ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے ابن شہاب کی سند سے، ابن المسیب نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، اگر مسلمانوں میں سے کسی کے تین بچے مر جائیں اور انہیں آگ چھو جائے، الا یہ کہ قسم ٹوٹ جائے۔

ہم سے عمر بن حفص بن غیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ طلق بن معاویہ سے، وہ ابو زرعہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، ان کے ہاں ایک لڑکا پیدا ہوا۔ اس نے کہا: اس کے لیے دعا کرو، کیونکہ میں نے تین دفن کیے ہیں۔ فرمایا: اسے آگ سے مضبوط پناہ گاہ میں رکھا گیا تھا۔

ہم سے عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید الجریری نے بیان کیا، انہوں نے خالد العبسی سے، انہوں نے کہا: میرا ایک بیٹا فوت ہوا، میں نے دیکھا کہ انہیں اس کے لیے مشکل پیش آئی، تو میں نے کہا: اے ابوہریرہ، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی ایسی چیز نہیں دی جس سے آپ ہمارے مرنے والوں کے لیے ہمارے لیے اس قدر حرام ہو جائیں؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: آپ کی اولاد جنت کے ستون ہیں۔

ہم سے عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن ابراہیم بن الحارث نے بیان کیا، انہوں نے محمود بن لبید سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس کے تین بچے ہوں گے۔ تو اس نے سمجھا کہ وہ جنت میں داخل ہو گئے ہیں۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اور دو؟ فرمایا: اور دو۔ میں نے جابر سے کہا: خدا کی قسم میں دیکھتا ہوں کہ کیا آپ نے ایک کہا؟ اس نے کہا: اور میرا خیال ہے، خدا کی قسم۔

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے طلق بن معاویہ کو سنا، وہ ان کے دادا ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ابو زرعہ، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ ایک عورت ایک لڑکے کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے کر آئی، اور کہا: اللہ سے اس کے لیے دعا کرو، میں نے کہا: میں نے تین آدمیوں سے کہا: اسے آگ سے سختی سے محفوظ رکھا گیا تھا۔

ہم سے علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سہیل بن ابی صالح نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، اس نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم آپ کی مجلس میں آپ کی کوئی مدد نہیں کر سکتے، اس لیے ہم آپ سے وعدہ کریں گے کہ جس دن آپ آئیں گے فرمایا: آپ کی ملاقات فلاں کے گھر میں ہوگی، چنانچہ وہ ان کے پاس یہ وعدہ لے کر آئے، اور جو کچھ انہوں نے بتایا وہ یہ تھا: تم میں سے کوئی عورت ایسی نہیں ہے جس کے تین بچے مر جائیں۔ پس تم ان سے توقع رکھتے ہو کہ تم ان میں سے ہو، جب تک کہ تم جنت میں داخل نہ ہو جاؤ۔ ایک عورت نے کہا: یا دو؟ فرمایا: یا دو؟ سہیل اپنی حدیث میں سخت تھے اور اسے حفظ کرتے تھے۔ اور کوئی بھی اسے لکھنے کے قابل نہیں تھا۔

ہم سے حرامی بن حفص اور موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الواحد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عثمان بن حکیم نے بیان کیا، کہا: مجھ سے روایت کرتے ہیں۔ عمرو بن عامر انصاری کہتے ہیں کہ مجھ سے ام سلیم نے بیان کیا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ام سلیم! دو مسلمانوں میں سے جن کے تین بچے فوت ہو جائیں، کیا اللہ ان پر اپنی رحمت کے سبب سے انہیں جنت میں داخل کرے گا؟ میں نے کہا: اور دو؟ فرمایا: اور دو...

ہم سے علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے الفضیل کی سند سے پڑھا: ابو حارث کی سند سے، ان سے حسن نے ایک ثالث کے ذریعے بیان کیا، کہ صععاء بن معاویہ نے ان سے بیان کیا کہ میں ابو ذر رضی اللہ عنہ سے الماری میں لپٹے ہوئے ملا۔ آپ نے فرمایا: اے ابوذر تیرا کون سا بچہ ہے؟ اس نے کہا: کیا میں تم سے بات نہ کروں؟ میں نے کہا: ہاں، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: کوئی مسلمان ایسا نہیں جس کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی تکذیب کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، سوائے اس کے کہ وہ جھوٹ بولے۔ اللہ تعالیٰ نے ان پر اپنی رحمت کی بدولت انہیں جنت عطا فرمائی ہے اور کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کو آزاد کرے لیکن اللہ تعالیٰ اس کے ہر فرد کو بناتا ہے۔ اس کا فدیہ اس کے ہر حصے کے لیے ہے۔

ہم سے عبداللہ بن ابی اسود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے زکریا بن عمارہ انصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن صہیب نے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے پاس تین آدمی ایسے ہوں جو ان کی عمر کو پہنچے بغیر مر جائیں تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرمائے گا۔ اس کی رحمت جنت ہے۔

ہم سے اسحاق بن یزید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے صدقہ بن خالد نے بیان کیا، کہا: مجھ سے یزید بن ابی مریم نے اپنی والدہ سے، سہل بن حنظلیہ سے روایت کی، اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، تو انہوں نے کہا: اس لیے کہ اسقاط حمل والا بچہ پیدا ہوتا ہے اور میں اس کو میرے نزدیک اسلام سے زیادہ پیارا سمجھتا ہوں۔ دنیا وہ سب اور ان میں سب کچھ۔ ابن حنظلیہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی۔

ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عماش نے ابراہیم تیمی سے، انہوں نے حارث بن سوید کی سند سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کس کو اس کے مال سے زیادہ محبوب ہے؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کوئی ایسا نہیں جس کا مال اسے اس کے وارث کے مال سے زیادہ محبوب ہو۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جان لو کہ تم میں سے کوئی نہیں ہے سوائے اس کے وارث کے مال کے۔ اسے اس کے مال سے زیادہ محبوب ہے جو تم واپس دو اور تمہارے وارث کا مال وہ ہے جو تم واپس دو۔

اس نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے غلاموں کے بارے میں کیا خیال کرتے ہو؟ انہوں نے کہا: وہ غلام جن سے کوئی پیدا نہیں ہوا۔ فرمایا: نہیں، لیکن وہ غلام جو کسی کی طرف سے نہ آئے ہوں۔ اس نے کسی چیز کو جنم دیا...

اس نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم مرگی کے دورے کو کیوں سمجھتے ہو؟ کہنے لگے: یہ وہ ہے جس سے مردوں کو مرگی نہ ہو۔ تو اس نے کہا: نہیں، لیکن مرگی کا دورہ کہ وہ غصے کی حالت میں اپنے آپ کو قابو میں رکھتا ہے۔