ نو کے لیے ہوں گے، یہاں تک کہ وہ ایک پر آجائیں گے۔ دوسرے ایک ایک کر کے جرمانے ادا کرتے ہیں، اور جرمانہ ادا کرنے والا وہ ہے جو سہولت فراہم کرتا ہے۔
۰۲
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۰
حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: الْمَيْسِرُ: الْقِمَارُ.
ہم سے اویسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: المیسر: جوا"۔
۰۳
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۱
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهُدَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ اقْتَمَرَا عَلَى دِيكَيْنِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَتْلِ الدِّيَكَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: أَتَقْتُلُ أُمَّةً تُسَبِّحُ؟ فَتَرَكَهَا.
ہم سے ابراہیم بن المنذر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے معن نے بیان کیا، کہا: مجھ سے ابن المنکدر نے اپنے والد سے، وہ ربیعہ بن عبداللہ بن الحدیر بن عبداللہ سے بیان کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں دو آدمیوں نے دو مرغوں پر حملہ کیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے ایک مرغ کو مارنے کا حکم دیا۔ الانصار: کیا میں اس قوم کو قتل کروں جو اللہ کی حمد کرتی ہے؟ چنانچہ اس نے اسے ترک کر دیا۔
۰۴
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۲
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ.
ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، وہ عقیل کی سند سے، وہ ابن شہاب کی سند سے، مجھ سے حمید بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو شخص قسم کھائے اور اس کی قسم میں یہ کہے کہ اللہ کی قسم نہیں ہے، تو اسے چھوڑ دینا چاہیے، لیکن اس کی قسم نہیں ہے: خدا اور جو شخص اپنے دوست سے کہے: آؤ، میں تجھ سے جوا کھیلوں گا، وہ خیرات کرے۔
۰۵
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۳
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مُصْعَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّا نَتَرَاهَنُ بِالْحَمَامَيْنِ، فَنَكْرَهُ أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَهُمَا مُحَلِّلاً تَخَوُّفَ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ الْمُحَلِّلُ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ذَلِكَ مِنْ فِعْلِ الصِّبْيَانِ، وَتُوشِكُونَ أَنْ تَتْرُكُوهُ.
ہم سے عمرو بن زرارہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مروان بن معاویہ نے بیان کیا، وہ عمر بن حمزہ العامری سے، وہ حصین بن مصعب کی سند سے کہ ابو بلیغ نے کہا: ان سے ایک آدمی نے کہا: ہم دو کبوتر سے شرط لگا رہے ہیں، اس لیے ہم ان کے درمیان ایک تجزیہ کار کو اس خوف سے بٹھانا ناپسند کرتے ہیں کہ تجزیہ نگار لے جائے گا؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: یہ لڑکوں کا عمل ہے، اور تم اسے چھوڑنے والے ہو۔
۰۶
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۴
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ براء بن مالک رضی اللہ عنہ مردوں کے ساتھ بیان کیا کرتے تھے، انجشہ عورتوں سے بات کرتے تھے اور ان کی آواز اچھی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے انجاشہ اپنا وقت نکال لو۔ بوتلوں کے ساتھ...
۰۷
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۵
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ}، قَالَ: الْغِنَاءُ وَأَشْبَاهُهُ.
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عطاء بن السائب نے سعید بن جبیر کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اللہ تعالیٰ کے اس فرمان میں ہے: {اور لوگوں میں وہ ہے جو اپنی تفریح کے لیے حدیث خریدتا ہے} اور فرمایا: گانا پسند کرنا۔
۰۸
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفْشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: الأشَرَةُ: الْعَبَثُ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: الأشَرَةُ: الْعَبَثُ.
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفزاری نے بیان کیا، اور ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے کنان بن عبداللہ النحمی نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عوسجہ سے، انہوں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں برائی اور برائی پڑھی جائے گی۔ ابو معاویہ نے کہا: العشرہ سے مراد چھیڑ چھاڑ ہے۔
۰۹
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۷
حَدَّثَنَا عِصَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ سَلْمَانَ الأَلَهَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَكَانَ مَجْمَعًا مِنَ الْمُجَامِعِ، فَبَلَغَهُ أَنَّ أَقْوَامًا يَلْعَبُونَ بِالْكُوبَةِ، فَقَامَ غَضْبَانًا يَنْهَى عَنْهَا أَشَدَّ النَّهْيِ، ثُمَّ قَالَ: أَلاَ إِنَّ اللاَّعِبَ بِهَا لَيَأْكُلُ قَمْرَهَا كَآكِلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، وَمُتَوَضِّئٍ بِالدَّمِ.
