Sahih Al-Buchari — Hadith #4653
Hadith #4653
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ فَقَالَ رالآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضُعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ.
Als der Vers offenbart wurde: „Wenn es unter euch zwanzig Standhafte gibt, werden sie zweihundert (Nichtmuslime) besiegen“, wurde es für die Muslime schwer, da es nun Pflicht wurde, dass ein Muslim nicht vor zehn (Nichtmuslimen) fliehen durfte. Daraufhin erleichterte Allah die Anordnung, indem er offenbarte: „Nun hat Allah euch (die Aufgabe) erleichtert, denn Er weiß um eure Schwäche. Wenn es also unter euch hundert Standhafte gibt, werden sie (zweihundert (Nichtmuslime) besiegen.“ (8:66) Als Allah also die Zahl der Feinde, denen die Muslime widerstehen mussten, verringerte, nahm ihre Geduld und Ausdauer gegen den Feind ab, da ihre Aufgabe für sie leichter wurde.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4653
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung