Sahih Al-Buchari — Hadith #4740
Hadith #4740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ} إِلَى قَوْلِهِ {شَهِيدٌ} فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt eine Predigt und sagte: „Ihr (Menschen) werdet am Tag der Auferstehung barfuß, nackt und unbeschnitten vor Allah versammelt sein.“ (Der Prophet (Friede sei mit ihm) rezitierte dann): „Wie Wir die erste Schöpfung begannen, werden Wir sie wiederholen. (Es ist) ein Versprechen, das Wir gegeben haben, und wahrlich, Wir werden es erfüllen.“) und fügte hinzu: „Der erste Mensch, der am Tag der Auferstehung bekleidet sein wird, wird Abraham sein. Siehe! Einige Männer meiner Anhänger werden herbeigeführt und zur linken Seite gebracht, woraufhin ich sagen werde: ‚O Herr, (dies sind) meine Gefährten!‘ Es wird gesagt werden: ‚Du weißt nicht, welche neuen Dinge sie nach dir (in die Religion) eingeführt haben.‘ Dann werde ich sagen, wie der rechtschaffene, fromme Diener Jesus sagte: ‚Ich war Zeuge über sie, als ich unter ihnen weilte… (zu seiner Aussage)… und Du bist der Zeuge aller Dinge.‘“ (5.117) Dann wird gesagt werden: „(O Muhammad) Diese Leute haben seit deiner Abreise nie aufgehört, vom Glauben abzufallen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4740
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung