ہم سے ارم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، وہ ایوب کے واسطہ سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سب چرواہے ہو۔ اور تم میں سے ہر ایک اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ شہزادہ چرواہا ہے اور ذمہ دار ہے، مرد اپنے خاندان کا چرواہا ہے اور ذمہ دار ہے، اور عورت چرواہا ہے۔ اس کے شوہر کا گھر اور وہ ذمہ دار ہے۔ بے شک تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور تم میں سے ہر ایک اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے ابوقلابہ سے، انہوں نے ابو سلیمان مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، جب ہم چھوٹے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور ہم نے رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گزاری۔ اس نے سوچا کہ ہم اپنے گھر والوں کو ترس رہے ہیں۔

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعیب بن ابی حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے زہری کی سند سے، کہا: ہم سے سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور تم میں سے ہر ایک اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ امام ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ اور آدمی کا ذمہ دار ہے۔ اپنے خاندان کا چرواہا، عورت اپنے شوہر کے گھر کی چرواہا اور مالک کے مال کی خادمہ۔ میں نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کی دعائیں اور سلام اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائے۔ فرمایا: اور اس آدمی کے پاس اس کے باپ کا مال ہے۔

ہم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن ایوب نے عمارہ بن غازیہ سے، انصار کے مؤکل شورابیل کی سند سے، جابر بن عبداللہ الانصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نماز پڑھی تو اس کو نیکی کرنی چاہیے، لیکن جو شخص ایسا نہ کرے تو اس نے کہا: کوئی ایسی چیز تلاش کرو جو اسے کافی ہو، اسے اس کا بدلہ دینے دو۔ پس اگر اس نے اس کی تعریف کی تو اس نے اس کا شکریہ ادا کیا اور اگر اس نے اسے چھپایا تو اس نے اس کا کفر کیا اور جس نے اس چیز کو زینت بخشی جو اسے نہیں دی گئی تو گویا اس نے باطل کے دو کپڑے پہن لئے۔

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے مجاہد کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ سے پناہ مانگے، اس سے پناہ مانگو، اور جو اللہ سے مانگے، اس سے توبہ کرو، اور جو تمھارے ساتھ مانگے، اس سے توبہ کرو۔ اسے لیکن اگر نہ ملے تو اس کے لیے دعا کرو، یہاں تک کہ وہ جانتا ہے کہ تم نے اسے انعام دیا ہے۔

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی روایت سے اور انس رضی اللہ عنہ سے کہ مہاجرین نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پورے ثواب کے ساتھ انصار کے پاس گئے۔ اس نے کہا: نہیں، تم نے خدا سے کیا دعا کی اور ان کی تعریف کی؟

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الربیع بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن زیاد نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ فرمایا: جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا وہ خدا کا شکر ادا نہیں کرتا۔

ہم نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے اسماعیل علیہ السلام کے بارے میں گفتگو کی ۔ انہوں نے کہا: ہم نے ان سے چشمے کے بارے میں بات کی ۔ انہوں نے کہا: ہم نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے ضیا کے بارے میں، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بات کی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ روح سے فرماتا ہے: نکل جاؤ، اس نے کہا: نکلنے کے سوا کوئی راستہ نہیں ہے ۔

ہم سے اسماعیل بن اویس نے بیان کیا، کہا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن ابی الزناد نے اپنے والد سے، عروہ سے، ابو مراویح سے، ابوذر رضی اللہ عنہ سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون سی دعا افضل ہے؟ فرمایا: خدا پر ایمان اور اس کی راہ میں جہاد۔ عرض کیا گیا: آزاد کردہ غلاموں میں سے کون سا؟ بہتر؟ اس نے کہا: قیمت میں زیادہ مہنگا ہے، اور اس کے لوگوں کے ساتھ بھی یہی ہے۔ اس نے کہا: اگر میں کچھ کام نہ کر سکوں تو تمہارا کیا خیال ہے؟ اس نے کہا: پھر آپ کو مقرر کیا جائے گا۔ کھویا، یا اپنے آپ کو بیوقوف بنانا۔ فرمایا: کیا تم نے دیکھا کہ میں کمزور ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم لوگوں کو برائیوں سے بچاتے ہو، کیونکہ یہ صدقہ ہے جو تم اپنے لیے دیتے ہو۔