सहीह बुख़ारी — हदीस #४६५३
हदीस #४६५३
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ فَقَالَ رالآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضُعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ.
जब वेर्स: -'यदि आपके बीच बीस स्थूल हैं (मुस्लिम), तो वे दो सौ हो गए
(गैर-मुस्लिम) का पता चला था, जब यह अनिवार्य हो गया तब मुसलमानों पर यह कठिन हो गया।
एक मुसलमान को दस (गैर मुसलमान) से पहले (युद्ध में) नहीं रहना चाहिए। इसलिए (Allah) ने आदेश को प्रकाश डाला
प्रकट करना:
'(But)' अब अल्लाह ने अपने (टास्क) को प्रकाश डाला है क्योंकि वह जानता है कि आप में कमजोरी है। तो अगर वहाँ रहे हैं
आप में से एक-हैंड्रेड स्टेफास्ट, वे (दो-हंड्रेड (गैर-मुस्लिम) को खत्म कर देंगे।
अल्लाह ने उन दुश्मनों की संख्या को कम कर दिया जो मुसलमानों को सामना करना चाहिए, उनके धैर्य और
दुश्मन के खिलाफ दृढ़ता ने उतना कम हो गया जितना कि उनके लिए उनका काम हल्का हो गया।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६५३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर