सहीह बुख़ारी — हदीस #४९४७
हदीस #४९४७
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
हम पैगंबर (ﷺ) की संगति में थे और उन्होंने कहा, "तुम में से कोई ऐसा नहीं है जिसका स्थान या तो जन्नत में या जहन्नम में लिखा न हो।" हमने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या हम (इस तथ्य पर भरोसा करके) काम छोड़ दें?" उन्होंने उत्तर दिया, "नहीं! नेक काम करते रहो, क्योंकि हर किसी को ऐसे काम आसानी से मिल जाएँगे जो उसे उसके नियत स्थान तक ले जाएँगे।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने यह आयत पढ़ी: "जो दान देता है और अल्लाह के प्रति अपने कर्तव्य का पालन करता है और सर्वोत्तम प्रतिफल में विश्वास रखता है, हम उसके लिए आसानी का मार्ग सुगम बना देंगे... बुराई का मार्ग सुगम बना देंगे।" (92.5-10)
वर्णनकर्ता
अली बिन अबी तालिब (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर