Sahih Al-Buchari — Hadith #7017
Hadith #7017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. " قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ. وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ. وَقَالَ يُونُسُ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَيْدِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَكُونُ الأَغْلاَلُ إِلاَّ فِي الأَعْنَاقِ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Tag der Auferstehung naht, werden die Träume eines Gläubigen mit großer Wahrscheinlichkeit
in Erfüllung gehen, und ein Traum eines Gläubigen ist einer der 46 Teile des Prophetentums, und alles
was zum Prophetentum gehört, kann niemals falsch sein.“ Muhammad bin Seereen sagte: „Aber ich sage Folgendes.“ Er sagte:
„Man sagte früher: ‚Es gibt drei Arten von Träumen: Die Widerspiegelung der Gedanken und Erfahrungen, die man
im Wachzustand hat, das, was Satan einflüstert, um den Träumer zu erschrecken, oder frohe Botschaften
Allahs. Wenn also jemand einen Traum hat, der ihm missfällt, sollte er ihn niemandem erzählen, sondern aufstehen und
ein Gebet verrichten.‘“ Er fügte hinzu: „Er (Abu Huraira) hasste es, im Traum einen Ghul (d. h. ein eisernes Halsband) zu sehen, und die Menschen sahen gern Fesseln (an ihren Füßen) im Traum. Die Fesseln an den Füßen symbolisieren die beständige und feste Treue zum Glauben.“ Und Abu Abdullah sagte: „Ghuls (eiserne Halsbänder) werden nur für den Hals verwendet.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 91/7017
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 91: Traumdeutung