অধ্যায় ১৫
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩০৯
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ لاَعِنًا أَحَدًا قَطُّ، لَيْسَ إِنْسَانًا. وَكَانَ سَالِمٌ يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
আবদ আল-রহমান ইবনে শায়বাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আল-ফুদাইক আমাকে বলেছেন, কাথির ইবনে যায়েদ থেকে, সালিম ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি যা শুনেছি আবদুল্লাহ কাউকে কখনও অভিশাপ দিতেন, মানুষ নয়। এবং সালেম বলছিলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওমর বলেছেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: না। মুমিনের অভিশাপ হওয়া উচিত।
০২
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ، وَلاَ الصَّيَّاحَ فِي الاسْوَاقِ.
মুহাম্মাদ বিন সালাম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাযারী আমাদেরকে বলেছেন, আল-ফাদল বিন মুবাশ্বির আল-আনসারীর সূত্রে, জাবির বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ অশ্লীল ও অশ্লীল ব্যক্তিকে পছন্দ করেন না এবং বাজারে ব্যবসা-বাণিজ্য করাও পছন্দ করেন না।
০৩
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১১
وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ يَهُودًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ، قَالَتْ: أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَ لَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ.
আব্দুল ওয়াহহাবের কর্তৃত্বে, আইয়ুবের কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকার কর্তৃত্বে, আয়েশা (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হন যে, ইহুদীরা নবীর কাছে এসেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন। তারা বলল: আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, এবং আয়েশা বললেন: এবং আপনার উপর, এবং আল্লাহ আপনাকে অভিশাপ দিন এবং আপনার উপর আল্লাহর গজব বর্ষিত হোক। তিনি বললেনঃ দাঁড়াও আয়েশা। আপনাকে অবশ্যই নম্র হতে হবে এবং হিংসা ও অশ্লীলতা থেকে সাবধান থাকতে হবে। তিনি বললেনঃ তুমি কি শোননি তারা কি বলেছে? তিনি বললেনঃ আমি যা বলেছি তা কি তুমি শোননি? আমি তাদের সাড়া দিলাম। সুতরাং তাদের প্রতি আমার জবাব দেওয়া হবে, কিন্তু আমার ব্যাপারে তাদের জবাব দেওয়া হবে না।
০৪
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১২
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِي.
আহমাদ বিন ইউনুস আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর বিন আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাসান বিন আমর থেকে, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল রহমান বিন ইয়াযিদের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, তিনি বলেছেন: মুমিন বা বদমাশকারী বা অভিশাপকারী নয়।
০৫
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৩
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا.
খালিদ ইবনু মুখলিদ আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ সুলাইমান ইবনু বিলাল আমাদেরকে উবায়দ আল্লাহ ইবনু সালমানের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর কর্তৃত্বের উপর, নবীর কর্তৃত্বের উপর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, যিনি বলেছেন: দুই মুখের ব্যক্তি বিশ্বস্ত হওয়া উচিত নয়।
০৬
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৪
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَلأَمُ أَخْلاَقِ الْمُؤْمِنِ الْفُحْشُ.
আমর বিন মারযুক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাকের সূত্রে, আবু আল-আহওয়াসের সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: মায়েদের নৈতিকতা আছে। অশ্লীল বিশ্বাসী...
০৭
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: لُعِنَ اللَّعَّانُونَ.
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আযীয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আল-কিন্দি আল-কুফী আমার কাছে তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী বিন আবি তালিবকে বলতে শুনেছি, আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, তিনি বলেছেন: যারা অভিশাপ দেয় তারা অভিশপ্ত।
০৮
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৬
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ، وَلا شُفَعَاءَ.
সাঈদ বিন আবি মরিয়ম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: যায়েদ বিন আসলাম আমাকে বলেছেন, উম্মুল দারদা'র সূত্রে, আমার পিতা আল-দারদা'র সূত্রে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যারা অভিশাপ দেয় তারা কিয়ামতের দিন সাক্ষী বা সুপারিশকারী হবে না।
০৯
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلصِّدِّيقِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
আবদুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদেরকে আল-আলা'র সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন: একজন ধার্মিক ব্যক্তিকে অভিশাপ দেওয়া উচিত নয়।
১০
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: مَا تَلاَعَنَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ حُقَّ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَةُ.
মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, আবু ধাবয়ানের সূত্রে, হুযায়ফাহ (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: সঠিক ব্যতীত এমন একটি সম্প্রদায় কখনই অভিসম্পাত করেনি।
১১
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩১৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَعَنَ بَعْضَ رَقِيقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا بَكْرٍ، اللَّعَّانِينَ وَالصِّدِّيقِينَ؟ كَلاَّ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَأَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ بَعْضَ رَقِيقِهِ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لا أَعُودُ.
আহমাদ বিন ইয়াকূব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ বিন আল-মিকদাম বিন শুরাইহ আমার কাছে তার পিতার সূত্রে, তার দাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু বকর তার কিছু ক্রীতদাসকে অভিশাপ দিয়েছেন, তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হে আবূ বাকরগণ সত্য? না, কাবার রবের কসম। দু-তিনবার, আর আবু বকর সেদিন তার কিছু ক্রীতদাসকে মুক্ত করেছিলেন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেনঃ আমি আর ফিরে আসব না।
১২
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২০
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَتَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ، وَلاَ بِغَضَبِ اللهِ، وَلاَ بِالنَّارِ.
মুসলিম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম আমাদেরকে বলেছেন, কাতাদার সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, সামুরার সূত্রে, যিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর অভিশাপ দিয়ে অভিশাপ করো না। ঈশ্বরের ক্রোধ দ্বারা বা আগুন দ্বারা না.
১৩
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ محمد قال حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَلَكِنْ بُعِثْتُ رَحْمَةً.
মুহাম্মাদ আমাদের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম (রা.) থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: বলা হয়েছিল: হে আল্লাহর রসূল, মুশরিকদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন। তিনি বললেনঃ আমাকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য প্রেরিত হয়নি, আমাকে রহমত হিসেবে পাঠানো হয়েছে।
১৪
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ: كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَجُلا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নুয়াইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে মনসুরের সূত্রে, ইব্রাহীমের সূত্রে, হাম্মামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমরা হুযায়ফা (রাঃ) এর সাথে ছিলাম, তাকে বলা হয়েছিল: এক ব্যক্তি উসমানের কাছে হাদীস বর্ণনা করছে, এবং হুযায়ফা বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, আমি তাকে প্রবেশ করতে দেব না। জান্নাত। .
১৫
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ، أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ.
মুহাম্মদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খাথিম আমাদেরকে ইবনে হাওশাব মাস সম্পর্কে বলেছেন, আসমা বিনতে ইয়াজিদ থেকে, যিনি বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি কি তোমাদের পছন্দের বিষয়ে অবহিত করব না? তারা বললঃ হ্যাঁ, তিনি বললেনঃ যারা আল্লাহ্র যিকির করতে দেখে, আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের নিকৃষ্টতম সম্পর্কে অবহিত করব না? তারা বলল: হ্যাঁ, তিনি বললেন: যারা অপবাদ ছড়ায়, যারা অন্যদের মধ্যে দুর্নীতি ছড়ায়। প্রিয়জন, যারা নির্দোষ এবং কষ্টের সন্ধান করে।
১৬
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ، وَالَّذِي يُشِيعُ بِهَا، فِي الإِثْمِ سَوَاءٌ.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুথান্না আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আমার পিতা বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ুবকে ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, মারতাদ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, হাসান ইবনে কুরায়বের সূত্রে শুনেছি, হেবিন আলী তাবিন আলী তাবেঈর (রা) অনুগ্রহ করে আল্লাহ তায়ালা তাকে বরখাস্ত করতে পারেন। বলেছেন: যে অশ্লীল কথা বলে এবং যে তা ছড়ায় তারা সমান গুনাহগার।
১৭
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: كَانَ يُقَالُ: مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا، فَهُوَ فِيهَا كَالَّذِي أَبْدَاهَا.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বিশর ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালেদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবাইল ইবনে আওফ (রা.) থেকে বলেছেন: বলা হতো: যে ব্যক্তি কোন অশ্লীল কথা শুনে তা প্রকাশ করল, সে তার মত হল যে তা প্রকাশ করল।
১৮
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى النَّكَالَ عَلَى مَنْ أَشَاعَ الزِّنَا، يَقُولُ: أَشَاعَ الْفَاحِشَةَ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে কুবাইসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়জ থেকে, আতা’র সূত্রে, তিনি ব্যভিচারকারীদের জন্য শাস্তি দেখতে দেখতেন, তিনি বলেন: সে অশ্লীলতা ছড়ায়।
১৯
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لاَ تَكُونُوا عُجُلاً مَذَايِيعَ بُذُرًا، فَإِنْ مِنْ وَرَائِكُمْ بَلاَءً مُبَرِّحًا مُمْلِحًا، وَأُمُورًا مُتَمَاحِلَةً رُدُحًا.
