ہم سے معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سہیل بن ابی صالح نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح ہوتی ہے تو فرماتے تھے: اے اللہ، تیری قسم ہم نے صبح کی، تیرے نام سے ہم نے جیتے ہیں، تیرے ہی نام سے ہم جیتے ہیں اور شام کو تیرے ہی پاس آئے ہیں۔ قیامت اور جب شام ہوتی ہے۔ اس نے کہا: اے اللہ تیری قسم ہم نے شام کی اور تیری ہی وجہ سے ہم صبح ہوئے اور تیری ہی وجہ سے ہم جیتے ہیں اور تیری ہی وجہ سے ہم مرتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔

ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے عبادہ بن مسلم الفزاری سے، انہوں نے کہا: مجھ سے جبیر بن ابی سلیمان بن جبیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابن مطعم نے کہا کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح و شام ان کلمات کو نہیں چھوڑتے تھے۔ کل: اے اللہ میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت مانگتا ہوں۔ اے اللہ میں تجھ سے اپنے دین، اپنی دنیا اور اپنے اہل و عیال میں عافیت اور عافیت کا سوال کرتا ہوں۔ اور میرے پیسے۔ اے اللہ میری شرمگاہ کو ڈھانپ دے اور میرے حسن کی حفاظت فرما۔ اے اللہ مجھے میرے آگے اور میرے پیچھے سے، میرے دائیں سے اور میری حفاظت فرما میرے شمال میں، اور میرے اوپر، اور میں تیری عظمت کی پناہ چاہتا ہوں کہ میرے نیچے سے حملہ کیا جائے۔

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ نے بیان کیا، میمونہ کے آزاد کردہ غلام مسلم بن زیاد سے، انہوں نے کہا کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے صبح کے وقت کہا: اللہ کی قسم، ہم آپ کے جی اٹھنے کے لیے تیار ہیں۔ تمہارا تخت، اور تیرے فرشتے اور تیری ساری مخلوق، کہ تو ہی معبود ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تیرے سوا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، سوائے اس کے کہ اللہ تجھے آزاد کرے۔ اس دن اس کا چوتھائی حصہ اور جو دو مرتبہ کہے گا اللہ تعالیٰ اس کے آدھے کو جہنم سے آزاد کر دے گا اور جو چار مرتبہ کہے گا اللہ تعالیٰ اسے جہنم سے آزاد کر دے گا۔ اس دن آگ سے...

ہم سے سعید بن ربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے علی بن عطاء سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن عاصم کو کہتے سنا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کوئی ایسی بات سکھائیں جو میں صبح و شام کہہ سکوں۔ فرمایا: کہو: اے اللہ غیب کے جاننے والے۔ اور گواہ، آسمانوں اور زمین کا خالق، ہر چیز کا رب اور اس کا بادشاہ، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تیری پناہ مانگتا ہوں اپنے شر سے، اور شیطان اور اس کے ساتھیوں کے شر سے، صبح و شام اور جب بستر پر جاو تو کہو۔

ہم سے مصدّد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے علی رضی اللہ عنہ سے، عمرو رضی اللہ عنہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح بیان کیا۔ اور فرمایا: ہر چیز کا رب اور حاکم، اس نے کہا: شیطان اور اس کے شرک کی برائی۔

ہم سے خطاب بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن زیاد سے، انہوں نے ابو راشد الحبرانی سے روایت کی کہ میں عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو میں نے ان سے کہا: ہمیں بتاؤ کہ تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا سنا؟ چنانچہ اس نے مجھے ایک اخبار دیا اور کہا: یہ وہی ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے لکھا تھا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ چنانچہ میں نے اس کی طرف دیکھا اور اس میں پایا: ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے سکھائیں کہ کیا کہنا ہے؟ صبح و شام فرمایا: اے ابوبکر کہو: اے خدا، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، غیب کے جاننے والے۔ اور گواہی دینے والے، ہر چیز کے مالک اور مالک، میں تیری پناہ چاہتا ہوں اپنے شر سے، اور شیطان کے شر اور اس کے جال سے، اور اپنے اوپر برائی کرنے یا اس کے بدلے سے۔ ایک مسلمان کو...