ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوعامر العقدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے زید بن اسلم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا: دو آدمی مشرق سے آئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تبلیغ کرنے والے تھے۔ وہ کھڑے ہوئے اور بولے، پھر بیٹھ گئے اور ثابت کھڑا ہوا۔ ابن قیس جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خطیب ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور لوگ ان کی باتوں پر حیران رہ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: لوگو، بولو۔ تم جو کہتے ہو، شیطان کی طرف سے تقریر کی تحریف ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک یہ وضاحت کا حصہ ہے۔ جادو...

ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حمید نے بیان کیا کہ انہوں نے انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: ایک شخص نے عمر رضی اللہ عنہ سے بہت زیادہ باتیں کیں، اور عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تقریروں میں کثرت کرنا شیطان کی رنجشوں میں سے ہے۔

ہم سے احمد بن اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عونہ نے عاصم بن کلیب سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سہیل بن ضرار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابو یزید یا معن بن یزید کو سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی اپنی مسجد میں جمع ہو جاؤ۔ ایک لوگ مجھے اذان کے لیے بلانے کے لیے جمع ہوئے، سب سے پہلے آنے والا ہمارے پاس آیا اور بیٹھ گیا، ہم میں سے ایک نے کلام کیا، پھر اس نے کہا: اللہ کی حمد ہے جس کے بغیر کوئی حمد نہیں۔ ایک منزل، اور اس سے آگے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ناراض ہو کر اٹھ کھڑے ہوئے، تو ہم نے ایک دوسرے پر الزام لگایا، تو ہم نے کہا: سب سے پہلے ہمارے پاس آنے والا آیا، چنانچہ وہ مسجد میں چلا گیا۔ اس میں دوسرا بیٹھ گیا، ہم اس کے پاس آئے اور اس سے باتیں کیں، تو وہ ہمارے ساتھ آیا اور اپنی نشست پر یا اس کے پاس بیٹھ گیا، پھر اس نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے نہیں چاہا، اس نے اسے اپنے آگے رکھ دیا، اور جو کچھ اس نے چاہا، اس کے پیچھے رکھ دیا۔ اور بے شک، بیان کا حصہ جادو ہے. پھر اس نے ہمیں حکم دیا اور سکھایا۔

ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات سو گئے اور فرمایا: کاش میرے صحابہ میں سے کوئی نیک آدمی میرے پاس آئے۔ وہ آج رات میری حفاظت کر رہا ہے، جب ہم نے ہتھیاروں کی آواز سنی۔ اس نے کہا: یہ کون ہے؟ اس نے کہا: سعد، یا رسول اللہ، میں آپ کی حفاظت کے لیے آیا ہوں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے۔ جب تک کہ ہم نے اس کے خراٹے نہ سنے...

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: مدینہ میں خوف و ہراس پھیل گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کو گھوڑا دیا، وفد کو بلایا اور اس پر سوار ہو گئے۔ جب وہ واپس آئے تو فرمایا: ہم نے کچھ نہیں دیکھا، خواہ مل بھی جائے۔ سمندر کے راستے...

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عبید اللہ سے اور نافع سے، انہوں نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہ اپنے بیٹے کو موسیقی بجانے پر مارا پیٹا کرتے تھے۔

ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے کثیر ابی محمد سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عجلان سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ گزرے، دو آدمی فائرنگ کر رہے تھے، ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: رک جاؤ۔ عمر نے کہا: "خراب دھن خراب شاٹ سے بھی بدتر ہے۔"

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے انبسہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے ابن عروہ بن زبیر سے بیان کیا، انہوں نے عروہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے سکون عطا فرما. آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کاہن کے حکم پر۔ اس نے ان سے کہا: وہ کچھ نہیں ہیں۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا یہ صحیح ہے کہ وہ کچھ کہتے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم: وہ کلمہ حق شیطان نے چھین لیا اور وہ اپنے ولی کے کانوں میں مرغیوں کی طرح چٹکی بجاتا ہے۔ وہ اسے سو سے زیادہ جھوٹ کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ثابت البنانی نے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے راستے میں تھے، تو ایک سب سے پہلے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے انجاشہ، نرمی کرو اور کھرچنے لگو۔

ہم سے حسن بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، میرے والد نے کہا: ہم سے ابن عمر نے عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، جیسا کہ میں دیکھتا ہوں کہ میرے والد کو شک ہوا، انہوں نے کہا: آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اپنی سنی سنائی باتوں کو بیان کرے۔

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے مطرف بن عبداللہ بن الشخیر کی سند سے، انہوں نے کہا: میں عمران بن حصین کے ساتھ بصرہ گیا، ہم پر کوئی دن ایسا نہیں آیا کہ ہم نے اشعار پڑھے، انہوں نے کہا: بے شک کلام میں رکاوٹ ہے۔

ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا: مجھ سے موسیٰ بن علی نے اپنے والد سے، عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں اس شخص پر تعجب کرتا ہوں جو تقدیر سے بچ جاتا ہے۔ اور وہ اس کی جگہ ہے، اور وہ اپنے بھائی کی آنکھ میں دھبہ دیکھتا ہے اور اپنی آنکھ میں سٹمپ چھوڑ دیتا ہے، اور وہ اپنے بھائی کی روح سے کینہ کو دور کرتا ہے اور اس کی دل میں کینہ چھوڑ دیتا ہے۔ خود اور میں نے اپنا راز کبھی کسی کے سامنے نہیں رکھا اور اس کے ظاہر کرنے کا الزام اس پر نہیں لگایا اور جب میں اس سے تنگ آچکا ہوں تو اس پر کیسے الزام لگاؤں؟

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے بھائی نے سلیمان بن بلال سے، وہ علقمہ بن ابی علقمہ کے واسطہ سے، ان کی والدہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ اس نے کہا: ایک زخمی آدمی عورتوں کے پاس سے گزرا، وہ اس پر ہنسی، اس کا مذاق اڑایا، اور ان میں سے کچھ زخمی ہو گئے۔