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, ইমরান ইবনে ধবিয়ান থেকে, আবূ ইয়াহিয়া হাকিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আলীকে শুনেছি তিনি বলেছেন: তাড়াহুড়ো করে বীজ বপন করো না, কারণ তোমার পিছনে একটি কঠিন এবং তিক্ত কষ্ট হবে এবং বিষয়গুলি খারাপ হয়ে যাবে।
২০
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَذْكُرَ عُيُوبَ صَاحِبِكَ، فَاذْكُرْ عُيُوبَ نَفْسِكَ.
মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল ইবনে আবি ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আবু ইয়াহিয়ার সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: যদি আপনি নিজের বন্ধুর দোষ উল্লেখ করতে চান তবে নিজের দোষ উল্লেখ করুন।
২১
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩২৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ زَيْدٍ مَوْلَى قَيْسٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ}، قَالَ: لاَ يَطْعَنُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর ইবন মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ মাওদুদ আমাদেরকে কাইসের মক্কেল যায়েদের সূত্রে বলেছেন। আল-হুদা', ইকরিমার কর্তৃত্বে, ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ভাষায়: {এবং নিজেদেরকে দোষারোপ করো না}। তিনি বললেনঃ কিছু বিষয়ে একে অপরকে চ্যালেঞ্জ করো না...
২২
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩৩০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ، فِي بَنِي سَلِمَةَ: {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ لَهُ اسْمَانِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَا فُلاَنُ، فَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْهُ.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ আমীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু জুবায়রা বিন আল-দাহহাক বলেছেন: আমাদের সম্পর্কে বনু সালামাহ সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে: “এবং একে অপরকে উপনামে ডাকবে না। তিনি বললেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এসেছিলেন।
২৩
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩৩১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: أخبرنا الْفَضْلُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ، فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ: مَهْ، إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল বিন মুকাতিল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ বিন আবি হাকিম আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাকামের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি ইকরিমাকে বলতে শুনেছি: না। আমি জানি তাদের মধ্যে কে তার মালিক ইবনে আব্বাস বা তার চাচাতো ভাইয়ের জন্য খাবার তৈরি করেছিল। মাঝখানে, দাসীটি তাদের সামনে কাজ করলো, তাদের একজন তাকে বলল: তুমি ব্যভিচারিণী। তিনি বললেনঃ আহা, সে যদি তোমাকে দুনিয়াতে চ্যালেঞ্জ না করে তবে আখিরাতে সে তোমাকে চ্যালেঞ্জ করবে। তিনি বললেনঃ আপনি কি দেখেছেন যদি এমন হয়? তিনি বললেনঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীল ব্যক্তিকে পছন্দ করেন না
২৪
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৫/৩৩২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ، وَلاَ الْبَذِي.
মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন সাবিক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, ইব্রাহীমের সূত্রে, আলকামার সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুমিন বা অভিশাপকারী, অভিশাপকারী নয়। অশ্লীল, অশ্লীলও নয়