يَعْنِي بِالْكُوبَةِ: النَّرْدَ.
يَعْنِي بِالْكُوبَةِ: النَّرْدَ.
ہم سے عصام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حارث نے بیان کیا، وہ سلمان الالہانی سے، انہوں نے فضلہ بن عبید سے، اور وہ اکیڈمی والوں میں سے تھے، تو انہیں خبر ملی کہ کچھ لوگ پیالے سے کھیل رہے ہیں، تو آپ غصے سے اٹھے اور سخت الفاظ میں منع فرمایا، پھر فرمایا: جو اس کے ساتھ کھیلتا ہے وہ کھائے گا. خنزیر کا گوشت، اور خون سے وضو۔ "کوبا" سے اس کا مطلب ہے: نرد۔
۱۰
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۸
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ الْقَاضِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَابِ الْقَصْرِ، فَرَأَى أَصْحَابَ النَّرْدِ انْطَلَقَ بِهِمْ فَعَقَلَهُمْ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى اللَّيْلِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُعْقَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ. قَالَ: وَكَانَ الَّذِي يُعْقَلُ إِلَى اللَّيْلِ هُمُ الَّذِينَ يُعَامِلُونَ بِالْوَرِقِ، وَكَانَ الَّذِي يُعْقَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ الَّذِينَ يَلْهُونَ بِهَا، وَكَانَ يَأْمُرُ أَنْ لا يُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ.
ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے قاسم بن الحکم القادی سے، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن ولید واصفی نے بیان کیا، انہوں نے فضیل بن مسلم سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: جب علی رضی اللہ عنہ نے ان کے گھر والوں کو دیکھا تو وہ لوگ اس سے راضی ہو گئے۔ ان کے ساتھ روانہ ہو جاؤ. چنانچہ وہ صبح سے لے کر رات تک عقلمند رہے اور ان میں سے کچھ دوپہر تک عقلمند رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جو لوگ رات تک عقلمند تھے وہ کاغذ سے کام لیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوپہر تک اس کے ساتھ مذاق کرنے والوں کو روک رکھا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم حکم دیتے تھے کہ انہیں سلام نہ کریں۔
۱۱
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۶۹
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے موسیٰ بن میسرہ کی سند سے، سعید بن ابی ہند کی سند سے، ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نرد سے کھیلا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔
۱۲
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۰
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِيَّاكُمْ وَهَاتَيْنِ الْكَعْبَتَيْنِ الْمَوْسُومَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُزْجَرَانِ زَجْرًا، فَإِنَّهُمَا مِنَ الْمَيْسِرِ.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الملک، ابو الاحواس کی سند سے، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: تم سے بچو۔ اور یہ دو نشان زد کعبہ ہیں جن پر ملامت کی گئی ہے، کیونکہ یہ المیسر سے ہیں۔
۱۳
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ.
ہم سے محمد بن یوسف اور قبیصہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے علقمہ بن مرثد سے، وہ ابن بریدہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ فرمایا: جس نے پانسا کھیلا گویا اس نے اپنا ہاتھ سور کے گوشت اور خون میں ڈبویا۔
۱۴
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
ہم سے احمد بن یونس اور مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زہیر نے بیان کیا، کہا: مجھ سے عبید اللہ نے بیان کیا، کہا: مجھ سے نافع نے بیان کیا، وہ سعید بن ابو ہند سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدتمیزی کی۔
۱۵
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۳
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ، وَكَسَرَهَا.
ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مالک نے نافع کی سند سے مجھ سے بیان کیا کہ عبداللہ بن عمر نے جب بھی اپنے گھر والوں میں سے کسی کو پانسے کھیلتے ہوئے پایا تو اسے مار کر توڑ دیا۔
۱۶
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۴
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا، كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ: لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا: مجھ سے مالک نے، علقمہ بن ابی علقمہ سے، ان کی والدہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے ان کو خبر دی کہ ان کے گھر کے ایک گھر کے لوگ جو وہاں کے رہنے والے تھے، ان کے پاس پانسے تھے، تو انہوں نے ان کے پاس بھیج دیا: اگر تم میرے گھر سے نہ نکالو تو تم لوگوں کو نکال دو گے۔ اور اس نے ان سے انکار کیا۔
۱۷
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۵
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، بَلَغَنِي عَنْ رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ يَلْعَبُونَ بِلُعْبَةٍ يُقَالُ لَهَا: النَّرْدَشِيرُ، وَكَانَ أَعْسَرَ، قَالَ اللَّهُ: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ}، وَإِنِّي أَحْلِفُ بِاللَّهِ: لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ لَعِبَ بِهَا إِلاَّ عَاقَبْتُهُ فِي شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ، وَأَعْطَيْتُ سَلَبَهُ لِمَنْ أَتَانِي بِهِ.
ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ربیعہ بن کلثوم بن جبر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے ہم سے خطاب کیا اور کہا: اے لوگو مکہ۔ مجھے قریش کے مردوں کے بارے میں اطلاع ملی کہ وہ بیکگیمن نامی گیم کھیل رہے تھے اور وہ بائیں ہاتھ والا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {بے شک شراب... اور میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں کسی ایسے آدمی کو نہیں لاؤں گا جو اس کے ساتھ کھیلے مگر میں اسے اس کے بالوں اور کھال میں سزا دوں گا اور جو کوئی میرے پاس آئے گا اس کو اس کا لوٹا دوں گا۔ اس کے ساتھ...
۱۸
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۶
حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْحَنَفِيِّ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْلَى أَبُو مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ قِمَارًا: كَالَّذِي يَأْكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَالَّذِي يَلْعَبُ بِهِ مِنْ غَيْرِ الْقِمَارِ كَالَّذِي يَغْمِسُ يَدَهُ فِي دَمِ خِنْزِيرٍ، وَالَّذِي يَجْلِسُ عِنْدَهَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا كَالَّذِي يَنْظُرُ إِلَى لَحْمِ الْخِنْزِيرِ.
ہم سے ابن الصباح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، وہ عبید بن ابی امیہ حنفی کی سند سے، وہ التنفیسی ہیں، انہوں نے کہا: مجھ سے یعلی نے بیان کیا، ابو مرہ رضی اللہ عنہ نے، کہا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے کہ نرد کو جوا کھیلنے والے کے بارے میں سنا ہے: جیسے خنزیر کا گوشت کھاتا ہے۔ وہ جوئے کے علاوہ اس سے کھیلتا ہے، جیسے سور کے خون میں ہاتھ ڈبونے والا، اور اس کے پاس بیٹھ کر اس کی طرف دیکھنے والا ایسا ہے جیسے گوشت کو دیکھتا ہے۔ سور...
۱۹
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۷
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: اللاَّعِبُ بِالْفُصَّيْنِ قِمَارًا كَآكِلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، وَاللاَّعِبُ بِهِمَا غَيْرَ قِمَارٍ كَالْغَامِسِ يَدَهُ فِي دَمِ خِنْزِيرٍ.
ہم سے حسن بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے حبیب کی سند سے، وہ عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: دو حصوں کے ساتھ کھیلنے والا جوا ہے، جیسا کہ ان میں سے ایک جوئے کے بغیر کھائے گا اور جوا کھائے گا۔ جیسے سور کے خون میں ہاتھ ڈبوئے۔
۲۰
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ.
ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، کہا: مجھ سے یونس نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھے سعید بن المسیب نے خبر دی، انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن مومن نہیں ہوتا۔
۲۱
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۷۹
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، کہا: مجھ سے یحییٰ بن ابی سلیمان نے، وہ سعید مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رات کو ہم پر حملہ کیا وہ ہم میں سے نہیں ہے۔ ابو عبداللہ نے کہا: اس کے سلسلہ میں دیکھو...
۲۲
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۸۰
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا.
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، وہ سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہم پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔
۲۳
الادب المفرد # ۵۴/۱۲۸۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا.
ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بریدہ بن عبداللہ بن ابی بردہ کی سند سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی دعا ہے: جس نے ہم پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