सुनन इब्ने माजा — हदीस #३४०७३
हदीस #३४०७३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لَهَرْجًا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ " . فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ " . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنَ النَّاسِ لاَ عُقُولَ لَهُمْ " . ثُمَّ قَالَ الأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلاَّ أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें सुनाया, औफ ने हमें सुनाया, अल-हसन के अधिकार पर, उसैद बिन अल-मुशमीस ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि अबू ने हमें मूसा, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें बताया, "वास्तव में, घंटे से पहले हंगामा होगा।" उन्होंने कहा, "मैंने कहा, 'हे ईश्वर के दूत, हंगामा क्या है?'" "हत्या।" कुछ मुसलमानों ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, अब हम एक ही वर्ष में ऐसे-ऐसे बहुदेववादियों को मार रहे हैं।" तो उन्होंने कहा. ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - "बहुदेववादियों को मारने से नहीं, बल्कि एक दूसरे को मारने से, जब तक कि कोई व्यक्ति अपने पड़ोसी, अपने चचेरे भाई और उसके भाई को नहीं मारता “उनकी रिश्तेदारी।” तब कुछ लोगों ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, और उस दिन हमारे मन हमारे साथ हैं।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "हमारे दिमाग को मत छीनो।" "मैं उस समय को बढ़ाता हूं, और इसके लिए उन लोगों की बर्बादी बाकी रह जाएगी जिनके पास कोई दिमाग नहीं है।" तब अल-अशरी ने कहा, "भगवान की कसम, मुझे लगता है कि यह है यह मुझ पर और आप पर हावी हो जाता है, और भगवान की कसम, मेरे पास इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है अगर यह हमारे पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - ने हमें सौंपा है, सिवाय इसके कि हम जैसे ही इसमें प्रवेश करते हैं, वैसे ही उभर आते हैं...
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ३६/३९५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३६: फ़ितना