Sahih Al-Buchari — Hadith #4947

Hadith #4947
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}‏
Wir befanden uns in der Gesellschaft des Propheten (Friede sei mit ihm), und er sagte: „Es gibt keinen unter euch, dessen Platz nicht vorherbestimmt ist, entweder im Paradies oder in der Hölle.“ Wir fragten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Sollen wir uns darauf verlassen und unsere Arbeit aufgeben?“ Er antwortete: „Nein! Tut weiterhin Gutes, denn jedem wird es leichtfallen, solche Taten zu vollbringen, die ihn zu seinem vorherbestimmten Platz führen.“ Dann rezitierte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Und demjenigen, der spendet und seine Pflicht gegenüber Allah erfüllt und an den besten Lohn glaubt, werden Wir den Weg des Leichten ebnen … den Weg des Bösen.“ (92,5-10)
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4947
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe