Sahih Al-Buchari — Hadith #2607

Marwan ibn al-Hakam und al-Miswar ibn Makhrama berichteten: Als die Abgesandten des Stammes der Hawazin zum Propheten (Friede sei mit ihm) kamen, baten sie ihn, ihnen ihr Eigentum und ihre Gefangenen zurückzugeben. Er sagte zu ihnen: „Wie ihr seht, betrifft dies auch andere, und die Wahrheit ist mir wichtiger als die Wahrheit. Ihr habt also die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten: entweder den Gefangenen oder dem Eigentum. Ich habe die Beute noch nicht verteilt, denn ich habe auf euch gewartet.“ Nachdem der Prophet (Friede sei mit ihm) von Ta'if zurückgekehrt war, wartete er mehr als zehn Nächte auf sie. Als sie erfuhren, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) nur eines von beidem zurückgeben würde, wählten sie ihre Gefangenen. Der Prophet erhob sich inmitten der Muslime, pries und lobte Allah, wie es Ihm gebührt, und sprach dann: „Eure Brüder sind reumütig zu euch gekommen, und ich halte es für richtig, ihre Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch dies aus Gnade tun möchte, der kann es tun. Wer aber seinen Anteil behalten will, bis wir ihn von der ersten Kriegsbeute, die Allah uns gewährt, auszahlen, der kann dies tun.“ Die Leute sagten: „Wir geben ihnen die Gefangenen freiwillig aus Gnade zurück, o Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich weiß nicht, wer von euch zugestimmt hat und wer nicht. Geht also zurück, und eure Anführer können mir eure Entscheidung mitteilen.“ Die Leute gingen fort, und ihre Anführer berieten mit ihnen und kamen dann zum Propheten (Friede sei mit ihm), um ihm zu berichten, dass alle freiwillig zugestimmt hatten, die Gefangenen zurückzugeben. (Az-Zuhri, der Untererzähler, sagte: „Das ist, was wir über die Gefangenen von Hawazin wissen.“)