Sahih Al-Buchari — Hadith #6207

Der Gesandte Allahs (ﷺ) ritt auf einem mit einem Fadakiya (Samttuch) bedeckten Esel, und Usama ritt hinter ihm. Er besuchte Sa'd bin 'Ubada (der krank war) im Haus der Bani Al-Harith bin Al-Khazraj. Dieser Vorfall ereignete sich vor der Schlacht von Badr. Sie ritten weiter, bis sie an einer Versammlung vorbeikamen, in der sich 'Abdullah bin Ubai bin Salul aufhielt. Dies geschah, bevor 'Abdullah bin Ubat zum Islam konvertierte. In dieser Versammlung befanden sich Muslime, heidnische Götzendiener und Juden, und unter den Muslimen war auch 'Abdullah bin Rawaha. Als eine Staubwolke, die vom Tier aufgewirbelt wurde, die Versammlung einhüllte, bedeckte 'Abdullah bin Ubai seine Nase mit seinem Gewand und sagte: „Bedeckt uns nicht mit Staub.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) begrüßte sie, hielt an, stieg ab und lud sie zu Allah ein (d. h. zum Islam zu konvertieren) und rezitierte ihnen den Heiligen Koran. Daraufhin sagte Abdullah ibn Ubai ibn Salul zu ihm: „O Mensch! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst, wenn es die Wahrheit ist. Belästige uns also nicht damit in unseren Versammlungen, aber wenn jemand zu dir kommt, kannst du ihm predigen.“ Daraufhin sagte Abdullah ibn Rawaha: „Ja, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Rufe uns in unserer Versammlung auf, denn wir lieben das.“ So begannen die Muslime, die Heiden und die Juden, einander zu beschimpfen, bis sie beinahe miteinander kämpften. Der Gesandte Allahs (ﷺ) beruhigte sie immer wieder, bis alle still waren, und dann bestieg der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Tier und ritt weiter, bis er auf Sa'd ibn 'Ubada traf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Sa'd! Hast du nicht gehört, was Abu Habab gesagt hat?“ (gemeint ist ʿAbdullah ibn Ubaʿ). „Er sagte dies und das.“ Sa'd ibn Ubaʿ sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Lass meinen Vater für dich opfern! Entschuldige und vergib ihm, denn bei Dem, Der dir das Buch offenbart hat, hat Allah die Wahrheit gesandt, die dir zu der Zeit offenbart wurde, als die Bewohner dieser Stadt beschlossen hatten, ihn (ʿAbdullah ibn Ubaʿ) zu ihrem Herrscher zu krönen. Als Allah dies mit der Wahrheit, die Er dir gegeben hatte, verhindert hatte, war er darüber bestürzt, und dies veranlasste ihn, sich so unhöflich zu benehmen, wie du es bemerkt hast.“ So entschuldigte ihn der Gesandte Allahs (ﷺ). Es war die Gewohnheit des Gesandten Allahs (ﷺ) und seiner Gefährten, die Heiden und die Leute der Schrift (Christen und Juden) zu entschuldigen, wie Allah es ihnen geboten hatte, und sie pflegten geduldig zu sein, wenn sie von ihnen belästigt wurden. Allah sagte: „Ihr werdet gewiss viel hören, was euch betrüben wird, von denen, die die Schrift vor euch empfangen haben … und von den Heiden.“ (3:186) Er sagte auch: „Viele der Leute der Schrift wünschen sich, sie könnten euch als Ungläubige abweisen, nachdem ihr geglaubt habt.“ (2:109) So pflegte der Gesandte Allahs (ﷺ) das zu befolgen, was Allah ihm geboten hatte, indem er sie entschuldigte, bis es ihm erlaubt war, gegen sie zu kämpfen. Nachdem der Gesandte Allahs (ﷺ) die Schlacht von Badr geschlagen hatte und Allah alle Anführer der Ungläubigen und die Adligen der Quraisch tötete, die Er tötete, und nachdem der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten mit Sieg und Beute zurückgekehrt waren und einige der Anführer der Ungläubigen und die Adligen der Quraisch als Gefangene mitgebracht hatten, sagten Abdullah ibn Ubai ibn Salul und die heidnischen Götzendiener, die mit ihm waren: „Diese Sache (der Islam) hat nun ihr Antlitz gezeigt (gesiegt), so leistet dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueeid (um den Islam anzunehmen).“ Daraufhin wurden sie Muslime.