El-Edebul Mufred — Hadis #46888
Hadis #46888
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّاهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ.
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Ebu Bekir'in müşterisi Sümey'den, Ebu Salih es-Semman'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin dedi ki: Bir adam yolda yürürken çok susadı. Bir kuyu buldu, içine girdi, içti ve çıktı. Soluk soluğa bir köpek gördü. Susuzluktan toprak yiyordu, adam dedi ki: Bu köpek de benim gibi susadı, kuyuya inip çoraplarını doldurdu, sonra onu ağzına alıp köpeğe verdi, Allah da ona teşekkür etti ve onu bağışladı. Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, hayvanlara bir ödülümüz var mı? Şöyle buyurdu: Karaciğeri nemli olan her kadına bir ecir vardır.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 20/378
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Bölüm 20