ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یونس نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے حمید بن عبد نے رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا، کہ ان کی والدہ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط نے ان سے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لغاری نہیں ہیں۔

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش کی سند سے، ابو وائل کی سند سے، وہ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ تم پر ہے۔ ایمانداری کے ساتھ، کیونکہ سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے، اور راستبازی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی سچ بولتا ہے جب تک کہ وہ خدا کی بارگاہ میں لکھا نہ جائے۔ سچ بولو، اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ جھوٹ بے حیائی کی طرف لے جاتا ہے، اور بے حیائی آگ کی طرف لے جاتی ہے، اور بے شک آدمی جھوٹ بولتا رہے گا یہاں تک کہ اللہ کے جھوٹے ہونے پر لکھ دیا جائے۔

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے الاعمش کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابو معمر نے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: قبر میں لیٹنا مناسب نہیں ہے۔ نہ مذاق میں، نہ تم میں سے کوئی اپنے بیٹے سے کوئی وعدہ کرے اور پھر اس کے لیے اسے پورا نہ کرے۔

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، الاعمش کی سند سے، یحییٰ بن وثاب سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن وہ ہے جو لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتا ہے اور ان کے ساتھ صبر کرنے والا ان لوگوں سے بہتر نہیں ہوتا جو ان کے ساتھ میل جول رکھتا ہو۔ چوٹ

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے امش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایک بھائی کو یہ کہتے ہوئے سنا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حصہ کی قسم کھائی، جیسا کہ کچھ حصہ بنایا گیا تھا، اور انصار میں سے ایک شخص نے کہا: خدا کی قسم یہ وہ حصہ ہے جس سے میں خدا کی رضا کا طالب نہیں ہوں۔ وہ پاک ہے، میں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتاؤں گا، چنانچہ میں آپ کے پاس گیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے ساتھیوں میں تھے، تو میں آپ کے ساتھ چل پڑا، اور یہ آپ کے لیے تکلیف دہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کا رنگ بدل گیا۔ وہ اس قدر ناراض ہوئے کہ کاش میں نے اسے نہ بتایا ہوتا، پھر اس نے کہا: موسیٰ کو اس سے زیادہ نقصان پہنچا، اس لیے انہوں نے صبر کیا۔

ہم سے صدقہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے العمش کی سند سے، عمرو بن مرہ سے، سالم بن ابی الجعد سے، ام الدرداء سے، ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ دعا نہیں کی: کیا آپ کو نماز، روزہ اور صدقہ سے بہتر چیز بتاتے ہیں؟ کہنے لگے: ہاں، انہوں نے کہا: صلح دو فریقوں کے درمیان ہے، اور بدعنوانی دونوں فریقوں کے درمیان حل ہے۔

ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان بن الحسین نے الحکم کی سند سے، مجاہد کی سند سے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا: پس اللہ سے ڈرو اور آپس میں صلح کرو۔ اس نے کہا: یہ خدا کی طرف سے مومنوں کو خدا سے ڈرنے اور صلح کرنے کی ترغیب ہے۔

ہم سے حیوہ بن شریح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بقیہ نے دبرہ بن مالک الحضرمی سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر سے، ان سے ان کے والد نے بیان کیا، ان سے سفیان بن اسید الحضرمی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: تم اپنے بھائی کو ایسی بات بتاؤ جو تم پر سچی ہو لیکن تم اس کے نزدیک جھوٹے ہو۔

ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد المحربی نے بیان کیا، انہوں نے لیث کی سند سے، وہ عبد الملک سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے بھائی سے جھگڑا نہ کرو، اس سے وعدہ خلافی نہ کرو، اس سے وعدہ خلافی نہ کرو“۔

ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، ابن عجلان سے، اپنے والد کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو شاخیں ہیں جن کو میری امت ترک نہیں کرے گی: نوحہ خوانی اور سلسلہ نسب۔

ہم سے زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الحکم بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زیاد بن الربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عباد الرملی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے فصیلہ نامی عورت نے بات کی۔ انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اصابیہ اس بات پر یقین رکھتی تھی کہ انہیں مقرر کیا جائے۔ اس شخص نے اپنی قوم پر ظلم کیا؟ اس نے کہا: ہاں۔

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے سفیان کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے العمش نے سعید بن جبیر سے اور ابو عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا۔ السلمی نے ابو موسیٰ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، فرمایا: کوئی بھی، یا کوئی چیز، اللہ تعالیٰ کی طرف سے سننے والے نقصان سے زیادہ صبر کرنے والا نہیں ہے۔ وہ پاک ہے، اور وہ اس کے لیے بیٹے کی دعا کریں گے، اور وہ ان کو شفا بخشے گا اور ان کی پرورش کرے گا۔