Sahih Al-Buchari — Hadith #5983
Hadith #5983
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَبٌ مَالَهُ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ". قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Nenne mir eine Tat, die mich ins Paradies eingehen lässt.“ Die Leute fragten: „Was ist mit ihm los? Was ist mit ihm los?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er hat ein dringendes Anliegen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Um ins Paradies einzugehen, sollst du Allah anbeten und Ihm niemanden beigesellen. Du sollst das Gebet vollkommen verrichten, die Zakat entrichten und gute Beziehungen zu deinen Verwandten pflegen.“ Dann sagte er: „Lass es gut sein!“ (Der Unterberichterstatter sagte: „Es scheint, als sei der Prophet (ﷺ) auf seiner Kamelstute geritten.“)
Erzählt von
Abu Ayyub Al-Ansari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/5983
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren